ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი Deutsche Welle-ზემაკრონი ბაიეს ტაპესტრს სტუმრობს მეფე ჩარლზთან და ბერნჰემთან
მაკრონმა გაერთიანებული სამეფოს ორდღიანი ვიზიტი ბაიეს ტაპესტრის მონახულებით დაიწყო მეფე ჩარლზთან და ბერნჰემთან ერთად.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.
ჩარლზმა მოიხსენია „უპრეცედენტო სესხება“ როგორც „ძვირფასი ნდობის სიმბოლო“ გაერთიანებულ სამეფოსა და საფრანგეთს შორის ხოლო მაკრონმა თქვა რომ ორი ქვეყანა „ისე ახლოს არიან როგორც ძაფები“ ხელოვნების ნიმუშში.
ტაპესტრი რომელიც ასახავს 1066 წლის მნიშვნელოვან მოვლენებს კულმინაციით ნორმანდიის უილიამ დამპყრობლის ინგლისის ტახტის მოთხოვნით დროებით სესხებულია საფრანგეთში ჩვეულებრივი სახლიდან. ეს პირველი შემთხვევაა როდესაც ის ბრიტანეთის მიწას შეეხო მისი შექმნის შემდეგ მე-11 საუკუნეში.
ქარგვა სესხებულია 10 თვიანი გამოფენისთვის რომელიც საზოგადოებისთვის გაიხსნება მომავალ კვირას 10 სექტემბერს. გაცვლა პირველად გამოცხადდა მაკრონის სახელმწიფო ვიზიტის დროს გასულ წელს.
მიუხედავად იმისა რომ ითვლება რომ ის დამზადებულია ბრიტანეთის კუნძულებზე ის საფრანგეთის მიწაზე იყო მე-11 საუკუნიდან მოყოლებული. ის ჩვეულებრივ ნაჩვენებია ბაიეში ნორმანდიაში ჩრდილოეთ საფრანგეთში აქედან მოდის სახელიც. პრაქტიკულად ფასდაუდებელი არტეფაქტი გადაიტანეს არხზე საიდუმლოდ ივლისში.
პრემიერ-მინისტრმა ბერნჰემმა რომელმაც თანამდებობა დაიკავა ექვსი კვირის წინ უწოდა ტაპესტრის დაბრუნებას „საეტაპო მომენტი“ ორი ქვეყნის ისტორიაში.
მან ასევე მოიხსენია კავშირები მაკრონის საფრანგეთის მთავრობასთან უფრო ზოგადად თემთა პალატაში ოთხშაბათს მიუთითა შემცირებულ უკანონო მიგრაციის გადაკვეთებზე ინგლისის არხზე — მცდელობა ეწინააღმდეგებინა რეფორმ გაერთიანებული სამეფოს ერთ-ერთი საყვარელი საზაფხულო საუბრის თემა.
„ტაპესტრის სესხება დიდი მაგალითია ფრანგულ-ბრიტანულ თანამშრომლობის — იგივე თანამშრომლობა რომელიც დაგვეხმარა ზაფხულის პატარა ნავების გადაკვეთების შემცირებაში შვიდწლიან მინიმუმამდე“ თქვა ბერნჰემმა.
ეს მაკრონის პირველი ვიზიტია გაერთიანებულ სამეფოში ბერნჰემის თანამდებობის დაკავების შემდეგ და მათი პირველი პირადი შეხვედრა როგორც ლიდერების.
ბაიეს ტაპესტრი არის 70 მეტრი სიგრძის ხელოვნების ნიმუში რომელიც ითვლება არასრულად ასახავს ნორმანთა დაპყრობას ინგლისში 1066 წელს.
ნორმანთა ძალები უილიამ დამპყრობლის ხელმძღვანელობით შეძლეს დაამარცხონ და ჩამოაგდონ მეფე ჰაროლდ გოდვინსონი კამპანიაში რომელიც კულმინაციას მიაღწია გამარჯვებით ჰასტინგსის ბრძოლაში. ტაპესტრი ცნობილია ჰაროლდის თვალში ისრით დაჭრის გამოსახულებით როგორც ითქვა რომ მოკვდა — მიუხედავად იმისა რომ თანამედროვე ისტორიკოსები თვლიან რომ ეს სავარაუდოდ მითი ან მხატვრული გაზვიადებაა.
ეს დაპყრობა იყო გადამწყვეტი წვლილი იმის დამკვიდრებაში რაც მოგვიანებით გახდა ინგლისი და შემდეგ ბრიტანეთის იმპერია და გაერთიანებული სამეფო. ეს იყო ბოლო რამდენიმე წარმატებული უცხო შემოჭრიდან ინგლისში ათასწლეულში და აღმოჩნდა რომ ეს იყო ბოლო ერთი ათასწლეულის განმავლობაში.
დაპყრობამ ასევე დაამატა საბოლოო ძირითადი ინგრედიენტი ფრანგული ენობრივ დნობის ქვაბში რომელმაც წარმოქმნა თანამედროვე ინგლისური ენა.
ქარგული ქსოვილი რომელსაც აქვს მოკლე ლათინური სათაურები 58 სცენისთვის ფართოდ მიღებულია რომ დამზადებულია ინგლისში როგორც ხარკი უილიამისთვის მისი გამარჯვების შემდეგ. შემდეგ გადაიტანეს მისი ოჯახის სახლში ნორმანდიაში.
თუ ეყრდნობით ჩვენს გუნდს სანდო რეპორტაჟისთვის გთხოვთ გამოყოთ ერთი წუთი და აირჩიოთ ჩვენ როგორც თქვენი სასურველი წყარო Google-ზე რათა ყოველთვის ნახოთ ჩვენი დადასტურებული სიახლეები პირველ რიგში.
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 4 სექტემბერი, 2026




კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.