მთავარ შინაარსზე გადასვლა
ჩვენ არაფერს ვწერთ, ვთარგმნით

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

ძიება ქართულ სათაურსა და ტექსტში მუშაობს. შეგიძლია პირდაპირ განყოფილებაც გახსნა.

უცხოური გამოცემებიდან ქართულ მკითხველამდე, წყაროს კვალის დაკარგვის გარეშე.

თარგმნილი ამბავიმსოფლიო
საწყისი გამოცემაDeutsche Welle
გერმანული ენიდან ქართულად

ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ორიგინალი Deutsche Welle-ზე

საქსონია-ანჰალტის არჩევნები: რატომ არის აფდ ასე ძლიერი

საქსონია-ანჰალტი, გერმანიის 16 ფედერალური შტატიდან ერთ-ერთი, მდიდარი კულტურული და ისტორიული მემკვიდრეობით გამოირჩევა.

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

საქსონია-ანჰალტი გერმანიის ერთ-ერთი ფედერალური შტატია მდიდარი კულტურული მემკვიდრეობით. ბაუჰაუზის არქიტექტორები დესაუში მოღვაწეობდნენ ხოლო ვიტენბერგი ინახავს მარტინ ლუთერის მეხსიერებას სადაც მან 95 თეზისი მიაკრა. შტატი ქიმიური სამკუთხედის სახლია დაახლოებით 10000 სამუშაო ადგილით ჰარცის მთები და ელბას მდინარე გადის მის ტერიტორიაზე. სამხრეთი ნაწილი განიცდის სტრუქტურულ ცვლილებას ლიგნიტის ქვანახშირის გამოყენების შეწყვეტის გამო. დაახლოებით 2.1 მილიონი მოსახლეობით შტატი გერმანიის ერთ-ერთი ნაკლებად დასახლებულია მხოლოდ მაგდებურგსა და ჰალეს ჰყავს 200000-ზე მეტი მაცხოვრებელი.

სექტემბერში საერთაშორისო ყურადღება ამ შტატზე გადაინაცვლებს რადგან აფდ-ის კანდიდატი ულრიხ ზიგმუნდი შეიძლება გახდეს შტატის მთავრობის მეთაური. აფდ ყველა გამოკითხვაში ლიდერობს 40 პროცენტზე მეტით ხოლო ქდკ 23-26 პროცენტს იღებს. კონსტიტუციის დაცვის სამსახური აფდ-ს კლასიფიცირებს როგორც დადასტურებულ მემარჯვენე ექსტრემისტულ ორგანიზაციას. ქდკ-ის ყოფილი პრემიერ-მინისტრი რაინერ ჰაზელოფი ადარებდა პარლამენტში არსებულ ვითარებას ვაიმარის რესპუბლიკის ბოლო ფაზას. მისი მემკვიდრე სვენ შულცე ახლა აფდ-ს უნდა დაუპირისპირდეს.

ექსტრემისტული პარტიების მხარდაჭერა დიდი ხანია ძლიერია საქსონია-ანჰალტში. 1998 წელს დვუ-მ 12.9 პროცენტი მიიღო. ექსპერტები აფდ-ის წარმატებას უკავშირებენ უკმაყოფილებას გაერთიანების შემდგომ გაქრობილ სამუშაო ადგილებს და დემოგრაფიულ გამოწვევებს. საშუალო ასაკი 48.3 წელია და შტატს ყველაზე ძველი მოსახლეობა ჰყავდა 2024 წელს. უცხო ქვეყნის მოქალაქეები შეადგენენ მოსახლეობის დაახლოებით 9 პროცენტს. პოლიტოლოგი ბენიამინ ჰოენე მიიჩნევს რომ აფდ შეეცდება კონსტიტუციური წესრიგის შეცვლას თუ ხელისუფლებას მიიღებს.

თარგმანში შეცდომაა?

საქსონია-ანჰალტის არჩევნების აბსტრაქტული გამოსახულება
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით
Deutsche Welle

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.

ბაუჰაუზის მრავალი მსოფლიოში ცნობილი არქიტექტორი, რომლებიც დესაუში მოღვაწეობდნენ, აქ ცხოვრობდნენ და მუშაობდნენ. ეისლებენისა და განსაკუთრებით ვიტენბერგის ქალაქები ინახავენ დიდი რეფორმატორის მარტინ ლუთერის მეხსიერებას. სწორედ ვიტენბერგში მიაკრა მან ცნობილი 95 თეზისი ციხის ეკლესიის კარებზე, რითაც რეფორმაცია დაიწყო.

საქსონია-ანჰალტი ასევე არის ქიმიური სამკუთხედის სახლი ლოინასა და ბიტერფელდის გარშემო შტატის აღმოსავლეთ ნაწილში, რომელიც დღემდე დაახლოებით 10 000 სამუშაო ადგილს ითვლის. დასავლეთით მდებარეობს ჰარცის მთათა სისტემა, ხოლო ელბას მდინარე, ევროპის ერთ-ერთი მთავარი წყალსადენი, გადის შტატში სამხრეთ-აღმოსავლეთიდან ჩრდილოეთისკენ.

საქსონია-ანჰალტის სამხრეთი ნაწილი იძულებულია თავი ახლებურად გამოიჩინოს, რადგან განიცდის სტრუქტურულ ცვლილებას ლიგნიტის ქვანახშირის ეტაპობრივი გამოყენების შეწყვეტის გადაწყვეტილების შემდეგ. უმუშევრობა ოდნავ აღემატება ეროვნულ საშუალოს.

ამ ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ JavaScript და განიხილოთ ვებ ბრაუზერის განახლება, რომელიც მხარს უჭერს HTML5 ვიდეოს

დაახლოებით 2.1 მილიონი მოსახლეობით, ეს არის გერმანიის ერთ-ერთი ნაკლებად დასახლებული შტატი. მხოლოდ ორ ქალაქს, შტატის დედაქალაქ მაგდებურგსა და ჰალეს, ჰყავს 200 000-ზე მეტი მაცხოვრებელი.

მიუხედავად ამისა, სექტემბერში საერთაშორისო ყურადღება სავარაუდოდ ამ პატარა აღმოსავლეთ გერმანულ შტატზე გადაინაცვლებს. პირველად ომისშემდგომ გერმანიის ისტორიაში, პარტიის კანდიდატი, რომლის ნაწილებიც გერმანიის შიდა დაზვერვის სააგენტომ კლასიფიცირებულია როგორც „დადასტურებული მემარჯვენე ექსტრემისტული“, შეიძლება გახდეს შტატის მთავრობის მეთაური. ალტერნატივა გერმანიისთვის (აფდ), რომლის წამყვანი კანდიდატია ულრიხ ზიგმუნდი, ყველა გამოკითხვაში მკაფიო ლიდერობს.

არჩევნებამდე აფდ 40%-ზე მეტს იღებს საქსონია-ანჰალტში. კონსერვატიული ქრისტიან-დემოკრატიული კავშირი (ქდკ), რომელიც 1990 წლის გერმანიის გაერთიანების შემდეგ შტატში დომინანტური მმართველი პარტია იყო, ბევრად ჩამორჩება, მხარდაჭერით 23%-დან 26%-მდე.

კონსტიტუციის დაცვის შტატობრივი სამსახური აფდ-ს კლასიფიცირებს როგორც „დადასტურებულ მემარჯვენე ექსტრემისტულ“ ორგანიზაციას, მაგრამ ამას ამომრჩეველთა პოპულარობაზე მცირე გავლენა ჰქონია. მარცხენა პარტია 13%-ს იღებს, ხოლო ცენტრისტულ-მემარცხენე სოციალ-დემოკრატიული პარტიის (სდპ) მხარდაჭერა 6%-დან 7%-მდეა. გაურკვეველია, შეძლებენ თუ არა მწვანეები და ბიზნესის მხარდამჭერი თავისუფალი დემოკრატიული პარტია (ფდპ) შტატის პარლამენტში დაბრუნებას.

ქდკ-ის პოლიტიკოსი რაინერ ჰაზელოფი საქსონია-ანჰალტის შტატის პრემიერ-მინისტრი 15 წლის განმავლობაში იყო, სანამ 2026 წლის იანვარში თანამდებობიდან გადადგა. დერ შპიგელთან ინტერვიუში ჰაზელოფმა თქვა, რომ ხშირად გრძნობდა თავს მაგდებურგის შტატის პარლამენტში ჯდომისას, „თითქოს ვაიმარის რესპუბლიკის რაიხსტაგის საბოლოო ფაზაში ვიყავი, ან მოგვიანებით ბერლინის სპორტპალასტში“.

ვაიმარის რესპუბლიკა, გერმანიის პირველი დემოკრატია, დასრულდა 1933 წელს, როდესაც ნაცისტებმა ძალაუფლება ხელში ჩაიგდეს. სწორედ ბერლინის სპორტპალასტში წარმოთქვა ნაცისტური პროპაგანდის მინისტრმა იოზეფ გებელსმა, ადოლფ ჰიტლერის ახლო თანამოაზრემ, თავისი ცნობილი 1943 წლის „ტოტალური ომის“ სიტყვა.

ჰაზელოფის მემკვიდრე, სვენ შულცე, ასევე ქდკ-დან, ახლა აფდ-ს უნდა დაუპირისპირდეს მომავალ არჩევნებში. თუ ის ვერ შეძლებს, ქდკ-ის ხანგრძლივი დომინირება შტატის პოლიტიკაში შეიძლება დასრულდეს. ყველაზე ბოლოს კონსერვატორები მართავდნენ კოალიციაში სოციალ-დემოკრატებთან და ფდპ-სთან.

1994 წლიდან 2002 წლამდე საქსონია-ანჰალტი ასევე იყო ეროვნული პოლიტიკური ყურადღების ცენტრში. 1994 წლის ივლისში სოციალ-დემოკრატმა რეინჰარდ ჰოპნერმა შექმნა უმცირესობის მთავრობა ეკოლოგიურ მწვანეებთან, რომელიც ეყრდნობოდა მარცხენა დემოკრატიული სოციალიზმის პარტიის (პდს) მხარდაჭერას, აღმოსავლეთ გერმანიის მმართველი სოციალისტური ერთობის პარტიის მემკვიდრეს.

ბერლინის კედლის დაცემიდან და გერმანიის გაერთიანებიდან მხოლოდ ხუთი წლის შემდეგ, თანამშრომლობა აღმოსავლეთ გერმანიის ყოფილი მმართველი პარტიის მემკვიდრეებთან ფართოდ აღიქმებოდა მთელ ქვეყანაში, განსაკუთრებით კონსერვატორების მიერ, როგორც პოლიტიკური წითელი ხაზის გადაკვეთა.

ამ ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ JavaScript და განიხილოთ ვებ ბრაუზერის განახლება, რომელიც მხარს უჭერს HTML5 ვიდეოს

ექსტრემისტული პარტიების მხარდაჭერა დიდი ხანია უფრო ძლიერია საქსონია-ანჰალტში, ვიდრე გერმანიის ბევრ სხვა ნაწილში. 1998 წელს მემარჯვენე ექსტრემისტულად კლასიფიცირებულმა გერმანიის სახალხო კავშირმა (დვუ) ხმების 12.9% მიიღო და შტატის პარლამენტში შევიდა. თუმცა, პარტიის შიდა დაყოფა იმდენად ღრმა იყო, რომ მან 2002 წლის შტატის არჩევნებში მონაწილეობა არ მიიღო.

ექსპერტები აფდ-ის ძლიერ შედეგებს გამოკითხვებში ძირითადად შტატში ბევრი ადამიანის ფართო უკმაყოფილებას უკავშირებენ გერმანიაში მიმდინარე განვითარებებთან. გაერთიანების შემდგომ წლებში ბევრი სამუშაო ადგილი გაქრა, განსაკუთრებით ლიგნიტის მოპოვებისა და ქიმიურ მრეწველობაში.

საქსონია-ანჰალტი ასევე დგას გამოხატული დემოგრაფიული გამოწვევების წინაშე. საშუალო ასაკით 48.3 წელი, მას 2024 წელს გერმანიის ყველაზე ძველი მოსახლეობა ჰყავდა. შტატს ასევე აქვს გამოხატული გენდერული დისბალანსი ახალგაზრდა ასაკობრივ ჯგუფებში, დაახლოებით 120 240 მამაკაცი 18-დან 29 წლამდე, შედარებით დაახლოებით 103 177 ქალთან. 2025 წლის ბოლოს უცხო ქვეყნის მოქალაქეები შეადგენდნენ მოსახლეობის დაახლოებით 9%-ს, შედარებით დაახლოებით 15%-თან მთელ ქვეყანაში. ბევრი ახალგაზრდა დატოვა შტატი და აღარ დაბრუნებულა.

ბევრი ადამიანი ეწინააღმდეგება შემდგომ იმიგრაციას, მიუხედავად იმისა, რომ შტატის უცხო მოსახლეობა შედარებით მცირე რჩება. მიუხედავად ამისა, მისი ზომა მნიშვნელოვნად გაიზარდა ბოლო ათწლეულის განმავლობაში. შტატის სტატისტიკური სამსახურის მიხედვით, გერმანიის მოქალაქეობის არმქონე ადამიანების რაოდენობა 2015 წლიდან ორჯერ მეტია.

ბევრი დამკვირვებლის აზრით, მემარჯვენე ექსტრემისტული დვუ-ს წარმატება დაახლოებით 25 წლის წინ აჩვენებს, რომ მემარჯვენე ექსტრემისტულ პარტიებს დიდი ხანია აქვთ ერთგული ბირთვი ამომრჩეველი საქსონია-ანჰალტში. დღეს ეს ამომრჩეველი ძირითადად აფდ-ს უჭერს მხარს, მიუხედავად მისი საარჩევნო მანიფესტისა თუ პოლიტიკური პროგრამისა.

ამ ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ JavaScript და განიხილოთ ვებ ბრაუზერის განახლება, რომელიც მხარს უჭერს HTML5 ვიდეოს

ტექნოლოგიის უნივერსიტეტის პოლიტოლოგმა ბენიამინ ჰოენემ ჰემნიციდან საჯარო მაუწყებელ დოიჩლანდფუნკს უთხრა, რომ მიაჩნია, აფდ შეეცდება კონსტიტუციური წესრიგის შეცვლას, თუ საქსონია-ანჰალტში ხელისუფლებას მიიღებს. ლიბერალურ-დემოკრატიული და კანონის უზენაესობის პრინციპები, მისი აზრით, სისტემატურად დაირღვევა.

„მგონი, აფდ ამჟამად აშშ-ს ძალიან ყურადღებით აკვირდება“, თქვა მან. მისი აზრით, პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის ადმინისტრაცია აშშ-ში მსგავს კურსს მისდევს.

ჰოენე მიიჩნევს, რომ ასეთი რადიკალური დღის წესრიგების განხორციელება ერთ ფედერალურ შტატში რთული იქნება. „თქვენ არ შეგიძლიათ უბრალოდ ერთ შტატში ბერკეტის გაწევა და ელოდოთ, რომ ყველაფერი მემარჯვენე სცენარის მიხედვით წავა“, თქვა მან.

ერთი რამ ცხადია: 6 სექტემბერს ყველა თვალი ამ პატარა შტატზე იქნება გერმანიის ცენტრში.

გააგრძელე პირველწყაროში

შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.

Deutsche Welle
ქართული თარგმანი

მსგავსი ამბები

სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

მეტი Deutsche Welle-ისგან

ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

განადგურებული სირიული ქალაქის ნანგრევები ომის კვალით.

რატომ მიაჩნია ბევრ სირიელს, რომ ასადის სიკვდილით დასჯა საკმარისი არ არის

Deutsche Welle · Why many Syrians feel Assad's death sentence isn't enough

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

მისი ძმა მოკლეს ასადის რეჟიმისა და მისი მოკავშირეების ბომბებით. მისი ქალთა ცენტრი განადგურდა სახლთან ერთად და 2018 წელს მას მოუწია დატოვოს თავისი მშობლიური ქალაქი დუმა — ღუტას მთავარი ქალაქი — და გაქცეულიყო იდლიბში, აჯანყებულთა დასაყრდენში ჩრდილოეთ სირიაში.

დღეს ხაიტი რეგულარულად სტუმრობს თავის მშობლიურ ქალაქს, რომელიც ქვეყნის დედაქალაქ დამასკოსგან დაახლოებით 10 კილომეტრით (დაახლოებით 6 მილით) ჩრდილო-აღმოსავლეთით მდებარეობს. მას შემდეგ, რაც ასადის რეჟიმი 2024 წლის ბოლოს დაემხო, ხაიტი რეგულარულად მოგზაურობს იდლიბსა და დუმას შორის, სადაც ის ახალი ქალთა ცენტრის გახსნაზეც კი მუშაობს.

„ღუტა ჩემთვის ემოციურად ძალიან ბევრს ნიშნავს“, უთხრა მან DW-ს. მაგრამ ყოველ ჯერზე, როცა იქ ბრუნდება, ის ასევე აწყდება სამოქალაქო ომის ნარჩენებს. „როცა ქვეყანაში ვმოგზაურობ, ყველგან ვხედავ ომის კვალს, იმდენი სახლი და იმდენი ინფრასტრუქტურა განადგურებულია. იმდენი ტანჯვა. იმდენი ტრავმა.“

რადიოს მიკროფონი და მოსამართლის ჩაქუჩი ხის მაგიდაზე.

ტუნისი: მოსამართლემ ჟურნალისტ მოჰამედ იუსფის დაკავება ბრძანა

Deutsche Welle · Tunisia: Judge orders arrest of journalist Mohamed Yousfi

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

დაბარმა თქვა რომ გაურკვეველია რატომ დააკავეს იუსფი რადიო ექსპრეს FM-ის გარეთ მაგრამ მას სჯერა რომ ეს დაკავშირებული იყო იუსფის კრიტიკასთან ხელისუფლების მიმართ. მოსამართლემ იუსფის დაკავება ბრძანა უკანონო გამდიდრების და ფულის გათეთრების ბრალდებებით იტყობინება სახელმწიფო საინფორმაციო სააგენტო სასამართლო წყაროს მოყვანით. იუსფი გამოძიებითი სიახლეების ვებგვერდის ალ-კატიბას მთავარი რედაქტორი იყო პრეზიდენტ კაის საიედის ღია კრიტიკოსი. ალ-კატიბა ცნობილია გამოძიებითი რეპორტაჟებით და პოლიტიკური ეკონომიკური სოციალური და გარემოსდაცვითი საკითხების გაშუქებით. რადიო ექსპრეს FM-ის წამყვანმა ვალიდ ბენ რუმამ თქვა რომ არანაირი მიზეზი არ დასახელებულა იუსფის დაკავებისთვის.

„მას აეკრძალა შესვლა პროგრამაში სტუმრად მონაწილეობისთვის და წაიყვანეს დაკითხვაზე მათი თქმით ვინც შეაჩერა ის“ თქვა რუმამ ფეისბუკის პოსტში. სნჯტ-მ თქვა რომ იუსფის დაკავება აჩვენებს პრესის თავისუფლებების ეროზიას ტუნისში სადაც რეპორტიორები ადვოკატები ოპოზიციის წარმომადგენლები და აქტივისტები ახლახანს დევნას განიცდიდნენ. სნჯტ-მ იუსფის დაკავებას უწოდა არა მხოლოდ თავდასხმა მასზე არამედ ყველა ჟურნალისტზე და ტუნისელების უფლებაზე თავისუფალ და დამოუკიდებელ მედიაზე. უფლებადამცველი ჯგუფები აფრთხილებენ ძალისხმევის შესახებ ტუნისის დარჩენილი დამოუკიდებელი ხმების დახურვის შესახებ მას შემდეგ რაც საიედმა პარლამენტი შეაჩერა 2021 წელს და დაითხოვა ის 2022 წელს.

საიედი ამბობს რომ ის არ იქნება დიქტატორი და რომ თავისუფლებები გარანტირებულია ტუნისში. აგვისტოში პროტესტანტები გამოვიდნენ ქუჩებში დაპატიმრებული აქტივისტების და ჟურნალისტების მხარდასაჭერად ასევე საიედის ხელისუფლებიდან მოშორების მოთხოვნით. მედიის მოღვაწეები რომლებიც დააპატიმრეს ამ წელს მოიცავენ ზიედ ჰენის მურად ზღიდის და ბორჰენ ბსაიესის. ხაულა ბუკრიმს მიესაჯა ივნისში ოთხი წელი დაუსწრებლად. ხუთშაბათს ადვოკატი ღაზი მრაბეთი რომელიც ცნობილია პოლიტიკურად მგრძნობიარე და სამოქალაქო თავისუფლებების საქმეების წარმოებით დააკავეს და მოათავსეს პატიმრობაში ადგილობითი მედიის რეპორტების თანახმად.

მსოფლიო · ფართო კონტექსტი

სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

აშშ ელჩები უკრაინაში მიემართებიან პუტინთან შეხვედრის შემდეგ

BBC · US envoys set for Ukraine talks after meeting Putin in Moscow

მოკლე საკითხავი

ბი-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

აშშ-ის ორი ელჩი იმედოვნებს „თანაბრად პროდუქტიულ შეხვედრებს“ უკრაინაში რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმირ პუტინთან მოსკოვში ომის დასრულების შესახებ მოლაპარაკებების ჩატარების შემდეგ ამბობენ აშშ-ის ოფიციალური პირები. სტივ ვიტკოფი და ჯარედ კუშნერი კიევში კვირას უნდა ჩამოვიდნენ პუტინთან შაბათს „შემდგომი ნაბიჯების არსებითი გეგმების განხილვის“ შემდეგ თეთრი სახლის მიხედვით. ჯერ არ არის ნათელი რა არის ისინი მაგრამ განცხადება მოსალოდნელია მომავალ კვირებში რადგან უკრაინაში ომის დასრულების მცდელობები იძენს ტემპს. ეს იქნება აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის მთავარი მოლაპარაკებების პირველი მოგზაურობა უკრაინის დედაქალაქში. პუტინმა და უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ შეთანხმდნენ რომ სამი დღით შეაჩერონ დარტყმები ერთმანეთის დედაქალაქებზე.

როდესაც ვიტკოფი და კუშნერი კრემლში მოლაპარაკებდნენ ზელენსკიმ თქვა რომ მზად არის „არსებითი საუბრისთვის“. შაბათის მოლაპარაკებები მოსკოვში სამ საათს გაგრძელდა და ჩატარდა დახურულ კარებს მიღმა პუტინის ოფიციალურ რეზიდენციაში რუსეთის დედაქალაქის ცენტრში რუსეთის სახელმწიფო მედიის მიხედვით. დეტალები ჯერ კიდევ ირკვევა მაგრამ ორივე მხარემ გამოთქვა ზოგადად დადებითი შენიშვნები სპეციფიკაში შესვლის გარეშე. პუტინის მრჩეველმა იური უშაკოვმა მოლაპარაკებები აღწერა როგორც „კონსტრუქციული უკიდურესად გულწრფელი“. „მოლაპარაკებები არ შემოიფარგლებოდა მოსაზრებების გაცვლით უკრაინის კრიზისის მოგვარების შესახებ ეკონომიკური საკითხები და პოტენციური დიდი ურთიერთსასარგებლო რუსეთ-ამერიკული პროექტები დეტალურად განიხილეს“ თქვა მან.

უშაკოვმა ასევე თქვა რომ „აღინიშნა რუსეთის არმიის მნიშვნელოვანი წინსვლა საბრძოლო ზონაში“ და რომ არსებობდა აღიარება რომ მოლაპარაკებებმა უნდა მიმართოს „კონფლიქტის ძირეულ მიზეზებს“. მიუხედავად რუსეთის რაკეტებისა და დრონების დარტყმების ესკალაციისა უკრაინის ქალაქებზე მათ შორის კიევზე რუსეთის სახმელეთო ძალებმა კონფლიქტის უმეტესი ნაწილისთვის ძალიან ნელი წინსვლა გააკეთეს უზარმაზარი მსხვერპლის გაღებით. რუსეთი კვლავ აკონტროლებს უკრაინის ტერიტორიის დაახლოებით მეხუთედს იმ ტერიტორიებს რომლებიც მან დაიპყრო 2022 წელს.

პუტინი აშშ-ის ელჩებთან კრემლში შეხვდა უკრაინის ომის დასასრულებლად

CNBC · Putin meets with U.S. envoys at the Kremlin for renewed talks on ending the war in Ukraine

მოკლე საკითხავი

სი-ენ-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმირ პუტინი აშშ-ის ელჩებთან სტივ ვიტკოფთან და ჯარედ კუშნერთან კრემლში შაბათს შეხვდა, რათა რუსეთ-უკრაინის ომის დასასრულებლად ჩიხში შესული მცდელობა გაეცოცხლებინა. პუტინი კუშნერი და ვიტკოფი სამ საათზე მეტხანს დახურულ კარს მიღმა საუბრობდნენ რაც იმ დროს ხდება როცა ორივე მხარე საჰაერო თავდასხმებს აძლიერებს. პუტინმა და უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ ერთმანეთის დედაქალაქებზე დარტყმების შეჩერებაზე შეთანხმდნენ სანამ მოლაპარაკებები მიმდინარეობდა. ვაშინგტონის მცდელობამ საბრძოლო მოქმედებების შეწყვეტისკენ იმპულსი დაკარგა რადგან აშშ-ის ყურადღება ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში ირანის ომზე იყო გადატანილი. ვიტკოფისა და კუშნერის მოსკოვში ბოლო ცნობილი ვიზიტი იანვარში შედგა. ორივე აშშ-ის ელჩი კვირას პირველად ეწვევა კიევს მშვიდობის პროცესის ფარგლებში.

მოსკოვში შეხვედრის დასაწყისში პუტინმა კუშნერსა და ვიტკოფს სთხოვა ტრამპისთვის თბილი სურვილები და მადლიერება გადაეცათ და უკრაინაში არსებულ ვითარებას „არაუბრალო“ უწოდა. პუტინმა ბრძანა რომ კიევზე დარტყმები სამი დღის განმავლობაში არ განხორციელდეს დღეს შუაღამიდან დაწყებული. ზელენსკიმ განაცხადა რომ უკრაინა მზად იყო ორშაბათამდე მოსკოვზე დარტყმების შესაჩერებლად. აშშ-ის ელჩებს მოსკოვის აეროპორტში რუსეთის ელჩი კირილ დმიტრიევი დახვდა. რუსეთმა კიევსა და სხვა ქალაქებზე თავდასხმები გააძლიერა უწყვეტი დაბომბვებით.

პარასკევს რუსულმა დრონმა კიევში SBU-ს შტაბ-ბინა დაარტყა. რუსეთის თავდასხმებმა დნიპროპეტროვსკის რეგიონში ხუთი ადამიანი მოკლა და ხუთი დაიჭრა. კიდევ ორი ადამიანი დაიჭრა კიევის რეგიონზე ღამის რუსულ თავდასხმაში. რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა რომ მან რეგიონში ორ მეტალურგიულ ქარხანაზე დარტყმები განახორციელა. რუსეთმა ბალისტიკური რაკეტები გაუშვა და ღამით 167 თავდასხმის დრონი განათავსა.

მკითხველთა სივრცე

კომენტარი (0)

კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.

კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.

კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.

კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.