Carbon capture tech exists. Scaling it up is the hard part
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი Deutsche Welle-ზეგაერო საუკუნეში 350-1200 გიგატონ CO2-ის შენახვას ითვალისწინებს, მაგრამ მასშტაბირება არ მიმდინარეობს.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.
მაგრამ ხდება თუ არა ეს რეალურად? დიახ და არა.
ნახშირბადის დაჭერა და შენახვა, ანუ CCS, არის მცდელობა CO2-ის დაჭერის წერტილოვან წყაროზე. ეს შეიძლება იყოს ბუხარი ან ამიაკის ქარხანა, სხვა სიტყვებით ერთი კონცენტრირებული ადგილი, სადაც პლანეტის გამათბობელი სათბურის გაზი გამოიყოფა.
დაჭერის შემდეგ ის შეკუმშული და ტრანსპორტირებული ხდება, ჩვეულებრივ მილსადენებით ან მატარებლებით, შემდეგ კი ინახება გეოლოგიურად, მაგალითად წყალშემკრებებში ან ძველ ნავთობის რეზერვუარებში.
CCS დაკავშირებულია, მაგრამ განსხვავდება ნახშირორჟანგის ამოღებისგან (CDR), რომელიც გულისხმობს CO2-ის ამოღებას ატმოსფეროდან მისი გამოყოფის შემდეგ. ეს CO2 ხშირად ინახება ანალოგიურად, მაგრამ დაჭერისთვის იყენებს სრულიად განსხვავებულ ტექნოლოგიებს.
„ატმოსფეროში ემისიების მემკვიდრეობისა და ემისიების შემცირების მიმდინარე მდგომარეობის გათვალისწინებით, ჩვენ დაგვჭირდება ეს მიდგომები“, განაცხადა უილ ბერნსმა, ამერიკული უნივერსიტეტის ნახშირბადის ამოღების სამართლისა და პოლიტიკის ინსტიტუტის თანადირექტორმა.
„ჩვენ უბრალოდ უნდა გავარკვიოთ, როგორ გამოვიყენოთ ისინი გააზრებულად და მაინც შევინარჩუნოთ ყურადღება დეკარბონიზაციაზე.“
CCS-ისა და CDR-ის მიზანშეწონილობა მეცნიერებსა და კლიმატის აქტივისტებს შორის დიდი დებატების საგანია.
ტექნოლოგიის მასშტაბირების მომხრეები, რომლებიც მას დეკარბონიზაციის მთავარ საყრდენად მიიჩნევენ, ამბობენ, რომ მთავარი დაბრკოლება მეტი ქარხნის აშენებაა, რისთვისაც საჭიროა სახელმწიფო სუბსიდიები და პოლიტიკური ჩარევა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Deutsche Welle · Nicaragua challenges German arms exports to Israel at ICJ
ექსპერტების თქმით, თუ მთავრობები ნახშირბადზე ფასს არ დააწესებენ ან საგადასახადო კრედიტებს არ შესთავაზებენ, ინვესტორებს უჭირთ ასეთი ძვირი კომერციული პროექტების დაფინანსება. განახლებადი ენერგია კი დროთა განმავლობაში ისე გაიაფდა, რომ ხშირად თავისით კომერციულად მომგებიანია.
„ტექნოლოგიურად მზადაა. ჩვენ ვიცით, როგორ გავაკეთოთ ეს პროცესი“, განაცხადა სიუზან ჰოვორკამ, ტეხასის უნივერსიტეტის ავსტინის გეომეცნიერმა, რომელიც CCS-ს 1998 წლიდან იკვლევს.
CCS-ის ფესვები 1960-იან წლებში იწყება, როცა ნავთობკომპანიებმა დაიწყეს ბუნებრივი CO2-ის მილსადენით გადატანა ნავთობის საბადოებში მოპოვების გასაძლიერებლად. მხოლოდ 1996 წელს გაიხსნა ნორვეგიაში პირველი დიდი მასშტაბის CCS პროექტი, რომელიც ემისიების შემცირებას ისახავდა მიზნად.
მას შემდეგ პროგრესი ნელა იზრდება. 2020 წელს მსოფლიოში 26 მოქმედი კომერციული CCS ობიექტი იყო. გასული ზაფხულის მონაცემებით რიცხვი თითქმის სამჯერ გაიზარდა.
სხვები კი ამბობენ, რომ ტექნოლოგია ჯერ კიდევ საწყის ეტაპზეა და რეალური შესაძლებლობები ტექნიკურ ცოდნას მნიშვნელოვნად ჩამორჩება.
„რაც კარგად არ არის დამკვიდრებული და მასშტაბურად პრაქტიკულად არ არსებობს, არის კომერციული გამოცდილება ამის გაკეთების“, განაცხადა დენი კალენვორდმა, პენსილვანიის უნივერსიტეტის კლაინმანის ენერგეტიკული პოლიტიკის ცენტრის ეკონომისტმა. „და იმის დამტკიცება, რომ ეს მუშაობს, რომ ადვილია, რომ ეკონომიურია, რომ დიდ მასშტაბზე განხორციელდება და რომ ბევრ სხვადასხვა ადგილას მუშაობს.“
ტეხასის უნივერსიტეტის ავსტინის მკვლევარებმა ახლახან გამოავლინეს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მცირე მასშტაბის საპილოტე პროექტები წარმატებული იყო CO2-ის მიწაში ინექციის თვალსაზრისით, მსოფლიოს ბევრი დიდი მასშტაბის CCS ინიციატივა შენახვის ადგილებში დაგეგმილზე ბევრად ნაკლებს ტუმბავს.
და ისინი შეუზღუდავი არ არის. მანამდე დედამიწის CO2-ის შენახვის მოცულობა 10 000-დან 40 000 გიგატონამდე შეფასდა, ახალმა კვლევამ კი დაადგინა, რომ რიცხვი დაახლოებით 1460 გიგატონია, რაც ნიშნავს, რომ CCS-ზე დამოკიდებული კლიმატის სცენარების უმეტესობა შენახვის პლანეტარულ ლიმიტს 250 წელიწადში გადააჭარბებს.
ამ კვირიდან ევროპული სასუქების გიგანტი Yara გახსნის იმას, რასაც ევროპაში უდიდეს ნახშირბადის დაჭერის პროექტს უწოდებს. ის ჭარბ CO2-ს მოიმკიდებს თავის ქარხანაში სლოისკილში, ნიდერლანდებში, გაათხევადებს და გემით გადაიტანს ნორვეგიის ატლანტის სანაპიროზე, სადაც 2600 მეტრით ზღვის ფსკერს ქვემოთ მიწისქვეშა ქანების ფორმაციაში შეინახავს.
ეს ქარხანა წელიწადში მხოლოდ 800 000 მეტრულ ტონა CO2-ს შეძლებს დაჭერას. იმისთვის, რომ მივაღწიოთ 350 გიგატონის ზღვარს, გაეროს კლიმატის სცენარების ქვედა ზღვარს, რომელიც კლიმატის პოლიტიკის ინფორმირებისთვის გამოიყენება, საჭირო იქნება დაახლოებით 5800 ასეთი Yara-ს ზომის ქარხნის გახსნა ხვალვე.
საერთაშორისო ენერგეტიკული სააგენტო, კიდევ ერთი მთავრობათაშორისი ორგანო, რომელიც კლიმატის მონაცემებს მოდელირებს, პროგნოზირებს, რომ 2050 წლისთვის ყოველწლიურად 7,6 გიგატონი ნახშირბადი დაიჭერს, რომლის თითქმის მთელი შენახვა მოხდება. ამჟამად მსოფლიოს 77 მოქმედი ქარხანა წელიწადში 64 მილიონ ტონას იჭერს. ეს მოცულობა 119-ჯერ უნდა გაიზარდოს მომდევნო მეოთხედ საუკუნეში IEA-ს მაჩვენებლის მისაღწევად.
„იმ მასშტაბი, რასაც ეს სცენარები მოითხოვს, ასტრონომიულად აღემატება ნებისმიერ რეალურ საქმიანობას, რომელიც დღეს არსებობს“, განაცხადა კალენვორდმა.
ის ამბობს, რომ კლიმატის მოდელები განახლებად ენერგიას არასაკმარისად აფასებენ და ზედმეტად ეყრდნობიან „სასწაულ“ ტექნოლოგიებს.
ეს იმიტომ ხდება, რომ მოდელებს აქვთ სამი გზა ამბიციური კლიმატის მიზნის მისაღწევად: მეტი განახლებადი ენერგიის დამატება, ნაკლები ენერგიის გამოყენება ან ფსონის დადება ახალ ტექნოლოგიაზე, რომელიც პრობლემას საზოგადოების დიდი ცვლილების გარეშე გადაჭრის.
„თუ მოდელს უთხრით, გადაჭრას შეუძლებელი პრობლემა, ეს წყლის ჩამოსხმას ჰგავს კიბეზე, ის ყველაზე სწრაფ გზას იპოვის ბოლომდე მისასვლელად“, განაცხადა კალენვორდმა.
CCS-ის ერთ-ერთი ყველაზე საკამათო არგუმენტია ის, წარმოადგენს თუ არა ის ლეგიტიმურ დეკარბონიზაციის გადაწყვეტას თუ ნავთობისა და გაზის კომპანიების ტაქტიკას, რომელიც მათ უფრო მეტი წიაღისეული საწვავის მოპოვების გამართლებასა და გახანგრძლივებას ემსახურება.
2023 წელს მსოფლიოს CCS-ის სიმძლავრის დაახლოებით 80% გამოიყენებოდა ნავთობის მოპოვების გასაძლიერებლად, ნავთობის ცვლილების საერთაშორისო კვლევითი და ადვოკატირების ჯგუფის მიხედვით, რაც საბოლოოდ ემისიებს ზრდის და CCS-ის კლიმატურ სარგებელს ანადგურებს.
ზოგიერთი მკვლევარი ასევე ამტკიცებს, რომ CCS ქმნის მორალურ საფრთხეს, ანუ სიტუაციას, როცა დაცვის ფორმა უფრო მეტ რისკზე წასვლის საშუალებას იძლევა.
მეორე მხრივ, ტექნოლოგიის მომხრეები ხშირად საუბრობენ CCS-ის დაცვაზე მხოლოდ „ძნელად შესამცირებელი“ ინდუსტრიებისთვის, როგორიცაა ცემენტი.
„მე არ მგონია, რომ ჩვენ მივაღწიოთ ნახშირბადის ამოღების წელიწადში ხუთ, ათ ან 20 გიგატონს“, განაცხადა კალენვორდმა. „მაგრამ შეიძლება მოგვიწიოს რამდენადაც შეგვიძლია მივიღოთ და ჩემთვის ეს უფრო მეტი ჩართულობის მიზეზია, ვიდრე ნაკლები.“
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 8 სექტემბერი, 2026

Deutsche Welle · Chancellor Merz says AfD result 'changes all of Germany'

Deutsche Welle · US envoys Witkoff and Kushner hold Ukraine talks after meeting Putin
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

El País · El tabaco causa cada año más de 1,6 millones de muertes de fumadores pasivos

El País · Miles de personas salen a la calle en Alemania para plantar cara a la extrema derecha

Anadolu Ajansı · Trump posts map appearing to show North America, other territories as part of US
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.