მთავარ შინაარსზე გადასვლა
ჩვენ არაფერს ვწერთ, ვთარგმნით

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

ძიება ქართულ სათაურსა და ტექსტში მუშაობს. შეგიძლია პირდაპირ განყოფილებაც გახსნა.

უცხოური გამოცემებიდან ქართულ მკითხველამდე, წყაროს კვალის დაკარგვის გარეშე.

გამოცემის პროფილი

CNBC

ყველა ამბავი ამ გამოცემებიდან მოდის. ჩვენ მხოლოდ ვთარგმნით.

სი-ენ-ბი-სი
ყველა წყაროს დაბრუნება
ქვეყანა
ამერიკის შეერთებული შტატები
ენა
ინგლისური
ამბების რაოდენობა
4
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი CNBC-იდან

4 ამბავი

პუტინი აშშ-ის ელჩებთან კრემლში შეხვდა უკრაინის ომის დასასრულებლად

პუტინი აშშ-ის ელჩებთან კრემლში შეხვდა უკრაინის ომის დასასრულებლად.

CNBC · Putin meets with U.S. envoys at the Kremlin for renewed talks on ending the war in Ukraine

მოკლე საკითხავი

სი-ენ-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმირ პუტინი აშშ-ის ელჩებთან სტივ ვიტკოფთან და ჯარედ კუშნერთან კრემლში შაბათს შეხვდა, რათა რუსეთ-უკრაინის ომის დასასრულებლად ჩიხში შესული მცდელობა გაეცოცხლებინა. პუტინი კუშნერი და ვიტკოფი სამ საათზე მეტხანს დახურულ კარს მიღმა საუბრობდნენ რაც იმ დროს ხდება როცა ორივე მხარე საჰაერო თავდასხმებს აძლიერებს. პუტინმა და უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ ერთმანეთის დედაქალაქებზე დარტყმების შეჩერებაზე შეთანხმდნენ სანამ მოლაპარაკებები მიმდინარეობდა. ვაშინგტონის მცდელობამ საბრძოლო მოქმედებების შეწყვეტისკენ იმპულსი დაკარგა რადგან აშშ-ის ყურადღება ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში ირანის ომზე იყო გადატანილი. ვიტკოფისა და კუშნერის მოსკოვში ბოლო ცნობილი ვიზიტი იანვარში შედგა. ორივე აშშ-ის ელჩი კვირას პირველად ეწვევა კიევს მშვიდობის პროცესის ფარგლებში.

მოსკოვში შეხვედრის დასაწყისში პუტინმა კუშნერსა და ვიტკოფს სთხოვა ტრამპისთვის თბილი სურვილები და მადლიერება გადაეცათ და უკრაინაში არსებულ ვითარებას „არაუბრალო“ უწოდა. პუტინმა ბრძანა რომ კიევზე დარტყმები სამი დღის განმავლობაში არ განხორციელდეს დღეს შუაღამიდან დაწყებული. ზელენსკიმ განაცხადა რომ უკრაინა მზად იყო ორშაბათამდე მოსკოვზე დარტყმების შესაჩერებლად. აშშ-ის ელჩებს მოსკოვის აეროპორტში რუსეთის ელჩი კირილ დმიტრიევი დახვდა. რუსეთმა კიევსა და სხვა ქალაქებზე თავდასხმები გააძლიერა უწყვეტი დაბომბვებით.

პარასკევს რუსულმა დრონმა კიევში SBU-ს შტაბ-ბინა დაარტყა. რუსეთის თავდასხმებმა დნიპროპეტროვსკის რეგიონში ხუთი ადამიანი მოკლა და ხუთი დაიჭრა. კიდევ ორი ადამიანი დაიჭრა კიევის რეგიონზე ღამის რუსულ თავდასხმაში. რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა რომ მან რეგიონში ორ მეტალურგიულ ქარხანაზე დარტყმები განახორციელა. რუსეთმა ბალისტიკური რაკეტები გაუშვა და ღამით 167 თავდასხმის დრონი განათავსა.

ნავთობმზიდი გემი გამორთული ზღვაში.

აშშ-მა სამი ირანული ნავთობმზიდი დაარტყა

CNBC · U.S. attacks 3 Iranian oil tankers after missiles target Navy warships

მოკლე საკითხავი

სი-ენ-ბი-სი2 წუთის საკითხავი

აშშ-ის ძალებმა სამი ირანული ნავთობმზიდი გემი დაარტყეს შაბათს, მას შემდეგ რაც აშშ-ის ცენტრალურმა სარდლობამ განაცხადა, რომ ისლამური რევოლუციური გვარდიის კორპუსმა ბალისტიკური რაკეტები გაუშვა რეგიონში მყოფი ორი საზღვაო ხომალდისკენ. სენტკომმა განაცხადა, რომ მან სამუდამოდ გამორთო ერთი ნავთობმზიდი ხარგის კუნძულის სანაპიროსთან და ერთი ჯასკთან ახლოს. კიდევ ერთი ნავთობმზიდი დაარტყეს ომანის ყურეში. დარტყმები მოჰყვა სენტკომის განცხადებას, რომ რევოლუციურმა გვარდიამ ბალისტიკური რაკეტები გაუშვა რეგიონში პატრულირებული ორი აშშ-ის საზღვაო ხომალდისკენ. სენტკომის თანახმად, აშშ-ის ავიამზიდმა და მართვადი რაკეტების გამფრქვეველმა ესკადრენულმა გამანადგურებელმა წარმატებით აარიდეს თავი მრავალ თავდასხმას და არცერთი ამერიკელი პერსონალი არ დაშავებულა.

„ირანის რევოლუციური გვარდიის კორპუსისთვის შეტყობინება იყოს ნათელი: თუ ორ ჩვენს ხომალდს ესვრით, ჩვენ დავაკისრებთ კიდევ უფრო მაღალ ეკონომიკურ ფასს, სამი თქვენი გამორთვით“, განაცხადა ადმირალმა ბრედ კუპერმა, სენტკომის მეთაურმა, შაბათს განცხადებაში. „ჩვენ არ მოგვერიდება ამერიკული ძალების დაცვა და საჭიროების შემთხვევაში გავანადგურებთ ირანის შეზღუდულ და დაუცველ ნავთობის ფლოტს.“ თავდაცვის მდივანმა პიტ ჰეგსეტმა მოგვიანებით დაწერა პოსტში X-ზე: „მარტივია: თუ ირანი ესვრის აშშ-ის ხომალდებს, ჩვენ გავანადგურებთ და ჩავძირავთ მათ ნავთობმზიდებს. ყველაფერი რაც მათ უნდა გააკეთონ, არის შეწყვიტონ სროლა @USNavy-ზე.“ ირანის ხელისუფლებისგან არ ყოფილა დაუყოვნებელი რეაქცია შაბათის აშშ-ის დარტყმებზე.

ირანი არის მესამე უდიდესი მწარმოებელი ნავთობის ექსპორტიორი ქვეყნების ორგანიზაციაში და ექსპორტირებდა თავისი ნედლი ნავთობის 90 პროცენტს ხარგის კუნძულის გავლით ომამდე. ნაკადები შეფერხდა აშშ-ის ბლოკადით ირანული ნავთობის ექსპორტზე, რომელიც დაიწყო აპრილის შუა რიცხვებში. ირანსა და აშშ-ს შორის კონფლიქტმა ეფექტურად დახურა ჰორმუზის სრუტე, მსოფლიოს ნავთობის მიწოდების მთავარი წყალგზა ომამდე. აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა ივნისში იმუქრა ხარგის კუნძულის ხელში ჩაგდებით, რადგან აშშ განაგრძობდა სამხედრო დარტყმებს ირანის წინააღმდეგ. ყველაზე ბოლოს, 31 აგვისტოს, მან გამოაქვეყნა ხელოვნური ინტელექტით გენერირებული ვიდეო ხარგის კუნძულის აფეთქების შესახებ. ნავთობმზიდებზე დარტყმა მოჰყვა ერთი დღის შემდეგ, რაც ხაზინის დეპარტამენტმა გამოაცხადა სანქციეები მცირე თურქული საინვესტიციო ბანკისა და მისი ორი შვილობილი კომპანიის წინააღმდეგ, რომლებსაც აშშ ადანაშაულებს ირანის რევოლუციური გვარდიის ერთ-ერთი ფრთისთვის თანხების გადაცემის ხელშეწყობაში.

ნავთობის კასრი სახელმწიფო ბეჭდით.

ტრამპის სახელმწიფო კაპიტალიზმი ნავთობის ინდუსტრიაში ვენესუელას გარიგებით

CNBC · Trump’s state capitalism comes to the oil industry with his unprecedented Venezuela deal

მოკლე საკითხავი

სი-ენ-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

პენტაგონმა მიიღო 35 პროცენტიანი წილი ბუნდოვან კერძო ნავთობკომპანია ჩრდილოეთ ამერიკის ბლუ ენერჯი პარტნერში რომელიც აკონტროლებს ვენესუელას 65 მილიარდი ბარელის ნედლი ნავთობის მარაგებს თუ პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის გარიგება წარმატებული იქნება. გარიგება მოდის რვა თვის შემდეგ რაც ვაშინგტონმა ჩამოაგდო ყოფილი პრეზიდენტი ნიკოლას მადურო და მიითვისა დროებითი პრეზიდენტი დელსი როდრიგესის რეჟიმი. კომპანიამ მიიღო ასი წლის კონცესიები 17 საბადოზე და პენტაგონის სტრატეგიული კაპიტალის ოფისს გადასცა წილი უფასოდ აშშ-ის გადამხდელებისთვის.

თეთრი სახლის ციფრებით ეს მარაგები დაახლოებით ოთხჯერ აღემატება ექსონმობილის გლობალურ პორტფელს და აშშ-ს აძლევს უმრავლესობით კონტროლს. სახელმწიფო დეპარტამენტს აქვს უფლება შეიძინოს გამომუშავების 20 პროცენტი წარმოების ღირებულებით და პირველი უარის უფლება დარჩენილ 80 პროცენტზე. აშშ-ის მთავრობას შეუძლია ვეტო დაადოს დირექტორთა საბჭოს დანიშვნებს და საბჭოს უმრავლესობა უნდა იყოს აშშ-ის მოქალაქეები. გარიგება რეგულირდება აშშ-ის კანონით და ექვემდებარება მისი სასამართლოების იურისდიქციას.

ტრამპის ადმინისტრაციამ განაცხადა რომ ასეთი გარიგებები საჭიროა ეროვნული უსაფრთხოებისთვის კრიტიკული რესურსების უზრუნველსაყოფად. ისტორიკოსები აღნიშნავენ რომ ძნელია ისტორიული პრეცედენტის პოვნა აშშ-ის მთავრობის პირდაპირი საკუთრების წილისთვის უცხო ქვეყნის საბადოებზე. აშშ-ის ოფიციალური პირი თქვა რომ გარიგება პირველ რიგში გეოპოლიტიკის შესახებ არის და მიზნად ისახავს საბადოების უზრუნველყოფას რომლებიც ძირითადად ჩინური და რუსული კომპანიების გავლენის ქვეშ იყო.

სახაზინო ობლიგაციების სარგებლიანობის ზრდის სიმბოლური გამოსახულება.

2-წლიანი სარგებლიანობა იანვარ 2025-ის შემდეგ უმაღლეს დონეზე

CNBC · 2-year yield rises to highest since January 2025 after hot jobs report boosts expectations that the Fed could raise rates

მოკლე საკითხავი

სი-ენ-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

სახაზინო სარგებლიანობები გაიზარდა ვაჭრობაში პარასკევს, რადგან ინვესტორები ამუშავებდნენ აგვისტოს თვის მოსალოდნელზე უფრო ძლიერ სამუშაო ადგილების ანგარიშს და აფასებდნენ მის გავლენას ფედერალური სარეზერვო სისტემის გადაწყვეტილებებზე საპროცენტო განაკვეთებთან დაკავშირებით. უფრო მოკლევადიანი 2 წლიანი სახაზინო ობლიგაციის სარგებლიანობა გაიზარდა 4 ბაზისური პუნქტით 4.377 პროცენტამდე და მიაღწია უმაღლეს დონეს იანვარი 2025 წლის შემდეგ. ძირითადი 10 წლიანი სახაზინო ობლიგაციის სარგებლიანობა გაიზარდა 2 ბაზისური პუნქტით 4.784 პროცენტამდე, ხოლო 30 წლიანი სახაზინო ობლიგაციის სარგებლიანობა თითქმის უცვლელი დარჩა 5.245 პროცენტზე.

აშშ-ის ეკономიკამ დაამატა 162000 სამუშაო ადგილი აგვისტოში, რაც აღემატება კონსენსუსის შეფასებებს 53000-ისთვის. ცხელი შრომის ბაზარი და მიჯაჭვული ინფლაცია შეიძლება მისცეს ცენტრალურ ბანკს მეტი საფუძველი საპროცენტო განაკვეთების გაზრდისთვის სექტემბრის შეხვედრაზე. ტრეიდერებმა გაზარდეს ფსონები ფედერალური სარეზერვო სისტემის განაკვეთის ზრდაზე 15-16 სექტემბრის შეხვედრაზე და მეოთხედი პროცენტული პუნქტის ზრდის ალბათობა გაიზარდა 58 პროცენტამდე.

„ფედერალური სარეზერვო სისტემის ოფიციალური პირები ახასიათებდნენ დასაქმების ბაზრებს როგორც სტაბილურს, მაგრამ დღევანდელი გამორჩეული სამუშაო ადგილების ანგარიში აჩვენებს, რომ დაქირავება გასაკვირად მტკიცეა,“ თქვა კრის რუპკიმ. ინვესტორები ახლა ყურადღებას მიაპყრობენ ახალ ინფლაციის მონაცემებს, რომლებიც გამოვა მომავალ კვირას. ვიცე პრეზიდენტმა ჯეი დი ვენსმა ხუთშაბათს მოუწოდა ფედერალური სარეზერვო სისტემას საპროცენტო განაკვეთების შემცირებისკენ.