მთავარ შინაარსზე გადასვლა
ჩვენ არაფერს ვწერთ, ვთარგმნით

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

ძიება ქართულ სათაურსა და ტექსტში მუშაობს. შეგიძლია პირდაპირ განყოფილებაც გახსნა.

უცხოური გამოცემებიდან ქართულ მკითხველამდე, წყაროს კვალის დაკარგვის გარეშე.

თარგმნილი ამბავიმსოფლიო
საწყისი გამოცემაDeutsche Welle
გერმანული ენიდან ქართულად

ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ორიგინალი Deutsche Welle-ზე

უკრაინა: რუსეთი ემუქრება „დამანგრეველი“ ბალტიისპირეთის პასუხით

ეს ბლოგი ახლა დახურულია. გმადლობთ კითხვისთვის!

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე2 წუთის საკითხავი

ეს ბლოგი ახლა დახურულია. უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ გააფრთხილა ავიაკომპანიები რომლებიც დაფრინავენ რუსეთის თავზე და თქვა რომ უკრაინის დრონების ოპერაციები საჰაერო სივრცეს სახიფათოს გახდის. „რუსეთის საჰაერო სივრცე სრულიად სახიფათო ხდება“ თქვა ზელენსკიმ განცხადებაში სამშაბათს საღამოს. მან თქვა რომ უკრაინა არ ემუქრება სამოქალაქო ავიაციას ან ინდივიდუალურ თვითმფრინავებს. „უბრალოდ იქნება დრონები რუსეთის ცაში იმ მასშტაბით რომელიც უნდა იქნას გათვალისწინებული“ თქვა მან. მხოლოდ გასულ კვირას ზელენსკიმ დაემუქრა დღეში 1000-მდე შორი მანძილის დრონის განლაგებით. რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმირ პუტინმა ზელენსკის კომენტარები „სახელმწიფო ტერორიზმის დეკლარაცია“ უწოდა. „ისინი გვთხოვენ მოლაპარაკებების განახლებას მაგრამ ტერორისტებთან არ მოლაპარაკებ“ თქვა პუტინმა ტელევიზიით გადაცემულ პრესკონფერენციაზე.

უკრაინა იცავს თავს რუსეთის სრულმასშტაბიანი შემოჭრისგან 2022 წლის თებერვლიდან. რუსეთის სამხედროებმა დაარტყეს ორი სატვირთო გემი რომლებიც ატარებდნენ სამხედრო საქონელს ქვეყნის თავდაცვის სამინისტრომ თქვა. გემები დარტყმული იყო პივდენნის პორტში სამხრეთ უკრაინის ქალაქ ოდესის მახლობლად და შავ ზღვაში. რუსეთის დარტყმამ დააზიანა თერმული ელექტროსადგური ოდესის რეგიონში სამხრეთ უკრაინაში სახელმწიფო ენერგეტიკულმა კომპანია ნაფტოგაზმა თქვა. სხვაგან უკრაინის სამხედრო დაზვერვამ თქვა რომ უკრაინის არმიის დარტყმამ დაარტყა რუსეთის ნოვატეკის ნავთობის კომპლექსი ლენინგრადის რეგიონში. კიევი და მოსკოვი გაცვლიდნენ დარტყმებს ბოლო 24 საათის განმავლაში ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურის მიზნობრივად ორმხრივი დარტყმების ნაწილად. რუსეთი ამბობს რომ „მიაწვდის დამანგრეველ პასუხს“ ნებისმიერ მტრულ ქმედებაზე მის წინააღმდეგ ბალტიის რეგიონში.

ნატომ გაგზავნა სამხედრო თვითმფრინავები შესაძლო საჰაერო საფრთხის გამო ლატვიის საჰაერო სივრცეში ლუძას ქალაქის მახლობლად რუსეთის საზღვართან ახლოს. ევროკავშირის თავდაცვის მინისტრებმა განიხილეს უკრაინის ინტერცეპტორი რაკეტების დეფიციტი რომელიც საჭიროა ქალაქებისა და მშვიდობიანი მოსახლეობის დასაცავად. „ივლისი და აგვისტო იყო ყველაზე სასიკვდილო თვეები მშვიდობიანი მოსახლეობისთვის უკრაინაში“ თქვა ევროკავშირის უმაღლესმა დიპლომატმა კაია კალასმა სამშაბათს. გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრმა თქვა რომ ბერლინი მოახდენს რეაგირებას გაზომილი გზით აგვისტოში ლაიფციგ/ჰალეს აეროპორტში უკრაინული სატვირთო თვითმფრინავის მახლობლად აფეთქებით დატვირთული დრონის აღმოჩენაზე.

თარგმანში შეცდომაა?

ბალტიის ზღვის აბსტრაქტული ჰორიზონტი დაძაბულობის მიმანიშნებელი ფორმებით
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით
Deutsche Welle

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.

მიჰყევით ამ ბლოგს რუსეთის ომის შესახებ უკრაინაში უახლესი ამბებისთვის 2026 წლის 1 სექტემბერს.

დაღლილი ხართ ჩვენი რეალურ დროში განახლებების გამოტოვებით? დააჭირეთ აქ ჩვენი დამატებისთვის როგორც სასურველი წყარო Google-ზე.

უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ გააფრთხილა ავიაკომპანიები რომლებიც დაფრინავენ რუსეთის თავზე და თქვა რომ უკრაინის დრონების ოპერაციები საჰაერო სივრცეს სახიფათოს გახდის.

„რუსეთის საჰაერო სივრცე სრულიად სახიფათო ხდება“ თქვა ზელენსკიმ განცხადებაში სამშაბათს საღამოს. მან თქვა რომ უკრაინა არ ემუქრება სამოქალაქო ავიაციას ან ინდივიდუალურ თვითმფრინავებს.

„უბრალოდ იქნება დრონები რუსეთის ცაში იმ მასშტაბით რომელიც უნდა იქნას გათვალისწინებული“ თქვა მან.

მხოლოდ გასულ კვირას ზელენსკიმ დაემუქრა დღეში 1000-მდე შორი მანძილის დრონის განლაგებით.

რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმირ პუტინმა ზელენსკის კომენტარები „სახელმწიფო ტერორიზმის დეკლარაცია“ უწოდა.

„ისინი გვთხოვენ მოლაპარაკებების განახლებას... მაგრამ ტერორისტებთან არ მოლაპარაკებ“ თქვა პუტინმა ტელევიზიით გადაცემულ პრესკონფერენციაზე.

უკრაინა იცავს თავს რუსეთის სრულმასშტაბიანი შემოჭრისგან 2022 წლის თებერვლიდან და არაერთხელ მოახერხა დრონებით სამიზნეების დარტყმა რუსეთის სიღრმეში თავდაცვის ძალისხმევის ნაწილად.

რუსეთის სამხედროებმა დაარტყეს ორი სატვირთო გემი რომლებიც ატარებდნენ სამხედრო საქონელს ქვეყნის თავდაცვის სამინისტრომ თქვა.

გემები დარტყმული იყო პივდენნის პორტში სამხრეთ უკრაინის ქალაქ ოდესის მახლობლად და შავ ზღვაში.

რუსეთის დარტყმამ დააზიანა თერმული ელექტროსადგური ოდესის რეგიონში სამხრეთ უკრაინაში სახელმწიფო ენერგეტიკულმა კომპანია ნაფტოგაზმა თქვა.

სხვაგან უკრაინის სამხედრო დაზვერვამ თქვა რომ უკრაინის არმიის დარტყმამ დაარტყა რუსეთის ნოვატეკის ნავთობის კომპლექსი ლენინგრადის რეგიონში.

კიევი და მოსკოვი გაცვლიდნენ დარტყმებს ბოლო 24 საათის განმავლობაში ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურის მიზნობრივად ორმხრივი დარტყმების ნაწილად.

რუსეთი ამბობს რომ „მიაწვდის დამანგრეველ პასუხს“ ნებისმიერ მტრულ ქმედებაზე მის წინააღმდეგ ბალტიის რეგიონში.

„სამხედრო-პოლიტიკური სიტუაციის შემდგომი ესკალაციის შემთხვევაში ბალტიის რეგიონში კიდევ ერთხელ უნდა აღინიშნოს: რუსეთის პასუხი უყურადღებო ანტირუსული თავგადასავლების ინსტიგატორებზე იქნება გადამწყვეტი. და მათ უნდა იცოდნენ ეს - ეს იქნება დამანგრეველი მათთვის“ თქვა საგარეო საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენელმა მარია ზახაროვამ თავის ყოველკვირეულ ბრიფინგზე.

არ არის ზუსტად ნათელი რას გულისხმობდა ის მაგრამ ადრე დღეს ხანძარი გაჩნდა რუსეთის ბალტიისპირა პორტ უსტ-ლუგაში დრონის თავდასხმის შემდეგ რეგიონალური გუბერნატორის მიხედვით.

ცალკე ნატომ გაგზავნა სამხედრო თვითმფრინავები შესაძლო საჰაერო საფრთხის გამო ლატვიის საჰაერო სივრცეში ლუძას ქალაქის მახლობლად რუსეთის საზღვართან ახლოს.

რუსეთი არ თვლის რომ მორატორიუმი შავ ზღვაში თავდასხმებზე მარცვლეულის გადაზიდვის მთავარ მარშრუტზე მოიტანს მშვიდობიან გადაწყვეტას ომისთვის უფრო ახლოს ინტერფაქსმა ციტირა საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე ალექსანდრე გრუშკო სამშაბათს.

ორივე მხარემ გააძლიერა თავდასხმები შავ ზღვაში ბოლო თვეებში რაც გლობალურ მარცვლეულის ფასებს უფრო მაღალს ხდის.

აგვისტოს შუა რიცხვებში უკრაინამ სავარაუდოდ გადასცა შეთავაზება რუსეთს მესამე მხარის მეშვეობით რომელიც ითვალისწინებდა ორივე მხარის მიერ სამოქალაქო სამიზნეებზე თავდასხმების შეჩერებას შავ ზღვაში.

ორშაბათს თურქეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ჰაკან ფიდანმა თქვა რომ მისმა ქვეყანამ მოამზადა გეგმა მარცვლეულის უსაფრთხო გავლის უზრუნველსაყოფად შავ ზღვაში და მუშაობდა შეთანხმებაზე მსგავსი 2022 წლის მარცვლეულის შეთანხმებისა რომელიც ხელს შეუწყობდა უსაფრთხო ექსპორტს.

სამშაბათს ევროკავშირის თავდაცვის მინისტრებმა განიხილეს უკრაინის ინტერცეპტორი რაკეტების დეფიციტი რომელიც საჭიროა ქალაქებისა და მშვიდობიანი მოსახლეობის დასაცავად.

„ივლისი და აგვისტო იყო ყველაზე სასიკვდილო თვეები მშვიდობიანი მოსახლეობისთვის უკრაინაში“ თქვა ევროკავშირის უმაღლესმა დიპლომატმა კაია კალასმა სამშაბათს უკრაინაში სასიკვდილო დარტყმების ტალღის შესახებ.

„რუსეთი მართლაც ესკალირებს რომ რაც შეიძლება მეტად დააზიანოს უკრაინის ხალხი რომ დაამტვრიოს ისინი“ თქვა მან ევროკავშირის თავდაცვის მინისტრების შეკრების გვერდით ვიკლოუში ირლანდიაში.

ამ ფონზე მან თქვა რომ დამატებითი ინტერცეპტორების უზრუნველყოფა რჩება რთულად რადგან ზოგიერთ ქვეყანას აქვს უსაფრთხოების ზეწოლა უფრო ახლოს სახლთან.

„ჩვენ ვიცით რომ ზოგიერთ ქვეყანას აქვს ინტერცეპტორები რომლებიც მალე ამოიწურება. ასე რომ ძალიან კარგი იქნებოდა თუ ისინი გადაეცემოდა უკრაინას“ თქვა კალასმა.

ჰაერის თავდაცვის გაძლიერების მცდელობების გარდა ევროკავშირი ასევე მუშაობს უკრაინის შეიარაღებული ძალებისთვის დამატებითი ფინანსური მხარდაჭერის განბლოკვაზე მომავალ დღეებში.

გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრმა თქვა რომ ბერლინი მოახდენს რეაგირებას გაზომილი გზით აგვისტოში ლაიფციგ/ჰალეს აეროპორტში უკრაინული სატვირთო თვითმფრინავის მახლობლად აფეთქებით დატვირთული დრონის აღმოჩენაზე.

იოჰან ვადეფულმა თქვა რომ მთავრობა კოორდინაციას უწევს თავის მიდგომას ნატოსა და ევროკავშირის პარტნიორებთან.

შემთხვევამ გამოიწვია ფართო სპეკულაცია რომ რუსეთი იყო პასუხისმგებელი თუმცა ბერლინმა საჯაროდ არ დააკისრა ბრალი.

ამ ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ JavaScript და განიხილოთ ვებ ბრაუზერის განახლება რომელიც მხარს უჭერს HTML5 ვიდეოს

კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა დააპირა მკაფიო რეაგირება.

საჯარო პასუხისმგებლობის დაკისრებაზე უარის თქმის მიუხედავად ვადეფულმა ხაზი გაუსვა რომ გერმანია არ შეშინდება ინციდენტით.

„გერმანია არ შეშინდება არანაირად და ეს გაგრძელდება ჩვენი პოლიტიკის ფუნდამენტურ პოზიციად“ თქვა ვადეფულმა და დასძინა რომ ბერლინი „დგას გვერდით ჩვენს უკრაინელ პარტნიორთან“.

„რუსეთმა უნდა იცოდეს რომ გერმანია არის სტაბილიზაციის ძალა ევროპაში რომელიც ყოველთვის მზადაა მოლაპარაკებისთვის მაგრამ რომელიც არ შეშინდება არანაირად“.

უკრაინის საჰაერო ძალებმა თქვა რომ რუსეთმა დაარტყა მინიმუმ 28 ადგილს ღამის თავდასხმებში რომლებიც გაგრძელდა სამშაბათამდე ნამსხვრევები დაეცა რამდენიმე დამატებით ადგილას.

თავდასხმა მიზნად ისახავდა კიევსა და ოდესის რეგიონს და მოიცავდა ბალისტიკურ საკრუიზო და ანტირადარულ რაკეტებს 200-ზე მეტ დრონთან და მოტყუებულებთან ერთად.

მინიმუმ 11 ადამიანი მოკლეს დედაქალაქის რეგიონში:

ოდესაში უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ თქვა რომ რუსეთის დარტყმამ „განზრახ დააზიანა საზღვრის გადაკვეთის პუნქტი რუმინეთთან საზღვარზე ასევე ექსპორტის ინფრასტრუქტურა“.

რუსეთი და უკრაინა იბრძვიან არა მხოლოდ საჰაერო უპირატესობისთვის დრონებით არამედ სულ უფრო მეტად გადაჰყავთ დრონების ომი ზღვებზე.

უკრაინის უპილოტო სისტემების ძალების მეთაურმა რობერტ ბროვმა თქვა სამშაბათს რომ მისმა ძალამ დაარტყა 54 რუსულ „ჩრდილოვანი ფლოტის“ გემს აგვისტოში.

ცალკე რუსეთის სახელმწიფო საინფორმაციო სააგენტო ტასმა გაავრცელა რომ რუსეთმა დაარტყა „150-ზე მეტი საზღვაო გემი რომლებიც მონაწილეობდნენ სამხედრო ტვირთის მიწოდებაში უკრაინის არმიისთვის ასევე თანმხლები საპატრულო ნავები ზაფხულის განმავლობაში“.

მათგან მინიმუმ 70 თავდასხმა დაფიქსირდა აგვისტოში.

ამ ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ JavaScript და განიხილოთ ვებ ბრაუზერის განახლება რომელიც მხარს უჭერს HTML5 ვიდეოს

ევროკავშირის თავდაცვის მინისტრები იკრიბებიან ვიკლოუში დუბლინის სამხრეთით მოლაპარაკებებისთვის რომლებიც სავარაუდოდ ფოკუსირდება უკრაინის ჰაერის თავდაცვის გაძლიერებაზე.

მოსკოვმა ისარგებლა უკრაინის აშშ-ში წარმოებული ჰაერის თავდაცვის რაკეტების დეფიციტით რომ დაარტყას ქვეყანას ხოლო კიევმა უპასუხა რუსეთის ინფრასტრუქტურას საკუთარი შორი მანძილის დრონის დარტყმებით.

ასევე არსებობს შეშფოთება რუსეთის აშკარა მოძრაობაზე რომ გააძლიეროს ოპერაციები ევროპაში.

მინისტრები ასევე სავარაუდოდ განიხილავენ ბლოკის მხარდაჭერას უკრაინისთვის მათ შორის 90 მილიარდი ევროს ($104 მილიარდი) სესხის განხორციელებას კიევისთვის.

სესხი დამტკიცებული აპრილში მიზნად ისახავს დაეხმაროს კიევს მის ყველაზე გადაუდებელ ეკონომიკურ და სამხედრო საჭიროებებში რადგან ის აგრძელებს ბრძოლას რუსეთის სრულმასშტაბიანი შემოჭრის წინააღმდეგ.

მოლაპარაკებები ასევე სავარაუდოდ მოიცავს შემდგომ სამხედრო დახმარებას და უფრო მჭიდრო თანამშრომლობას უკრაინისა და ევროკავშირის თავდაცვის ინდუსტრიებს შორის.

მინისტრები ასევე სავარაუდოდ განიხილავენ სივრცის მზარდ როლს თანამედროვე თავდაცვის სტრატეგიაში.

ევროკავშირის საგარეო საქმეთა მინისტრები უნდა ჩამოვიდნენ მოგვიანებით სამშაბათს ცალკე მოლაპარაკებებისთვის ოთხშაბათს რომელიც ფოკუსირდება უკრაინისთვის მხარდაჭერის გაგრძელებაზე.

ამ ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ JavaScript და განიხილოთ ვებ ბრაუზერის განახლება რომელიც მხარს უჭერს HTML5 ვიდეოს

ნატოს სამხედრო თვითმფრინავები გაიგზავნა ღამით მას შემდეგ რაც დრონები გაფრინდა ესტონეთის საზღვართან ახლოს და მოკლედ შევიდა ესტონეთის საჰაერო სივრცეში ქვეყნის საგარეო საქმეთა მინისტრმა მარგუს ცაჰკნამ თქვა.

თვითმფრინავები გაშვებული იყო ამარის საჰაერო ბაზიდან ცაჰკნამ დაწერა პოსტში სოციალურ მედიაში.

„ნატომ რეაგირება მოახდინა სწრაფად და ზუსტად როგორც დაგეგმილი იყო. ალიანსი ფხიზლობს და მზადაა დაიცვას მოკავშირეთა ტერიტორია“ დაამატა მან.

არ იყო დაუყოვნებლივ ნათელი ვინ გაუშვა დრონები.

ინციდენტი ხაზს უსვამს მიმდინარე უსაფრთხოების შეშფოთებას ნატოს აღმოსავლეთ ფლანგზე და განიხილება როგორც რუსეთის უკრაინის წინააღმდეგ გამუდმებული ომის შედეგი.

რუსეთმა დაამიზნა უკრაინის დედაქალაქი მეექვსე დღე ზედიზედ მათ შორის ბალისტიკური რაკეტის დარტყმა რკინიგზის დეპოზე კიევში რომელმაც მოკლა შვიდი ადამიანი.

„ბალისტიკურმა დარტყმამ მოკლა 7 ადამიანი რომელთაგან 6 იყო ჩვენი თანამშრომელი. 1 კოლეგა არის საავადმყოფოში დაზიანებებით“ თქვა ოლექსანდრ პერცოვსკიმ უკრაინის სახელმწიფო საკუთრებაში არსებული რკინიგზის ქსელის უკრაინის რკინიგზების აღმასრულებელმა დირექტორმა და დასძინა რომ „არსებობს ფართო განადგურება“.

საგანგებო სამსახურებმა თქვა რომ რვა ადამიანი მოკლეს და ხუთი დაიჭრა კიევში მათ შორის სამი ბავშვი რადგან ხანძრები გაჩნდა დედაქალაქის რამდენიმე ნაწილში ღამის თავდასხმების დროს.

სხვაგან კიევის რეგიონში ერთი ადამიანი მოკლეს და ცხრა სხვა მათ შორის ბავშვი დაიჭრა მას შემდეგ რაც რაკეტებმა და დრონებმა დაარტყა საცხოვრებელი კორპუსი და ბიზნეს ობიექტი ბორისპილში.

თავდასხმები აღნიშნავდა რუსეთის დარტყმების მეექვსე ზედიზედ დღეს კიევსა და მიმდებარე რეგიონზე.

რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ თქვა რომ მიზნად ისახავდა სამხედრო და ენერგეტიკულ ობიექტებს კიევში ოდესაში და მიმდებარე ტერიტორიებზე.

საზღვრის გადაღმა რუსეთის ბელგოროდის რეგიონში ერთი ადამიანი მოკლეს უკრაინის თავდასხმაში მოქმედი გუბერნატორი ალექსანდრე შუვაევმა თქვა.

ევროპის თავდაცვის მინისტრები იკრიბებიან ირლანდიაში დღეს და სავარაუდოდ მოისმენენ უკრაინის ახალ მოქმედ თავდაცვის მინისტრს ევგენი ხმარას.

ის სავარაუდოდ მიუთითებს რუსეთის თავდასხმების უახლეს ტალღაზე რომელიც ახლა შედის მეექვსე ზედიზედ დღეში რადგან მოსკოვი აგრძელებს თავის კამპანიას კიევისა და მიმდებარე ტერიტორიების წინააღმდეგ.

უკრაინის ოფიციალური პირები არაერთხელ ამტკიცებდნენ რომ მდგრადი დაბომბვა ხაზს უსვამს დამატებითი ჰაერის თავდაცვის სისტემების გადაუდებელ საჭიროებას.

შეხვედრა მოდის რადგან რამდენიმე ევროპული ქვეყანა ასევე აძლიერებს საკუთარ სამხედრო შესაძლებლობებს ნაწილობრივ საპასუხოდ დრონებთან დაკავშირებული ინციდენტების მზარდ რაოდენობაზე მათი საზღვრების მახლობლად.

ღამით ესტონეთმა განაცხადა ახალი დრონის შეჭრა მის საჰაერო სივრცეში რაც ამატებს შეშფოთებას რეგიონალური უსაფრთხოების შესახებ.

ჩვენ მივყვებით ამ განვითარებებს სხვა მთავარ მოვლენებთან ერთად რუსეთის ომში უკრაინის წინააღმდეგ მთელი დღის განმავლობაში ამ ბლოგში.

გააგრძელე პირველწყაროში

შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.

Deutsche Welle
ქართული თარგმანი

მსგავსი ამბები

სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

მეტი Deutsche Welle-ისგან

ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

განადგურებული სირიული ქალაქის ნანგრევები ომის კვალით.

რატომ მიაჩნია ბევრ სირიელს, რომ ასადის სიკვდილით დასჯა საკმარისი არ არის

Deutsche Welle · Why many Syrians feel Assad's death sentence isn't enough

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

მისი ძმა მოკლეს ასადის რეჟიმისა და მისი მოკავშირეების ბომბებით. მისი ქალთა ცენტრი განადგურდა სახლთან ერთად და 2018 წელს მას მოუწია დატოვოს თავისი მშობლიური ქალაქი დუმა — ღუტას მთავარი ქალაქი — და გაქცეულიყო იდლიბში, აჯანყებულთა დასაყრდენში ჩრდილოეთ სირიაში.

დღეს ხაიტი რეგულარულად სტუმრობს თავის მშობლიურ ქალაქს, რომელიც ქვეყნის დედაქალაქ დამასკოსგან დაახლოებით 10 კილომეტრით (დაახლოებით 6 მილით) ჩრდილო-აღმოსავლეთით მდებარეობს. მას შემდეგ, რაც ასადის რეჟიმი 2024 წლის ბოლოს დაემხო, ხაიტი რეგულარულად მოგზაურობს იდლიბსა და დუმას შორის, სადაც ის ახალი ქალთა ცენტრის გახსნაზეც კი მუშაობს.

„ღუტა ჩემთვის ემოციურად ძალიან ბევრს ნიშნავს“, უთხრა მან DW-ს. მაგრამ ყოველ ჯერზე, როცა იქ ბრუნდება, ის ასევე აწყდება სამოქალაქო ომის ნარჩენებს. „როცა ქვეყანაში ვმოგზაურობ, ყველგან ვხედავ ომის კვალს, იმდენი სახლი და იმდენი ინფრასტრუქტურა განადგურებულია. იმდენი ტანჯვა. იმდენი ტრავმა.“

რადიოს მიკროფონი და მოსამართლის ჩაქუჩი ხის მაგიდაზე.

ტუნისი: მოსამართლემ ჟურნალისტ მოჰამედ იუსფის დაკავება ბრძანა

Deutsche Welle · Tunisia: Judge orders arrest of journalist Mohamed Yousfi

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

დაბარმა თქვა რომ გაურკვეველია რატომ დააკავეს იუსფი რადიო ექსპრეს FM-ის გარეთ მაგრამ მას სჯერა რომ ეს დაკავშირებული იყო იუსფის კრიტიკასთან ხელისუფლების მიმართ. მოსამართლემ იუსფის დაკავება ბრძანა უკანონო გამდიდრების და ფულის გათეთრების ბრალდებებით იტყობინება სახელმწიფო საინფორმაციო სააგენტო სასამართლო წყაროს მოყვანით. იუსფი გამოძიებითი სიახლეების ვებგვერდის ალ-კატიბას მთავარი რედაქტორი იყო პრეზიდენტ კაის საიედის ღია კრიტიკოსი. ალ-კატიბა ცნობილია გამოძიებითი რეპორტაჟებით და პოლიტიკური ეკონომიკური სოციალური და გარემოსდაცვითი საკითხების გაშუქებით. რადიო ექსპრეს FM-ის წამყვანმა ვალიდ ბენ რუმამ თქვა რომ არანაირი მიზეზი არ დასახელებულა იუსფის დაკავებისთვის.

„მას აეკრძალა შესვლა პროგრამაში სტუმრად მონაწილეობისთვის და წაიყვანეს დაკითხვაზე მათი თქმით ვინც შეაჩერა ის“ თქვა რუმამ ფეისბუკის პოსტში. სნჯტ-მ თქვა რომ იუსფის დაკავება აჩვენებს პრესის თავისუფლებების ეროზიას ტუნისში სადაც რეპორტიორები ადვოკატები ოპოზიციის წარმომადგენლები და აქტივისტები ახლახანს დევნას განიცდიდნენ. სნჯტ-მ იუსფის დაკავებას უწოდა არა მხოლოდ თავდასხმა მასზე არამედ ყველა ჟურნალისტზე და ტუნისელების უფლებაზე თავისუფალ და დამოუკიდებელ მედიაზე. უფლებადამცველი ჯგუფები აფრთხილებენ ძალისხმევის შესახებ ტუნისის დარჩენილი დამოუკიდებელი ხმების დახურვის შესახებ მას შემდეგ რაც საიედმა პარლამენტი შეაჩერა 2021 წელს და დაითხოვა ის 2022 წელს.

საიედი ამბობს რომ ის არ იქნება დიქტატორი და რომ თავისუფლებები გარანტირებულია ტუნისში. აგვისტოში პროტესტანტები გამოვიდნენ ქუჩებში დაპატიმრებული აქტივისტების და ჟურნალისტების მხარდასაჭერად ასევე საიედის ხელისუფლებიდან მოშორების მოთხოვნით. მედიის მოღვაწეები რომლებიც დააპატიმრეს ამ წელს მოიცავენ ზიედ ჰენის მურად ზღიდის და ბორჰენ ბსაიესის. ხაულა ბუკრიმს მიესაჯა ივნისში ოთხი წელი დაუსწრებლად. ხუთშაბათს ადვოკატი ღაზი მრაბეთი რომელიც ცნობილია პოლიტიკურად მგრძნობიარე და სამოქალაქო თავისუფლებების საქმეების წარმოებით დააკავეს და მოათავსეს პატიმრობაში ადგილობითი მედიის რეპორტების თანახმად.

მსოფლიო · ფართო კონტექსტი

სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

დიდ დარბაზში მოლაპარაკებების სიმბოლური მაგიდა.

უკრაინის ომი: თეთრი სახლი პუტინთან „არსებითი გეგმების“ განხილვაზე საუბრობს

Le Figaro · Guerre en Ukraine : la Maison-Blanche affirme que ses émissaires ont discuté de «plans substantiels» avec Poutine, avant une visite inédite à Kiev

მოკლე საკითხავი

ლე ფიგარო1 წუთის საკითხავი

სტატიის შესანახად უნდა იყოთ დაკავშირებული, ამით შეძლებთ მათ ნახვას ყველა თქვენს მოწყობილობაზე. ამერიკის ადმინისტრაციამ განაცხადა, რომ „არსებითი გეგმები“ „მომავალ კვირებში გამოცხადდება“. ვლადიმირ პუტინი შაბათს სამი საათის განმავლობაში ესაუბრა ამერიკელ ემისრებს სტივ ვიტკოფს და ჯარედ კუშნერს, რომლებიც დონალდ ტრამპის თანახმად უკრაინაში კონფლიქტის დასასრულებლად განკუთვნილ წინადადებას ატარებენ. ორი კაცი ახლა კიევში უნდა გაემგზავროს კვირას. „ამერიკელმა წარმომადგენლებმა საგულდაგულოდ მოემზადნენ ამ მოგზაურობისთვის. მათ არა მხოლოდ გაიმეორეს ჩვეული ინტერესი საომარი მოქმედებების სწრაფი დასრულების მიმართ, არამედ წარმოადგინეს აგრეთვე რამდენიმე იდეა შესაძლო გზებზე, რომლებიც მიდის მოგვარებამდე“, განუცხადა ჟურნალისტებს კრემლის მრჩეველმა იური უშაკოვმა. „საუბარი იყო კონსტრუქციული, უკიდურესად გულახდილი და ნდობით აღსავსე“, დაამატა მან.

თეთრი სახლი განაცხადა, რომ პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის ემისრებმა განიხილეს „არსებითი გეგმები შემდგომი ნაბიჯებისთვის, რომლებიც გამოცხადდება მომავალ კვირებში“. ამერიკის პრეზიდენტმა არ დააზუსტა, მოიცავდა თუ არა წინადადება უკრაინის მხრიდან ტერიტორიების დათმობას. მან უბრალოდ განაცხადა: „ჩვენ გვაქვს იდეა მშვიდობისთვის“. მან აგრეთვე მიაწერა ომი, რომელიც დაიწყო რუსეთის მასშტაბური შეტევის დაწყებით უკრაინის წინააღმდეგ 2022 წლის თებერვალში, „პიროვნების პრობლემას“ ბატონ ზელენსკისა და პუტინს შორის. სტივ ვიტკოფი და ჯარედ კუშნერი მართლაც უნდა ჩავიდნენ უკრაინაში პირველად კვირას. ამერიკის სამთავრობო თვითმფრინავი დაეშვა კვირას ადრე რჟეშოვში, პოლონეთში.

პარასკევიდან შაბათის ღამეს რუსეთის „დემონსტრაციულმა“ დაბომბვებმა დაარტყა კიევის ორივე აეროპორტს. კრემლის პრესმდივანმა დმიტრი პესკოვმა შაბათს განაცხადა, რომ ვლადიმირ პუტინმა ბრძანა შეწყდეს დარტყმები სამი დღით კიევზე. პარასკევს ვოლოდიმირ ზელენსკიმ დაადასტურა, რომ უკრაინა არ დაბომბავს რუსეთს ამ მოლაპარაკებების დროს და სთხოვა მოსკოვს „უზრუნველყოს ორმხრივად ცეცხლის შეწყვეტა“ „აუცილებელი დროის განმავლობაში ამ მოლაპარაკებების ჩასატარებლად“.

აშშ ელჩები უკრაინაში მიემართებიან პუტინთან შეხვედრის შემდეგ

BBC · US envoys set for Ukraine talks after meeting Putin in Moscow

მოკლე საკითხავი

ბი-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

აშშ-ის ორი ელჩი იმედოვნებს „თანაბრად პროდუქტიულ შეხვედრებს“ უკრაინაში რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმირ პუტინთან მოსკოვში ომის დასრულების შესახებ მოლაპარაკებების ჩატარების შემდეგ ამბობენ აშშ-ის ოფიციალური პირები. სტივ ვიტკოფი და ჯარედ კუშნერი კიევში კვირას უნდა ჩამოვიდნენ პუტინთან შაბათს „შემდგომი ნაბიჯების არსებითი გეგმების განხილვის“ შემდეგ თეთრი სახლის მიხედვით. ჯერ არ არის ნათელი რა არის ისინი მაგრამ განცხადება მოსალოდნელია მომავალ კვირებში რადგან უკრაინაში ომის დასრულების მცდელობები იძენს ტემპს. ეს იქნება აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის მთავარი მოლაპარაკებების პირველი მოგზაურობა უკრაინის დედაქალაქში. პუტინმა და უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ შეთანხმდნენ რომ სამი დღით შეაჩერონ დარტყმები ერთმანეთის დედაქალაქებზე.

როდესაც ვიტკოფი და კუშნერი კრემლში მოლაპარაკებდნენ ზელენსკიმ თქვა რომ მზად არის „არსებითი საუბრისთვის“. შაბათის მოლაპარაკებები მოსკოვში სამ საათს გაგრძელდა და ჩატარდა დახურულ კარებს მიღმა პუტინის ოფიციალურ რეზიდენციაში რუსეთის დედაქალაქის ცენტრში რუსეთის სახელმწიფო მედიის მიხედვით. დეტალები ჯერ კიდევ ირკვევა მაგრამ ორივე მხარემ გამოთქვა ზოგადად დადებითი შენიშვნები სპეციფიკაში შესვლის გარეშე. პუტინის მრჩეველმა იური უშაკოვმა მოლაპარაკებები აღწერა როგორც „კონსტრუქციული უკიდურესად გულწრფელი“. „მოლაპარაკებები არ შემოიფარგლებოდა მოსაზრებების გაცვლით უკრაინის კრიზისის მოგვარების შესახებ ეკონომიკური საკითხები და პოტენციური დიდი ურთიერთსასარგებლო რუსეთ-ამერიკული პროექტები დეტალურად განიხილეს“ თქვა მან.

უშაკოვმა ასევე თქვა რომ „აღინიშნა რუსეთის არმიის მნიშვნელოვანი წინსვლა საბრძოლო ზონაში“ და რომ არსებობდა აღიარება რომ მოლაპარაკებებმა უნდა მიმართოს „კონფლიქტის ძირეულ მიზეზებს“. მიუხედავად რუსეთის რაკეტებისა და დრონების დარტყმების ესკალაციისა უკრაინის ქალაქებზე მათ შორის კიევზე რუსეთის სახმელეთო ძალებმა კონფლიქტის უმეტესი ნაწილისთვის ძალიან ნელი წინსვლა გააკეთეს უზარმაზარი მსხვერპლის გაღებით. რუსეთი კვლავ აკონტროლებს უკრაინის ტერიტორიის დაახლოებით მეხუთედს იმ ტერიტორიებს რომლებიც მან დაიპყრო 2022 წელს.

მკითხველთა სივრცე

კომენტარი (0)

კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.

კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.

კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.

კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.