Russia announces it is closing Germany's consulate in St. Petersburg
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი Deutsche Welle-ზერუსეთის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა, რომ გერმანიის საკონსულო სანქტ-პეტერბურგში 18 სექტემბრამდე უნდა დაიხუროს.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.
გერმანიის საკონსულო სანქტ-პეტერბურგში უნდა შეწყვიტოს მოქმედება არაუგვიანეს 18 სექტემბრისა, საგარეო საქმეთა სამინისტროს მიხედვით.
„სწორედ გერმანიის ხელისუფლებამ კიდევ ერთხელ გამოიწვია ორმხრივ ურთიერთობებში ესკალაციის ახალი რაუნდი“, განაცხადა საგარეო საქმეთა სამინისტრომ და დაამატა, რომ ბერლინი „სრულ და სრულ პასუხისმგებლობას“ ატარებს შედეგებზე.
რუსეთმა ასევე ადრე ბრძანა გოეთეს ინსტიტუტის (Goethe-Institut) ყველა ფილიალის დახურვა რუსეთის ტერიტორიაზე, ხოლო გოეთეს ინსტიტუტის თანამშრომლებს ქვეყანა უნდა დატოვონ 13 სექტემბრამდე.
გოეთეს ინსტიტუტი გერმანული ენისა და კულტურის პოპულარიზაციის ცენტრია. გოეთეს ინსტიტუტი ძირითადად გერმანიის მთავრობის მიერ ფინანსდება.
ეს ნაბიჯები პირდაპირი პასუხია გერმანიის გადაწყვეტილებაზე, დახუროს რუსეთის საკონსულო ბონში და რუსეთის კულტურული ცენტრი ბერლინში, გადაწყვეტილებას, რომელსაც რუსეთი „არამეგობრულად“ მიიჩნევს.
გერმანიამ ახლახან გამოაცხადა ეს ზომები მას შემდეგ, რაც განაცხადა, რომ რუსეთი პასუხისმგებელია ლაიფციგის აეროპორტზე დრონის თავდასხმის მცდელობაზე.
ევროკავშირმაც განაცხადა, რომ ინციდენტს „სახელმწიფოს მიერ მხარდაჭერილი ტერორიზმის“ ყველა ნიშანი ჰქონდა.
ლაიფციგის აეროპორტი მნიშვნელოვანი საერთაშორისო სატვირთო ჰაბია, რომელიც ასევე გამოიყენება უკრაინისთვის მხარდაჭერის გასაწევად.
რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა სერგეი ლავროვმა უარყო გერმანიის ბრალდებები და უწოდა მათ „ნამდვილი ომის დასაწყისი“.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Deutsche Welle · PISA test reveals alarming drop in reading and math skills worldwide
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 8 სექტემბერი, 2026

Deutsche Welle · Carbon capture tech exists. Scaling it up is the hard part

Deutsche Welle · Nicaragua challenges German arms exports to Israel at ICJ
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

France 24 · Canada's counter-tariffs take effect on several US goods as trade war reignites

France 24 · UAE leader warned Netanyahu of Hamas attack days before October 7, says report

NPR · Houthi attacks on Saudi Arabia ignite fires at oil facilities and wound 73 people
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.