ეს ამბავი გამოაქვეყნა France 24-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი France 24-ზეინდონეზიაში რვა აეროპორტი ვულკანის ამოფრქვევის გამო დაიხურა
ინდონეზიაში რვა აეროპორტი კვირას შეაჩერა მუშაობა ანაკ კრაკატოას ვულკანის ამოფრქვევის გამო.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა France 24-მა.
გამოქვეყნდა: 06/09/2026 - 08:59 შეცვლილი: 06/09/2026 - 13:56
ინდონეზიამ კვირას შეაჩერა მუშაობა თავის მთავარ საერთაშორისო აეროპორტზე ჯაკარტის გარეთ, მას შემდეგ რაც ანაკ კრაკატოას ვულკანიდან ფერფლი ამოიფრქვა 150 კილომეტრზე მეტ მანძილზე, რამაც ათასობით მგზავრი დააზარალა.
მთა ანაკ კრაკატოა ამოიფრქვა შაბათს, წარმოქმნა ლავის შადრევანი და ხმები, რომლებიც რამდენიმე ასეულ კილომეტრამდე ისმოდა, თქვა გეოლოგიის სააგენტომ განცხადებაში.
კვირას დაფიქსირდა ორი ახალი ამოფრქვევა, გააფრთხილა ვულკანოლოგიის სააგენტომ.
ვულკანის ფერფლი აღმოჩენილი იქნა სოეკარნო-ჰატას საერთაშორისო აეროპორტის მიმდებარე საჰაერო სივრცეში, რამაც ხელისუფლებას აიძულა თავდაპირველად შეეჩერებინა მუშაობა კვირას 1:30 საათიდან (შაბათს 18:30 GMT) 5:30 საათამდე.
შეჩერება გაგრძელდა სამჯერ, ბოლო დასრულდა კვირას 5:30 საათზე „ამოფრქვევითი აქტივობის გაზრდის გამო“, თქვა აეროპორტმა სოციალური მედიის პოსტში.
მუშაობა ასევე შეჩერდა შვიდ სხვა აეროპორტში, მათ შორის ჰუსეინ სასტრანეგარას აეროპორტში ბანდუნგში და რადინ ინტენ II აეროპორტში ბანდარ ლამპუნგთან ახლოს სუმატრაზე, თქვა ტრანსპორტის სამინისტრომ განცხადებაში.
რამდენიმე აეროპორტი ქალაქებში, მათ შორის სემარანგსა და სურაბაიაში, მომზადებულია როგორც „ალტერნატივები დასაჯდომად“, დაამატა დუდიმ.
შეფერხებამ ზოგიერთი მგზავრი აიძულა ალტერნატიული რეისების ძებნაში.
ჰენი იენსანმა, 44 წლის, რომელიც დედასთან ერთად სამშობლოში დაბრუნებას აპირებდა, თქვა „ყველა იმედგაცრუებული იყო“.
„არავინ გაბრაზებულა, რადგან ეს ბუნებრივი კატასტროფის გამოა“, თქვა ბიზნესმენმა, რომელსაც რეისი სამშაბათამდე უნდა გადაედო.
სამუელ გიბერტომ, დანონის აღმასრულებელმა, რომელიც პარასკევიდან ლომბოკში იყო საქმიანი მოგზაურობით, თქვა „ამ მომენტში არაფერია გარკვეული“, როცა ალტერნატიულ რეისებს ეძებდა დედაქალაქში დასაბრუნებლად.
„მე ვიპოვე სხვა რეისი სიტილინკზე, მაგრამ ისიც გაუქმდა“, თქვა 47 წლისმა ტელეფონით, დაამატა რომ მას არ ჰქონდა სხვა არჩევანი, გარდა იმისა, რომ დარჩენილიყო ლომბოკში ამ დროისთვის.
22 000-ზე მეტი მგზავრი დაზარალდა შეჩერების გამო, თქვა ტრანსპორტის სამინისტრომ, დაამატა რომ 209 რეისი დაზარალდა, განსაკუთრებით სინგაპურიდან და სინგაპურისკენ.
სხვა დაზარალებული საერთაშორისო მარშრუტები მოიცავდა დოჰას, სიდნეის და კუალა ლუმპურს.
ბალიში მაინც 16 შიდა რეისი გაუქმდა, თქვა ადგილობრივმა აეროპორტის ხელისუფლებამ.
კატასტროფის შერბილების სააგენტო BNPB-მ თქვა, რომ კვირას ჩაატარებს ამინდის მოდიფიკაციის ოპერაციას, რომელიც შეიძლება მოიცავდეს ღრუბლების დათესვას, წვიმის გამოსაწვევად.
„თუ საკმარისად ძლიერად წვიმს, ვულკანური ფერფლი, რომელიც გუშინიდან არღვევს ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებას და გრძელდება დღეს, სწრაფად ჩამოირეცხება“, თქვა BNPB-ის უფროსმა სუჰარიანტომ პრესკონფერენციაზე.
ანაკ კრაკატოა, რაც ნიშნავს კრაკატოას შვილს, მდებარეობს სრუტეში, რომელიც ჰყოფს იავასა და სუმატრას კუნძულებს.
გემებს, რომლებიც გადიოდნენ სრუტეში, სთხოვეს გაზარდონ სიფრთხილე ნავიგაციის უსაფრთხოების შესაძლო შეფერხების გამო ვულკანური აქტივობების გამო.
გემებს ეკრძალებათ მიახლოება ვულკანიდან სამი კილომეტრის რადიუსის გამორიცხვის ზონასთან, თქვა ადგილობრივმა პორტის ხელისუფლებამ განცხადებაში.
ვულკანი სპორადულად აქტიურია მას შემდეგ, რაც გასული საუკუნის დასაწყისში ზღვიდან ამოვიდა კალდერაში, რომელიც ჩამოყალიბდა მთა კრაკატოას 1883 წლის ამოფრქვევის შემდეგ.
ძველი ვულკანი თავი გაანადგურა მასობრივ ამოფრქვევებში, რომლებმაც 36 000-ზე მეტი ადამიანი მოკლეს ცუნამების სერიაში.
გეოლოგიის სააგენტოს ხელმძღვანელმა ლანა სარიამ თქვა „სეისმური აქტივობა მიუთითებს ვულკანური სითხეების მოძრაობაზე ან გამოთავისუფლებაზე ვულკანურ სისტემაში“.
„თუმცა, შემდეგი ამოფრქვევის დრო, სიდიდე და ბუნება ზუსტად ვერ პროგნოზირდება“, დაამატა ლანამ.
ლანამ გააფრთხილა ანაკ კრაკატოასთან მიახლოების წინააღმდეგ, თქვა რომ ვულკანიდან ამოგდებული მასალები შეიძლება საფრთხეს უქმნიდეს გამორიცხვის ზონაში მყოფებს.
მან თქვა, რომ ამოფრქვევების ყველაზე ბოლო სერიას ამ დროს ცუნამის გამოწვევის პოტენციალი არ აქვს.
2018 წლის ცუნამი, რომელიც გამოიწვია ანაკ კრაკატოას ნაწილების ჩამონგრევამ, მოკლა 429 ადამიანი და ათასობით ადამიანი უსახლკაროდ დატოვა.
ინდონეზია, სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის არქიპელაგი ქვეყანა, მდებარეობს წყნარი ოკეანის ცეცხლის რგოლზე, სადაც კონტინენტური ფილების შეხვედრა იწვევს მაღალ ვულკანურ და სეისმურ აქტივობას.
თქვენ მიერ მოთხოვნილი შინაარსი არ არსებობს ან აღარ არის ხელმისაწვდომი.
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 6 სექტემბერი, 2026






კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.