ეს ამბავი გამოაქვეყნა Anadolu Ajansı-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი Anadolu Ajansı-ზეგერმანიაში აფდ-ის გამარჯვება საერთაშორისო სათაურებში
გერმანიის საქსონია-ანჰალტის შტატის არჩევნებში აფდ-ის პროგნოზირებულმა გამარჯვებამ საერთაშორისო მედიის ყურადღება მიიპყრო.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Anadolu Ajansı-მა.
გამოსვლის გამოკითხვების მიხედვით, აფდ-მა ხმების 44.5 პროცენტი მიიღო არჩევნებში, სადაც დაახლოებით 1.7 მილიონი ამომრჩეველი იყო უფლებამოსილი.
საერთაშორისო მედიასაშუალებებმა განვითარებული მოვლენა გადაუდებელ სიახლედ გააშუქეს.
სოციალურ ქსელში აშშ-ის ბლუმბერგმა დაწერა, რომ აფდ-მა გაიმარჯვა, რადგან „საზოგადოების უკმაყოფილება იზრდება“.
ანგარიშში სათაურით „გერმანიის ულტრამემარჯვენეები შტატის არჩევნებში გამარჯვებას აპირებენ, უმრავლესობის გარეშე“ ბლუმბერგმა აღნიშნა, რომ აფდ-ს აბსოლუტური უმრავლესობის მიღება არ ელოდებოდა და ამიტომ დამოუკიდებლად მთავრობის ფორმირებას ვერ შეძლებდა.
„გერმანიის ულტრამემარჯვენე აფდ აღმოსავლეთ შტატში გამარჯვებას პროგნოზირებენ, მაგრამ გაურკვეველია, შეძლებს თუ არა მმართველობას“ სათაურად გამოიყენა CNN-მა.
ანგარიშში აღინიშნა, რომ შედეგი აუცილებლად არ მისცემს პარტიას მმართველობის შესაძლებლობას.
ნიუ-იორკ თაიმსმაც გააშუქა, რომ აფდ-ს არჩევნებში გამარჯვება პროგნოზირდება, თუმცა აღნიშნა, რომ გაურკვეველი რჩება, მოიპოვებს თუ არა პარტია უმრავლესობას.
უოლ სტრიტ ჯორნალმა აფდ-ის გამარჯვება შესაძლო „ისტორიულ გამარჯვებად“ აღწერა.
ბი-ბი-სიმ სოციალურ ქსელში დაწერა, რომ აფდ-ს არჩევნებში მინიმუმ 44 პროცენტი ხმებით გამარჯვება პროგნოზირდება.
მაუწყებელმა შედეგს „მნიშვნელოვანი გამარჯვება“ უწოდა აფდ-ისთვის.
ფაინენშელ თაიმსმა განვითარებული მოვლენა სათაურით „ულტრამემარჯვენე აფდ გერმანიის შტატის არჩევნებში იზრდება, ნაწილობრივი შედეგები აჩვენებს“ გააშუქა.
სკაი ნიუსმა სოციალურ ქსელში გაავრცელა, რომ აფდ-ს არჩევნებში 44.5 პროცენტი ხმებით გამარჯვება ელოდებოდა.
ტელეგრაფმა აფდ-ის გამარჯვება „მნიშვნელოვან გამარჯვებად“ აღწერა.
მის ანგარიშში ნათქვამია, რომ პარტია აბსოლუტურ უმრავლესობასთან ახლოს იყო და შტატის პარლამენტში 39 ადგილის მოპოვება პროგნოზირდებოდა 42 საჭირო ადგილიდან.
„ანტი-მიგრანტული აფდ ისტორიულ საარჩევნო გამარჯვებას აღნიშნავს“ სათაურად გამოიყენა ტელეგრაფმა შედეგების გასაშუქებლად.
საფრანგეთის სააგენტო აფპ-მა აფდ-ის პირველ ადგილზე გასვლა სოციალურ ქსელში „მიწისძვრით გამარჯვებად“ აღწერა.
გერმანიის საზოგადოებრივი საერთაშორისო მაუწყებელი დოიჩე ველეს თურქულენოვანმა სოციალურმა ანგარიშმა გამოსვლის გამოკითხვის მონაცემები გააზიარა და შედეგის შესახებ გააშუქა.
ყატარის ალ ჯაზირამ სოციალურ ქსელში აღნიშნა, რომ აფდ-ის გამარჯვება მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ პირველად აღნიშნავს ულტრამემარჯვენე პარტიის შტატის არჩევნებში გამარჯვებას გერმანიაში.
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 6 სექტემბერი, 2026






კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.