ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Guardian-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი The Guardian-ზეტაისჰერსტის მკვლელმა მსხვერპლს დაურეკა და თქვა „მწუხარებს რომ მოვკალი ის“
დანიელ ბილინგსმა თქვა „მე გავაკეთე რაც გავაკეთე“ მეგობრის სახლიდან ზარის დროს.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Guardian-მა.
მიჰყევით ჩვენს ავსტრალიის სიახლეების პირდაპირ ბლოგს უახლესი განახლებებისთვის
მიიღეთ ჩვენი გარღვევის სიახლეების ელფოსტა, უფასო აპლიკაცია ან ყოველდღიური სიახლეების პოდკასტი
ორი საათის შემდეგ რაც დანიელ ბილინგსმა მოკლა თავისი ყოფილი შეყვარებული მოლი ტაისჰერსტი ფრენეზიული დანით დაჭრით, მან ისაუბრა ქალთან რომელიც შეხვდა ტინდერზე.
„მწუხარებს რომ მოვკალი ის,“ თქვა ბილინგსმა ქალს ტელეფონის ზარის დროს დილის 2:02 საათზე 2024 წლის 22 აპრილს.
ქალმა, რომელსაც ბილინგსი შეხვდა გაცნობის აპლიკაციაზე 2022 წლის დასაწყისში, უთხრა პოლიციას რომ შოკირებული იყო როცა მან აღწერა მკვლელობა მათი მოკლე საუბრის დროს.
„იდეალურ სამყაროში, რაც მინდოდა გამეკეთებინა იყო წავსულიყავი იქ და ვესაუბრე მას, მაგრამ მან დაიწყო ყვირილი და მე გავაკეთე რაც გავაკეთე,“ თქვა ბილინგსმა, მისი განცხადების მიხედვით რომელიც წარადგინეს მის ახალი სამხრეთ უელსის უზენაესი სასამართლოს სასჯელის განსაზღვრის მოსმენაზე.
მან გააკეთა ტელეფონის ზარი ურთიერთი მეგობრის ქონებიდან, სადაც ბილინგსი გაიქცა თავის სისხლიან ტანსაცმელში, ფაქტების განცხადების მიხედვით.
მეგობარმა მალევე გააფრთხილა პოლიცია, სასამართლოში გაირკვა.
ბილინგსს, ყოფილ მაღაროს მუშას, აღიარებული აქვს დანაშაული რომ დაჭრა ტაისჰერსტი 15-ჯერ მას შემდეგ რაც შეიჭრა მის საძინებელში მის ფორბსის სახლში შუაღამის წინ 21 აპრილს.
31 წლის პირი დგას ორდღიანი სასჯელის განსაზღვრის მოსმენის წინაშე ორანჯში რომელიც მოსალოდნელი იყო დასრულდეს პარასკევს.
ბილინგსი გათავისუფლებული იყო გირაოთი ადგილობრივი სასამართლოს რეგისტრატორის მიერ მკვლელობამდე ორი კვირით ადრე. მას ბრალი წაყენებული ჰქონდა სექსუალური თავდასხმის და ოჯახური ძალადობის დანაშაულების სერიაში 28 წლის მოლის წინააღმდეგ.
როგორც კი შეიტყო მისი განმეორებითი გაუპატიურების ბრალდებების შესახებ, ბილინგსი მტკიცედ უარყოფდა დანაშაულებს და განუვითარდა გარყვნილი ობსესია თავისი სახელის გასასუფთავებლად, სასამართლოში გაირკვა.
ხუთშაბათის მოსმენაზე მოისმინეს 90 წუთიანი ვიდეო რომელიც ბილინგსმა ჩაწერა მკვლელობამდე და მის შემდეგ, რომელშიც მან განმეორებით განაცხადა რომ უსამართლოდ იყო ბრალდებული გაუპატიურებაში.
მაშინაც კი როცა ტაისჰერსტი იწვა მკვდარი თავის პიჟამაში, მან განაგრძო პრეტენზია რომ ის იყო უსამართლობის მსხვერპლი.
„არ მჯერა რომ ახლახანს გავაკეთე ეს,“ თქვა მან ვიდეოში რომელიც ჩაწერილი იყო დაჭრისთანავე.
ბილინგსი შემდეგ ნახეს რომ აწევდა სისხლიან ხელს სახეზე როცა მანქანით მიდიოდა, ასევე ჩანდა რომ ღებინებდა.
„არ ვიცი რატომ დაადანაშაულა მე გაუპატიურებაში, არ ვიცი რა იყო მისი თამაშის გეგმა.“
ვიდეოები როგორც ჩანს მიუთითებდა გეგმაზე რომ ის თავს მოიკლავდა მოლის მოკვლის შემდეგ.
სასამართლო ფსიქიატრი ოლავ ნიელსენი, რომელიც დაქირავებული იყო დაცვის გუნდის მიერ, უთხრა სასამართლოს რომ ჩანაწერების ბევრი შეიძლება განიმარტოს როგორც „მშვიდობით ვიდეოები“ და რომ ბილინგსი განიცდიდა მნიშვნელოვან დეპრესიას.
მაგრამ პროფ დევიდ გრინბერგმა, გვირგვინის ექსპერტმა, უთხრა სასამართლოს რომ ბილინგსის თვითმკვლელობის მუქარები ასევე შეიძლება განიმარტოს მოლის წინააღმდეგ მისი თვეების ოჯახური ძალადობის კონტექსტში.
„რამდენჯერმე ის ემუქრება მსხვერპლს და მის ოჯახს,“ თქვა გრინბერგმა სასამართლოში პარასკევს. „ოჯახური ძალადობის აქტები აქვს ამ თვითმკვლელობის მუქარების კონტექსტი.“
სექსუალური თავდასხმის ბრალდებები საბოლოოდ მოხსნილი იქნა როცა ბილინგსმა აღიარა მკვლელობა 2025 წლის ნოემბერში 18 თვის იურიდიული მოლაპარაკებების შემდეგ
ბილინგსი უსმენდა პროცესებს პარასკევს ამაღლებულ ხის დოკში, ხშირად იხრებოდა ქვევით რომ შეხედა იატაკს. ის ზოგჯერ აქნევდა თავს.
სასამართლოში მოისმინეს მსხვერპლის ზემოქმედების განცხადებები მოლის ოჯახისგან ხუთშაბათს.
„როცა ის გარდაიცვალა, ჩემი ნაწილი მოკვდა მასთან ერთად,“ თქვა მისმა მამამ, ტონი ტაისჰერსტმა.
მართლმსაჯულების ნატალი ადამსმა მიუთითა რომ ის განსჯიდა ბილინგსს მოგვიანებით სექტემბერში.
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 4 სექტემბერი, 2026



კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.