მთავარ შინაარსზე გადასვლა
ჩვენ არაფერს ვწერთ, ვთარგმნით

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

ძიება ქართულ სათაურსა და ტექსტში მუშაობს. შეგიძლია პირდაპირ განყოფილებაც გახსნა.

უცხოური გამოცემებიდან ქართულ მკითხველამდე, წყაროს კვალის დაკარგვის გარეშე.

თარგმნილი ამბავიმსოფლიო
საწყისი გამოცემაBBC
ინგლისური ენიდან ქართულად

ეს ამბავი გამოაქვეყნა BBC-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ორიგინალი BBC-ზე

მაიამის აეროპორტში ამაზონის თვითმფრინავი ჩამოვარდა, ხუთი დაიღუპა

ამაზონის სატვირთო თვითმფრინავი მაიამის აეროპორტში ასაფრენ ბილიკს გადასცდა, რის შედეგადაც ხუთი ადამიანი დაიღუპა და ხუთი დაშავდა.

მოკლე საკითხავი

ბი-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

ამაზონ ეარის სატვირთო თვითმფრინავი ბოინგ 767-300 მაიამის საერთაშორისო აეროპორტში დასაჯდომ ბილიკს გადასცდა და ხუფი ადამიანი დაიღუპა ხუფი კი მძიმედ დაშავდა. თვითმფრინავი პუერტო-რიკოს სან-ხუანის აეროპორტიდან გაფრენის შემდეგ ჩამოვარდა ადგილობრივი დროით 14:00-მდე ცოტა ხნით ადრე და რამდენიმე სახმელეთო მანქანა დააზიანა. ამაზონი აცხადებს რომ მჭიდროდ თანამშრომლობს ადგილობრივ ხელისუფლებასთან რათა გაირკვეს რა მოხდა. ფედერალურმა საავიაციო ადმინისტრაციამ ყველა რეისი შეაჩერა სანამ სახანძრო ბრიგადები მივიდოდნენ. მაიამი-დეიდის ოლქის მერმა დანიელა ლევინ კავამ განაცხადა რომ მინიმუმ ხუფმა ადამიანმა დაკარგა სიცოცხლე და კიდევ ხუფი დაშავდა. მაიამის სახანძრო უფროსმა რაიედ ჯადალამმა თქვა რომ სამი დაშავებული კრიტიკულ მდგომარეობაშია და 200-ზე მეტი მეხანძრე გამოეხმაურა ავარიას. ცეცხლი ჩაქრა მაგრამ საწვავის გაჟონვა კვლავ არის.

ავარიის მიზეზის გარკვევა ჯერ ნაადრევია და მას ეროვნული სატრანსპორტო უსაფრთხოების საბჭო გამოიძიებს. თვითმფრინავი 21 ეარს ეკუთვნოდა და 112 კვანძის სიჩქარით მოძრაობდა როცა ბილიკს გასცდა. მაიამის საერთაშორისო აეროპორტის მგზავრები ოფიციალური პირებისგან ინფორმაციის ნაკლებობით იყვნენ იმედგაცრუებულნი რის შედეგადაც ბევრი რეისი გაუქმდა ან გადაიდო. ავიაკომპანიების სალაროებთან გრძელი რიგები იდგა რადგან ხალხი მოგზაურობის გეგმების გადაკეთებას ცდილობდა. ტრანსპორტის უსაფრთხოების ადმინისტრაციამ განაცხადა რომ ორშაბათის შრომის დღის დღესასწაულამდე კვირაში აშშ-ის აეროპორტებში 17 მილიონი მოგზაური გაივლიდა. მაიამის საერთაშორისო აეროპორტი 1928 წელს დაარსდა და ამერიკის ყველაზე დატვირთული აეროპორტია საერთაშორისო სატვირთო გადაზიდვებისთვის.

თარგმანში შეცდომაა?

დამსხვრეული სატვირთო თვითმფრინავი აეროპორტის ბილიკზე კვამლით.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით
BBC

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა BBC-მა.

ბოინგ 767-300 ტიპის სატვირთო თვითმფრინავი ადგილობრივი დროით 14:00-მდე ცოტა ხნით ადრე ჩამოვარდა, 19:00 GMT, პუერტო-რიკოს სან-ხუანის ლუის მუნიოს მარინის საერთაშორისო აეროპორტიდან გაფრენის შემდეგ. რეისმა ასევე რამდენიმე სახმელეთო მანქანა დააზიანა.

ამაზონმა განაცხადა, რომ „მჭიდროდ თანამშრომლობს ადგილობრივ ხელისუფლებასთან და ოფიციალურ პირებთან, რათა ზუსტად გაირკვეს, რა მოხდა“.

ფედერალურმა საავიაციო ადმინისტრაციამ (FAA) ყველა რეისი შეაჩერა, სანამ სახანძრო ბრიგადები კვამლის ადგილზე მივიდოდნენ. ავარია შრომის დღის შაბათ-კვირას მოხდა, წლის ერთ-ერთ ყველაზე დატვირთულ მოგზაურობის პერიოდში.

„მინიმუმ ხუთმა ადამიანმა დაკარგა სიცოცხლე და კიდევ ხუთი დაშავდა“, განაცხადა მაიამი-დეიდის ოლქის მერმა დანიელა ლევინ კავამ კვირას საღამოს გამართულ პრესკონფერენციაზე.

მან დასძინა, რომ სამაშველო ბრიგადები ავარიის ადგილზე „წამებში“ მივიდნენ.

„ამჟამად ჩვენი ყურადღება ოჯახებზე, დაშავებულებზე და მიმდინარე რეაგირებაზეა ფოკუსირებული“, განაგრძო მან.

დაშავებულთაგან სამი კრიტიკულ მდგომარეობაშია, განაცხადა მაიამის სახანძრო უფროსმა რაიედ ჯადალამ. მერმა თქვა, რომ ისინი ყველა საავადმყოფოში „უცნობი დაზიანებებით“ გადაიყვანეს.

დაშავებულთაგან რამდენიმე სახმელეთო მანქანებში ან მათ ქვეშ იყო მოქცეული და სახანძრო-სამაშველო ბრიგადებს მათი გამოყვანა დასჭირდათ, განაცხადა ჯადალამ.

ოფიციალური პირები ამბობენ, რომ ავარიის მიზეზის გარკვევა ჯერ ნაადრევია და მას ეროვნული სატრანსპორტო უსაფრთხოების საბჭო გამოიძიებს. ფედერალური სააგენტო, რომელიც აშშ-ში ყველა საჰაერო ავარიას იძიებს, ორშაბათს პრესკონფერენციას გამართავს.

ამაზონის რეისი, რომელსაც 21 ეარი, ჩრდილოეთ კაროლინაში დაფუძნებული ჩარტერული კომპანია, ახორციელებდა, „გადასცდა მაიამის საერთაშორისო აეროპორტის დიაგონალურ ბილიკს და აეროპორტის ჩრდილო-დასავლეთ ბოლოში გამორთულია“, განაცხადა აეროპორტმა განცხადებაში.

მაიამი დეიდის სახანძრო-სამაშველო სამსახურმა განაცხადა, რომ ბრიგადებმა „აღმოაჩინეს თვითმფრინავი, რომელიც ამ ავარიის შედეგად აალდა, ძლიერი ცეცხლითა და კვამლით“.

ავარიაზე 200-ზე მეტი მეხანძრე გამოეხმაურა. ცეცხლი ჩაქრა, მაგრამ ადგილზე საწვავის გაჟონვა კვლავ არის, განაცხადა ჯადალამ.

ამაზონმა განცხადება გამოაქვეყნა, რომელშიც ნათქვამია, რომ ის მჭიდროდ თანამშრომლობს ხელისუფლებასთან და თანაგრძნობას უცხადებს მსხვერპლებს.

„ჩვენ გულდაწყვეტილნი ვართ, რომ დღეს მაიამის საერთაშორისო აეროპორტში მომხდარ ინციდენტში ხუთმა ადამიანმა სიცოცხლე დაკარგა“, განაცხადა კელი ნანტელმა, ამაზონის კორპორაციული გლობალური მედია ურთიერთობების დირექტორმა.

„ჩვენი ღრმა თანაგრძნობა მივუძღვნით ოჯახებს, ახლობლებს და ყველას, ვისაც ეს დამანგრეველი დანაკარგი შეეხო.

თვითმფრინავი, რომელსაც 21 ეარი მართავდა, დასაჯდომად ცდილობდა, როცა ეს ინციდენტი მოხდა. ჩვენ მჭიდროდ ვთანამშრომლობთ ადგილობრივ ხელისუფლებასთან და ოფიციალურ პირებთან, რომ მეტი გავიგოთ და სრულად ვითანამშრომლოთ ნებისმიერ გამოძიებაში.“

BBC-მ 21 ეარს ინციდენტის შესახებ ელფოსტა გაუგზავნა, მაგრამ პასუხი არ მიუღია.

თვალთვალის საიტ FlightRadar24-ის მონაცემებით, ამაზონის სატვირთო რეისი 112 კვანძის (129 mph, 207 კმ/სთ) სიჩქარით მოძრაობდა, როცა „გამოსაყენებელ ბილიკს“ გასცდა.

საიტის ბლოგპოსტში ნათქვამია, რომ თვითმფრინავი გაჩერდა ავტოსადგომთან ახლოს, რომელიც ამაზონის საწყობს და სხვა ბიზნესებს ემსახურება.

ინციდენტის დროს მაიამში მსუბუქი ჭექა-ქუხილი და ქარის ძლიერი ნაკადები იყო, ამბობს საიტი.

ავარია აშშ-ში წლის ერთ-ერთ ყველაზე დატვირთულ მოგზაურობის შაბათ-კვირას მოხდა.

მაიამის საერთაშორისო აეროპორტის მგზავრებმა BBC-ს განუცხადეს, რომ ოფიციალური პირებისგან ინფორმაციის ნაკლებობით იყვნენ იმედგაცრუებულნი, რის შედეგადაც ბევრი რეისი გაუქმდა ან გადაიდო.

ავიაკომპანიების სალაროებთან გრძელი რიგები იდგა, რადგან ხალხი მოგზაურობის გეგმების გადაკეთებას ცდილობდა, ზოგი ამბობდა, რომ მაიამში დამატებით ერთი ღამე უნდა გაეტარებინათ.

ტრანსპორტის უსაფრთხოების ადმინისტრაციამ (TSA) განაცხადა, რომ ორშაბათის შრომის დღის დღესასწაულამდე კვირაში აშშ-ის აეროპორტებში 17 მილიონი მოგზაური გაივლიდა.

TSA, რომელიც აშშ-ში მფრინავ მგზავრებს ამოწმებს, იწინასწარმეტყველა, რომ მხოლოდ კვირას 2,3 მილიონი ადამიანი გაფრინდებოდა.

მაიამის საერთაშორისო აეროპორტი (MIA) მდებარეობს მაიამის ცენტრთან ახლოს და ქვეყნის ერთ-ერთი ყველაზე დატვირთული აეროპორტია.

„დაარსებული 1928 წელს, MIA არის ამერიკის ყველაზე დატვირთული აეროპორტი საერთაშორისო სატვირთო გადაზიდვებისთვის და მეორე ყველაზე დატვირთული საერთაშორისო მგზავრებისთვის, გთავაზობთ უფრო მეტ რეისს ლათინურ ამერიკასა და კარიბის ზღვის აუზში, ვიდრე ნებისმიერი სხვა აშშ-ის აეროპორტი“, ნათქვამია მათ ვებგვერდზე.

ფლორიდაში ყველა საერთაშორისო ვიზიტორის დაახლოებით 60% ამ აეროპორტში ჩამოდის, ნათქვამია იქ.

გააგრძელე პირველწყაროში

შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.

BBC
ქართული თარგმანი

მსგავსი ამბები

სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

მეტი BBC-ისგან

ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

ჰორმუზის სრუტე ნავთობის ტანკერებით.

ირანი აშშ-ის თავდასხმებზე უფრო მტკივნეულ პასუხს აფრთხილებს

BBC · Iran warns of 'faster, heavier, more painful response' to US attacks

მოკლე საკითხავი

ბი-ბი-სი2 წუთის საკითხავი

ირანის უმაღლესი მოლაპარაკებელი აშშ-ის თავდასხმებზე „უფრო სწრაფ, უფრო მძიმე და უფრო მტკივნეული პასუხის“ შესახებ აფრთხილებს, რადგან ორ მხარეს შორის მტრობა იზრდება. პარლამენტის სპიკერმა მოჰამად ბაღერ ღალიბაფმა კვირას განაცხადა, რომ ამერიკელებმა „სანამ გვიან არ არის“ უნდა გაიგონ, რომ „თამაშის წესები შეიცვალა“. მისი კომენტარები მოდის ირანსა და აშშ-ს შორის განახლებული საომარი მოქმედებების თითქმის ერთი კვიკის შემდეგ, და ერთი დღის შემდეგ, რაც ვაშინგტონმა განაცხადა, რომ დაარტყა ირანულ ნავთობის ტანკერებს თეირანის მიერ ამერიკული სამხედრო გემების დარტყმის საპასუხოდ რეგიონის წყლებში. ბი-ბი-სიმ დაუკავშირდა აშშ-ის ცენტრალურ სარდლობას კომენტარისთვის.

ირანულმა სახელმწიფო მედიამ კვირას ასევე გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ქვეყნის საზღვაო ძალებმა დაარტყეს ამერიკულ დისტანციურად მართულ გემს, რომელიც ცდილობდა ჰორმუზის სრუტეში შესვლას. „ანგარიში მოვიდა ირანული სახელმწიფო მედიიდან და ეს სრული სიცრუეა“, თქვა კაპიტანმა ტიმ ჰოკინსმა. აშშ-ის თავდაცვის მდივანმა პიტ ჰეგსეტმა საკუთარი მუქარები გამოუცხადა ირანს: „მარტივია: თუ ირანი ესვრის აშშ-ის გემებს, ჩვენ გავანადგურებთ და ჩავძირავთ მათ ნავთობის ტანკერებს“. აშშ-სა და ირანს შორის 60-დღიანი ცეცხლის შეწყვეტა ოფიციალურად ამოიწურა გასულ თვეს. საომარი მოქმედებები გაგრძელდა მთელი კვირის განმავლობაში, აშშ-მ განახორციელა მრავალი დარტყმა ირანულ სამიზნეებზე და ირანმა უპასუხა აშშ-ის სამიზნეებს რეგიონში, მათ შორის არაბთა გაერთიანებულ საამიროებში, ბაჰრეინში, ქუვეითში და იორდანიაში.

აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა ამ კვირას განაცხადა, რომ განახლებული საომარი მოქმედებები „არ გაგრძელდება“ ძალიან დიდხანს. ჰორმუზის სრუტე, რომელიც გადამწყვეტია მსოფლიოს ნავთობისა და გაზის ინდუსტრიისთვის, ეფექტურად დახურულია ომის დაწყებიდან. თეირანი ამტკიცებს, რომ არ დათმობს წყალსადენის კონტროლის გარკვეულ ზომას. მაგრამ ტრამპმა გამოაცხადა, რომ სრუტე „ღიაა“. სრუტეში კონფლიქტმა გამოიწვია გაზის ფასების ზრდა გლობალურად. აშშ-ში ერთი გალონი დიზელის საშუალო ფასი პარასკევს მიაღწია $5.85-ს. აშშ-ის ენერგეტიკის მდივანმა კრის რაიტმა კვირას განაცხადა, რომ სრუტეში საშუალოდ 9 მილიონი ბარელი ნავთობი გადის დღეში.

ცარიელი საპარლამენტო დარბაზი აღმოსავლეთ გერმანიის შტატში ღამით.

გერმანიის ულტრამემარჯვენეები აღმოსავლეთ შტატში დიდ გამარჯვებას ელოდებიან

BBC · German far-right set for big win in eastern state - projections

მოკლე საკითხავი

ბი-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

გერმანიის აფდ მიმართავს დიდ გამარჯვებას აღმოსავლეთის შტატ საქსონია-ანჰალტში შორს წინ უსწრებს თავის მთავარ მეტოქეებს საწყისი პროექციების მიხედვით. ულტრამემარჯვენე პარტია 44 პროცენტზე მეტი ხმის მიღებას ელოდება რაც კონსერვატიულ ცდუ-ს 18.2 პროცენტზე ბევრად წინ უსწრებს. აფდ შედეგს ისტორიულ შედეგად აფასებს და შტატში მისი ქარიზმატული ლიდერი ულრიხ ზიგმუნდი უარს ამბობს ნებისმიერ სხვა პარტიასთან მმართველობაზე.

მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ არცერთ ულტრამემარჯვენე პარტიას არ მოუპოვებია შტატის კონტროლი გერმანიაში და შტატის დონეზე მმართველობა ნიშნავს უფლებამოსილებას პოლიციაზე ადგილობრივ განათლებასა და კულტურაზე. საქსონია-ანჰალტს მცირე მოსახლეობა 2.1 მილიონი ჰყავს და შტატში აფდ შიდა დაზვერვის მიერ შეფასებულია როგორც მემარჯვენე ექსტრემისტული. აფდ-ის პროექტირებული შედეგი უფრო მაღალია ვიდრე ადრინდელი გამოკითხვები მიუთითებდა და ზიგმუნდი ეროვნულ ლიდერებთან ერთად ალის ვაიდელთან და ტინო ხრუპალასთან ერთად გახარებული იყო როცა ამბავი გამოჩნდა. მხარდამჭერთა ბრბო აფდ-ის არჩევნების ღამის შტაბ-ბინაში ყვირილით აფეთქდა როცა პროექციები ეკრანზე გამოჩნდა და ცოტა ხნის შემდეგ ხალხმა გერმანიის ეროვნული ჰიმნის სიმღერა დაიწყო.

ჩვენ ისტორია შევქმენით ამ შტატში თქვა ზიგმუნდმა. მისი მოწინააღმდეგე ცდუ-დან სვენ შულცე დამარცხებას აღიარებს და ამბობს რომ მის პარტიას მოუწევს შედეგთან გამკლავება. გერმანიის ცენტრისტულ-მემარცხენე სპდ შედეგს ნამდვილად დრამატულად აღწერს და ეროვნული ლიდერი ლარს კლინგბაილი შედეგს სიგნალად ბერლინისთვის უწოდებს. ამომრჩეველთა აქტივობა საქსონია-ანჰალტში განსაკუთრებით მაღალი იყო დაახლოებით 78 პროცენტით და აფდ-ის მხარდამჭერები მაგდებურგში აქებენ ზიგმუნდის წარმატებას ამომრჩეველთა მოზიდვაში. სხვა პარტიები უარს ამბობენ კოალიციაში შესვლაზე აფდ-თან და მოქმედებენ ბრანდმაუერით რომელიც მიზნად ისახავს ულტრამემარჯვენეების მთავრობიდან მოშორებას. აფდ ეროვნულად ლიდერობს გამოკითხვებში და უსწრებს მმართველ კონსერვატორებს კანცლერ ფრიდრიხ მერცის ხელმძღვანელობით და სოციალ-დემოკრატებს მაგრამ მათი გული აღმოსავლეთის შტატებშია.

აშშ-მა და ირანმა გემებზე საპასუხო თავდასხმები გაცვალეს

აშშ-მა და ირანმა გემებზე საპასუხო თავდასხმები გაცვალეს

BBC · US and Iran trade retaliatory attacks on ships as conflict flares

მოკლე საკითხავი

ბი-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

აშშ-მა და ირანმა შაბათს გემებზე საპასუხო თავდასხმები გაცვალეს. აშშ-ის სამხედროებმა განაცხადეს რომ მათ სამუდამოდ გამორთეს ირანთან დაკავშირებული ორი ნავთობმზიდი და სრულიად გაანადგურეს მესამე ომანის ყურეში. ირანის სახელმწიფო მედიამ დაადასტურა დარტყმები და განაცხადა რომ თეირანმა საპასუხოდ სამი აშშ-თან დაკავშირებული გემი დაარტყა ასევე სამი ნავთობმზიდი რომლებიც ჰორმუზის სრუტეში არაავტორიზებული მარშრუტით მოძრაობდნენ.

ბი-ბი-სიმ მიმართა აშშ-ის ცენტრალურ სარდლობას კომენტარისთვის ირანის ბოლო პრეტენზიების შესახებ. დარტყმები მოხდა ერთი დღის შემდეგ რაც პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა კონფლიქტი პატარა კარტოფილად მოიხსენია. თავდაცვის მდივანმა პიტ ჰეგსეტმა დაწერა რომ თუ ირანი აშშ-ის გემებს ესვრის ჩვენ გავანადგურებთ და ჩავძირავთ მათ ნავთობმზიდებს. აშშ-ის ცენტრალური სარდლობის მიხედვით ორი აშშ-ის ხომალდი ირანის მიერ იყო დამიზნებული ამერიკელების მიერ სამი ირანთან დაკავშირებული ნავთობმზიდის თავდასხმამდე.

სამი ირანული ნავთობმზიდი რომლებსაც აშშ-მა დაარტყა იყო მრავალმილიარდიანი ჩრდილოვანი ქსელის ნაწილი რომელიც აფინანსებს ირანის ისლამური რევოლუციური გვარდიის კორპუსს და მის რეგიონულ პროქსიებს. ირანის ისლამური რევოლუციური გვარდიის კორპუსმა საპასუხოდ ექვსი გემი დაარტყა რეგიონში სამი ნავთობმზიდი ჰორმუზის სრუტეში და სამი გემი დაკავშირებული აშშ-თან სხვა ადგილებში. სრუტე რომელიც გადამწყვეტია მსოფლიოს ნავთობისა და გაზის ინდუსტრიისთვის ეფექტურად დახურულია ომის დაწყებიდან თებერვალში.

მსოფლიო · ფართო კონტექსტი

სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

დაზიანებული სკოლის შენობა მშრალ ლანდშაფტში.

მინაბის თავდასხმა: ჩაიდინა აშშ-მა ომის დანაშაული ირანში?

Der Spiegel · The Minab Attack: Did the United States Commit a War Crime in Iran?

მოკლე საკითხავი

შპიგელი1 წუთის საკითხავი

სამწუხაროდ სტატიას ვეღარ გახსნით რადგან თქვენთვის გამოგზავნილი ბმული ან 30 დღეზე ძველია ან სტატია უკვე 10 ჯერ გაიხსნა. ჯერ კიდევ საბოლოოდ არ დადგენილა რატომ მოხდა ზუსტად თავდასხმა ან ვინ არის პასუხისმგებელი მასზე. ირანის რეჟიმმა აშშ დაადანაშაულა სკოლის დაბომბვაში. აშშ პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა თავდაპირველად ივარაუდა რომ თავად ირანელები იდგნენ დარტყმის უკან რასაც ექსპერტები უკიდურესად ნაკლებად სავარაუდოდ მიიჩნევენ. მოგვიანებით მან გამოაცხადა გამოძიება რომლის შედეგები ჯერ კიდევ ელოდება. ამ კვირაში ტრამპმა თქვა რომ არავინ ჩაატარა თავდასხმა განზრახ და გამოძიებები კვლავ მიმდინარეობს.

დასკვნა რომ აშშ მ და ისრაელმა დაარღვიეს საერთაშორისო სამართალი ირანის წინააღმდეგ საჰაერო დარტყმებით ნათელია მრავალი იურიდიული ექსპერტის თვალსაზრისით. მაგრამ მინაბში მომხდარი თავდასხმა დამატებით კითხვას ბადებს ჩაიდინა თუ არა აშშ სამხედროებმა ომის დანაშაული. დერ შპიგელი ეყრდნობა მხარდაჭერას თავისი მკითხველებისგან.

დერ შპიგელის გუნდმა რეკონსტრუირება მოახდინა 28 თებერვლის მოვლენების. ჟურნალისტებმა გადაამოწმეს და დაადასტურეს ვიდეოები და სურათები გეოლოკაციის გზით გარდა ირანული წყაროების ანალიზისა მათ შორის მედია რეპორტაჟების ონლაინ პორტალების და ინსტიტუციებისა და სახელმწიფოსთან დაკავშირებული ორგანიზაციების ვებგვერდების. ირანის შიგნით რეპორტაჟი პრაქტიკულად შეუძლებელია ვინაიდან დერ შპიგელის ჟურნალისტები ისევე როგორც მრავალი სხვა მედიის ვერ იღებენ ვიზებს. ინტერნეტის ფართო შეზღუდვები კვლავ მოქმედებს ინფორმაციის ნაკადზე და სატელეფონო ზარები ხშირად მონიტორინგდება.

ჩამოვარდნილი სატვირთო თვითმფრინავი კვამლით აეროპორტის ასაფრენ-დასაჯდომ ზოლზე.

ხუთი დაიღუპა ამაზონის სატვირთო თვითმფრინავის კრახის შემდეგ მაიამის აეროპორტში

NPR · Five dead after Amazon cargo plane crashes at Miami airport

მოკლე საკითხავი

ენ-პი-არ1 წუთის საკითხავი

ხუთი ადამიანი დაიღუპა, როდესაც სატვირთო თვითმფრინავი მაიამის საერთაშორისო აეროპორტში კვირას ჩამოვარდა. ადგილობრივმა ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ ადგილზე ქაოსური სიტუაცია იყო და რამდენიმე ადამიანი საავადმყოფოებში გადაიყვანეს. მაიამი-დეიდის ოლქის შერიფმა როზი კორდერო-სტუცმა განაცხადა, რომ ამაზონის მიერ ექსპლუატირებული თვითმფრინავი დაახლოებით 13:58 საათზე გადავიდა ასაფრენ-დასაჯდომ ზოლს მიღმა და გაჩერდა აეროპორტის მიმდებარე მინდორში.

სოციალურ ქსელებში გამოქვეყნებული ვიდეო აჩვენებს პრაიმ ეარის თვითმფრინავს ბოინგ 767-ს, რომელიც გადავიდა ასაფრენ-დასაჯდომ ზოლს მიღმა კუდით ღობეზე გადასული და თვითმფრინავიდან მაღლა ასული სქელი შავი კვამლით. მაიამი-დეიდის სახანძრო-სამაშველო სამსახურმა განაცხადა, რომ 60-ზე მეტი ერთეული გამოეხმაურა. უფროსმა რეი ჯადალამ განაცხადა, რომ თვითმფრინავიდან საწვავის გაჟონვა მოხდა, რომლის შეკავებაზეც მუშაობენ. ფედერალურმა საავიაციო ადმინისტრაციამ ენ-პი-არისთვის გაგზავნილ განცხადებაში თქვა, რომ რეისი 7598 თავდაპირველად აფრინდა ლუის მუნიოს მარინის საერთაშორისო აეროპორტიდან სან ხუანში პუერტო-რიკოში და რომ გამოიძიებს კრახს.

მაიამი-დეიდის საავიაციო დეპარტამენტმა განაცხადა, რომ თვითმფრინავი გადავიდა დიაგონალურ ასაფრენ-დასაჯდომ ზოლს მიღმა და გამორთულია აეროპორტის ჩრდილო-დასავლეთ ბოლოში. ყველა ასაფრენ-დასაჯდომი ზოლი და სატაქსი ზოლი დახურულია 15:00 საათის მდგომარეობით. ფედერალურმა საავიაციო ადმინისტრაციამ კვირას გამოსცა თვითმფრინავების მიწაზე გაჩერება 15:00 საათამდე, რომელიც მოგვიანებით გაგრძელდა 17:30 საათამდე. ტრანსპორტის მდივანმა შონ დაფიმ თქვა, რომ მიწაზე გაჩერება ბრძანებულ იქნა იმისთვის, რომ პირველმა რეაგირების ჯგუფებმა შეაფასონ ადგილი და გააფრთხილა მოგზაურები მნიშვნელოვანი დაგვიანებებისა და შესაძლო გაუქმებების შესახებ. კრახის დროს თვითმფრინავს მართავდა საკონტრაქტო სატვირთო გადამზიდავი 21 ეარი ამაზონის წარმომადგენლის კელი ნანტელის თანახმად.

მკითხველთა სივრცე

კომენტარი (0)

კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.

კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.

კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.

კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.