ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი Deutsche Welle-ზერატომ არის ჩრდილოეთ კორეის ქალთა საფეხბურთო გუნდი ასე კარგი
ჩრდილოეთ კორეის ქალებმა ერთი წლის წინ დაიცვეს U-17 მსოფლიო თასის ტიტული ნიდერლანდების 3-0 დამარცხებით.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.
მაგრამ რა არის ის რაც სახელმწიფოს რომელსაც გაეროს თანახმად არ აქვს პარალელი თანამედროვე მსოფლიოში ასე კარგს ხდის ახალგაზრდულ საფეხბურთში?
საერთაშორისო სპორტი ერთ-ერთი იმ მცირე გზათაგანია რომელიც მათ საშუალებას აძლევს აჩვენონ თავიანთი სუვერენიტეტი არსებობა და იდენტობა საერთაშორისო საზოგადოებას ამიტომ ასეთი დიდი წარმატება მათი თვალსაზრისით მნიშვნელოვანი შემთხვევაა სადაც მათ შეუძლიათ აფრიალონ თავიანთი ეროვნული დროშა საერთაშორისო აუდიტორიის წინ დოქტორი ჯუნგ ვუ ლი ედინბურგის უნივერსიტეტის სპორტისა და დასვენების პოლიტიკის უფროსი ლექტორი უთხრა DW-ს.
ამავე დროს შიგნით ჩრდილოეთ კორეა ხშირად იყენებს სპორტს როგორც პროპაგანდის ინსტრუმენტს თავიანთი ლიდერების გასადიდებლად და იმის საჩვენებლად თუ რამდენად დიდია მათი ქვეყანა.
ფეხბურთი პოპულარულია ქვეყანაში მაგრამ იმის გაცნობიერებით რომ უფროსთა საფეხბურთში ტოპთან მანძილი ბევრად უფრო რთულია დასაძლევი ვიდრე ახალგაზრდულ საფეხბურთში ჩრდილოეთ კორეის ლიდერები მიმართეს ქალთა ახალგაზრდულ საფეხბურთს სადაც უფსკრული უფრო მართვადია. ესეც არის მიზეზი რატომაც ამ დონეზე წარმატებამ წლების განმავლობაში არ უშველა უფროსთა გუნდს. ეს სტრატეგია არ არის გზების შესახებ. ეს არის გამარჯვების შესახებ.
ჩამოყალიბებულ და განვითარებად კლუბებს შორის უფსკრული ასევე დიდია რადგან ბევრ ევროპულ ქვეყანაში არსებობს პროფესიული ლიგა და ისინი იღებენ მეტ მხარდაჭერას სხვადასხვა დაინტერესებული მხარეებისგან თქვა ლიმ.
ახალგაზრდულ საფეხბურთში ვფიქრობ ევროპული სპორტული ორგანიზაციები უფრო ხაზს უსვამენ გართობას ფეხბურთის თამაშისას. მაშინ როდესაც ჩრდილოეთ კორეაში მაშინაც კი თუ 13 ან 14 წლის ხარ ისინი უერთდებიან ძალიან მაღალ დისციპლინირებულ უაღრესად სისტემატურ და უაღრესად პროფესიონალიზებულ სავარჯიშო რეჟიმებს ამიტომ ადრეულ ასაკში მათ შეუძლიათ გამორჩევა.
მაროკოში ჩრდილოეთ კორეის U-17 გუნდმა მთელ ტურნირზე მხოლოდ სამი გოლი გაიტანა და ოთხჯერ გაიტანა სამი ან მეტი. ეს იყო მათი ფორმის გაგრძელება წინა წელს ხოლო U-20 ქალებმა 2024 წელს არა მხოლოდ დაამარცხეს არგენტინა 6-2 არამედ უზრუნველყვეს სამი ზედიზედ 1-0 გამარჯვება მეოთხედფინალებიდან დაწყებული ტურნირის მოსაგებად.
პხენიანის საერთაშორისო საფეხბურთო სკოლის დახმარებით სადაც ახალგაზრდა გოგონები ირჩევიან ვითარდებიან და იღებენ განათლებას უაღრესად დისციპლინირებული და სამეცნიერო მიდგომის შემდეგ ჩრდილოეთ კორეამ დაინახა შესაძლებლობა და ისარგებლა მით.
ჩრდილოეთ კორეის თვალსაზრისით ეს ასევე არის გამარჯვება თავად სახელმწიფოსთვის.
უნდა გახსოვდეთ რომ ჩრდილოეთ კორეა კვლავ ინარჩუნებს ძალიან ძლიერ სოციალისტურ და კომუნისტურ რეჟიმს განმარტა ლიმ. განსაკუთრებით კიმ ჩენ ინის დროს ისინი ცდილობენ შეადარონ კაპიტალისტური და კომუნისტური რეჟიმები და აჩვენონ კომუნისტური რეჟიმი როგორც უპირატესი კაპიტალისტურთან შედარებით. ასევე როდესაც ვუყურებ ზოგიერთ საინფორმაციო რეპორტაჟს ჩრდილოეთ კორეის წარმოდგენის შესახებ ჩრდილოეთ კორეის მედიაში ისინი ხაზს უსვამდნენ რომ რადგან ისინი არიან კომუნისტური რეჟიმის ქვეშ ისინი აკეთებენ ყველაფერს მაშინაც კი თუ ისინი ფიზიკურად გამოფიტულები არიან.
შემდეგ ისინი პირდაპირ ადარებენ ამ მენტალიტეტებს კაპიტალისტურ ქვეყნებს. კაპიტალიზმში როდესაც სპორტსმენები ფიზიკურად გამოფიტულები და დაშავებულები არიან არ არსებობს გზა შესრულებისთვის. მათ უნდა შეცვალოს მწვრთნელი. მაგრამ სოციალისტურ სისტემებში მათი ნება უფრო მნიშვნელოვანია ვიდრე მწვრთნელის ან რომელიმე სამედიცინო პერსონალის პროფესიული აზრი. ასე რომ ჩრდილოეთ კორეა ამას წარმოაჩენს როგორც უპირატეს სისტემას.
ამ ფსიქოლოგიურმა ელემენტმა როგორც ჩანს მისცა გუნდს უპირატესობა მაგრამ ძლიერი პატრიოტიზმისა და წლების განმავლობაში დისციპლინირებული მუშაობის მიღმა დგას ცხოვრების შემცვლელი ჯილდოს მოტივაცია.
მიუხედავად იმისა რომ ჩვენ ხშირად ვხედავთ ჩრდილოეთ კორეას როგორც საკმაოდ განუვითარებელს და ძალიან აგრარულს და ხალხს განიცდის გაჭირვებას პხენიანში მცხოვრებნი საკმაოდ განსხვავებულები არიან. ისინი ერთგვარად განსაკუთრებულები არიან განმარტა ლიმ.
როგორც სტიმული მან თქვა რეჟიმს შეუძლია მისცეს მოთამაშეებს რომლებიც ცხოვრობენ დედაქალაქის გარეთ საცხოვრებელი მოწმობები რომლებიც საჭიროა პხენიანში შესასვლელად. ამავე დროს ბევრ მოთამაშეს მიეცა ბინები.
ამ მოტივაციის შეფასება არ შეიძლება. სოფლად ჩრდილოეთ კორეაში ცხოვრება მძიმეა სადაც საკვებისა და ჯანდაცვის ნაკლებობა ხშირად ცნობილია. დიდ ქალაქში ცხოვრება საკმაოდ განსხვავებულია.
ეს არის გზა მათი ცხოვრების შესაცვლელად. ეს ერთგვარად ლატარიის მოგებაა განმარტა ლიმ.
ვარსკვლავი მოთამაშეებისთვის როგორიცაა იუ ჯონგ-ჰიანგი 2025 წლის U-17 მსოფლიო თასის საუკეთესო ბომბარდირი ან ჩოე ილ-სონი საკვანძო მოთამაშე როგორც U-17 ასევე U-20 მსოფლიო თასის გამარჯვებებში 2024 წელს ინსტინქტური რეაქცია არის გაირკვეს რომელი WSL ინგლისის ტოპ დივიზიონი ან NWSL აშშ-ის ტოპ დივიზიონი გუნდი ეცდება მის ხელმოწერას მაგრამ ეს იქნება იმ კონტექსტის დავიწყება რომელშიც ის ცხოვრობს და თამაშობს.
მე არ ვფიქრობ რომ შეუძლებელია მაგრამ არა ისე ადვილი თქვა ლიმ ვარსკვლავების საზღვარგარეთ თამაშის იდეაზე.
უპირველეს ყოვლისა არსებობს ეკონომიკური სანქციები რომლებიც ახლა დაწესებულია ჩრდილოეთ კორეაზე დაამატა მან. და ასევე როდესაც ჩრდილოეთ კორეელი მოთამაშეები უერთდებოდნენ ევროპულ ლიგას იყო რამდენიმე შემთხვევა კალათბურთში სადაც ნებისმიერი ხელფასი არ იგზავნებოდა მოთამაშეების ან აგენტის ინდივიდუალურ ანგარიშზე არამედ მიდიოდა ჩრდილოეთ კორეის მთავრობის ანგარიშზე ამიტომ ვფიქრობ ეს კიდევ ერთი სირთულეა ჩართული.
მიუხედავად იმისა რომ ბევრი რამ ამ გუნდის შესახებ როგორც ქვეყნის შესახებ რჩება საიდუმლოდ არ არსებობს უარყოფა იმისა რომ წარმატება ახალგაზრდულ დონეზე ყოველთვის იყო გეგმა.
ეს სტატია თავდაპირველად გამოქვეყნდა 2024 წლის 9 სექტემბერს. ის განახლდა 2025 წლის 9 ნოემბერს ჩრდილოეთ კორეის U-17 მსოფლიო თასის ტიტულის მოსაპოვებლად. ის ასევე განახლდა 2026 წლის 4 სექტემბერს პოლონეთში U-20 მსოფლიო თასის დაწყებამდე.
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 4 სექტემბერი, 2026





კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.