აშშ-ში კანადურ რძის პროდუქტებს, მოტოციკლებსა და ალკოჰოლს იმპორტი აეკრძალება, სხვას 50% ტარიფი.
Trump escalates trade war with Canada with import bans, 50% tariffs
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.
იმპორტის აკრძალვა 29 სექტემბერს ამოქმედდება.
ტრამპმა ასევე დააწესა 50%-იანი ტარიფი დამატებით კანადურ საქონელზე, მათ შორის მატრასებზე, მოტორიან ნავებზე და გოლფის ურიკებზე, რომელიც 15 სექტემბრიდან ამოქმედდება.
უახლესი ნაბიჯები მოჰყვა იმას, რომ კანადამ ორშაბათს აშშ-ის საქონელზე დაახლოებით 20 მილიარდი დოლარის (17,2 მილიარდი ევრო) ღირებულების საქონელზე 50%-მდე საპასუხო ტარიფები დააწესა. ეს მოჰყვა ვაშინგტონის გადაწყვეტილებას წინა თვეში კანადური იმპორტის შერჩეულ ნაწილზე 50%-იანი ტარიფების დაწესების შესახებ.
თეთრი სახლი განაცხადა, რომ ალკოჰოლის აკრძალვა ნაწილობრივ პროვინციული ბოიკოტების საპასუხოდ მოჰყვა. კანადის პროვინციებმა მრავალი ამერიკული ღვინო და სპირტი მაღაზიების თაროებიდან მოაშორეს ამერიკული საქონლის ფართო ბოიკოტის ფონზე. ტრამპმა ეს ნაბიჯი დისკრიმინაციული უწოდა.
„პრეზიდენტი ტრამპი ამას იმისთვის აკეთებს, რომ კვლავ უზრუნველყოს თანაბარი სათამაშო მოედანი, შეაჩეროს საპასუხო ნაბიჯები და რა თქმა უნდა დაიცვას ამერიკული წარმოება“, განაცხადა უფროსმა ადმინისტრაციის თანამდებობის პირმა რეპორტიორებთან სატელეფონო საუბარში ანონიმურობის პირობით.
ტრამპმა ასევე დაავალა აშშ-ის გენერალური მომსახურების ადმინისტრაციას გამორიცხოს კანადური პროდუქტები გრძელვადიანი სახელმწიფო შესყიდვების კონტრაქტებიდან, თუ ოტავა არ აღადგენს იმას, რასაც მან „სრული და სამართლიანი ურთიერთობა“ უწოდა ამერიკელი ფერმერებისა და კომპანიებისთვის.
ორშაბათს ტრამპმა იმუქრა, რომ დაბლოკავს კანადური თვითმფრინავების მწარმოებელ Bombardier-ს აშშ-ში თვითმფრინავების გაყიდვას, თუ ისინი აშშ-ში არ წარმოიქმნება.
კანადის ექსპორტის თითქმის 68% ამ წელს აშშ-ისკენ მიემართება, ხოლო ამ გადაზიდვების დაახლოებით 80% უბაჟო შედის შეერთებული შტატები-მექსიკა-კანადის შეთანხმების (USMCA) გამონაკლისების ფარგლებში, აჩვენა მონაცემებმა.
თუმცა უახლესმა ესკალაციამ ასევე ჩრდილი მიაყენა სამქვეყნიანი სავაჭრო პაქტის მომავალს.
კანადის პრემიერ-მინისტრმა მარკ კარნიმ განაცხადა, რომ მისი ქვეყანა დააჩქარებს ძალისხმევას აშშ-ზე დამოკიდებულების შესამცირებლად.
„საქმე იმაშია, რომ არცერთ ქვეყანას არ შეეძლოს ჩვენი მძევლად ყოლა. და რომ ჩვენ შეგვეძლოს ისე ვიცხოვროთ, როგორც გვინდა“, თქვა კარნიმ სამშაბათს.
ტარიფების გარდა კანადელებს ასევე გააღიზიანა ტრამპის განმეორებითი მითითება მათ ქვეყანაზე როგორც აშშ-ის 51-ე შტატზე და ბრძანება ონტარიოს ტბის სახელის შეცვლის შესახებ Lake America-დ.
ტრამპი ტარიფებს იყენებს იმისთვის, რომ უფრო მცირე პარტნიორებს აიძულოს დაეთანხმონ დაბალ ტარიფებს ბაზარზე წვდომის, ინვესტიციების დაპირებების ან აშშ-ის პოლიტიკასთან შესაბამისობის სანაცვლოდ. ამის გამო სხვა მთავრობები აკვირდებიან, როგორ გაუმკლავდება კანადა ტრამპს.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Deutsche Welle · Hungary orders 10 Russian diplomats to leave
უახლესმა მოვლენებმა ოტავა უბიძგა ევროკავშირთან უფრო ღრმა ურთიერთობის შესასწავლად.
მომავალ კვირას კარნი სტრასბურგში, საფრანგეთში ჩავა და ევროპარლამენტის წინაშე გამოსვლაა დაგეგმილი.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026

Deutsche Welle · Russia announces it is closing Germany's consulate in St. Petersburg

Deutsche Welle · PISA test reveals alarming drop in reading and math skills worldwide
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Meduza · U.S. negotiators think Russia may return to peace talks after its parliamentary elections. Zelensky expects Moscow’s rhetoric to change then, too.

Euronews · Saudi Arabia strikes back after Houthis hit oil sites in heaviest attack in years

Anadolu Ajansı · Lavrov says US position on Ukraine 'recognizes realities on the ground,' rules out NATO membership
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.