ეს ამბავი გამოაქვეყნა BBC-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი BBC-ზეაშშ ელჩები უკრაინაში მიემართებიან პუტინთან შეხვედრის შემდეგ
ორი აშშ ელჩი იმედოვნებს პროდუქტიულ შეხვედრებს უკრაინაში პუტინთან მოსკოვში მოლაპარაკებების შემდეგ.
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა BBC-მა.
სტივ ვიტკოფი და ჯარედ კუშნერი კიევში კვირას უნდა ჩამოვიდნენ, პუტინთან შაბათს „შემდგომი ნაბიჯების არსებითი გეგმების განხილვის“ შემდეგ, თეთრი სახლის მიხედვით.
ჯერ არ არის ნათელი რა არის ისინი, მაგრამ განცხადება მოსალოდნელია მომავალ კვირებში, რადგან უკრაინაში ომის დასრულების მცდელობები იძენს ტემპს.
ეს იქნება აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის მთავარი მოლაპარაკებების პირველი მოგზაურობა უკრაინის დედაქალაქში. პუტინმა და უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ შეთანხმდნენ, რომ სამი დღით შეაჩერონ დარტყმები ერთმანეთის დედაქალაქებზე.
როდესაც ვიტკოფი და კუშნერი კრემლში მოლაპარაკებდნენ, ზელენსკიმ თქვა, რომ მზად არის „არსებითი საუბრისთვის“.
შაბათის მოლაპარაკებები მოსკოვში სამ საათს გაგრძელდა და ჩატარდა დახურულ კარებს მიღმა პუტინის ოფიციალურ რეზიდენციაში რუსეთის დედაქალაქის ცენტრში, რუსეთის სახელმწიფო მედიის მიხედვით.
დეტალები ჯერ კიდევ ირკვევა, მაგრამ ორივე მხარემ გამოთქვა ზოგადად დადებითი შენიშვნები სპეციფიკაში შესვლის გარეშე.
პუტინის მრჩეველმა იური უშაკოვმა მოლაპარაკებები აღწერა როგორც „კონსტრუქციული, უკიდურესად გულწრფელი“.
„მოლაპარაკებები არ შემოიფარგლებოდა მოსაზრებების გაცვლით უკრაინის კრიზისის მოგვარების შესახებ - ეკონომიკური საკითხები და პოტენციური დიდი, ურთიერთსასარგებლო რუსეთ-ამერიკული პროექტები დეტალურად განიხილეს“, თქვა მან.
უშაკოვმა ასევე თქვა, რომ „აღინიშნა რუსეთის არმიის მნიშვნელოვანი წინსვლა საბრძოლო ზონაში“ და რომ არსებობდა აღიარება, რომ მოლაპარაკებებმა უნდა მიმართოს „კონფლიქტის ძირეულ მიზეზებს“.
მიუხედავად რუსეთის რაკეტებისა და დრონების დარტყმების ესკალაციისა უკრაინის ქალაქებზე, მათ შორის კიევზე, რუსეთის სახმელეთო ძალებმა კონფლიქტის უმეტესი ნაწილისთვის ძალიან ნელი წინსვლა გააკეთეს, უზარმაზარი მსხვერპლის გაღებით. რუსეთი კვლავ აკონტროლებს უკრაინის ტერიტორიის დაახლოებით მეხუთედს - იმ ტერიტორიებს, რომლებიც მან დაიპყრო 2022 წელს.
კუშნერმა და ვიტკოფმა რუსეთი რამდენჯერმე მოინახულეს, მაგრამ იმის გათვალისწინებით, რომ უკრაინის საჰაერო სივრცე დახურულია რუსეთის მიერ 2022 წლის თებერვალში სრულმასშტაბიანი შეჭრის დაწყების შემდეგ, არ არის ნათელი როგორ იმოგზაურებენ ისინი კიევში მოსკოვიდან.
მოლაპარაკებები მოდის მას შემდეგ, რაც რუსეთმა და უკრაინამ ბოლო თვეებში გააძლიერეს საჰაერო თავდასხმები.
უკრაინა ამბობს, რომ უჭირს ბალისტიკური რაკეტების თავდასხმების მოგერიება ჩამჭრელი რაკეტების ნაკლებობის გამო, ხოლო კიევმა ფოკუსირება მოახდინა დარტყმებზე რუსეთის ეკონომიკური ინფრასტრუქტურის სამიზნეებზე, განსაკუთრებით ნავთობის დანადგარებზე.
აშშ ელჩები პუტინს ხვდებიან მოსკოვში უკრაინის მოლაპარაკებებისთვის
ტრამპის მშვიდობის ელჩები მოსკოვსა და კიევს ეწვევიან შაბათ-კვირას
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 6 სექტემბერი, 2026



კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.