მთავარ შინაარსზე გადასვლა
ჩვენ არაფერს ვწერთ, ვთარგმნით

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

ძიება ქართულ სათაურსა და ტექსტში მუშაობს. შეგიძლია პირდაპირ განყოფილებაც გახსნა.

უცხოური გამოცემებიდან ქართულ მკითხველამდე, წყაროს კვალის დაკარგვის გარეშე.

თარგმნილი ამბავისპორტი
საწყისი გამოცემაDeutsche Welle
გერმანული ენიდან ქართულად

ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ორიგინალი Deutsche Welle-ზე

რატომ არის ჩრდილოეთ კორეის ქალთა საფეხბურთო გუნდი ასე კარგი

ჩრდილოეთ კორეის ქალებმა ერთი წლის წინ დაიცვეს U-17 მსოფლიო თასის ტიტული ნიდერლანდების 3-0 დამარცხებით.

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე2 წუთის საკითხავი

ახლა ქვეყნის U-20 გუნდი შედის მსოფლიო თასზე პოლონეთში როგორც მოქმედი ჩემპიონი მას შემდეგ რაც მოიგო თავისი მესამე მსოფლიო თასი 2024 წელს. ჩრდილოეთ კორეის ქალებმა ნათლად განამტკიცეს თავიანთი სტატუსი როგორც დომინანტური ძალა ქალთა ახალგაზრდულ საფეხბურთში. საერთაშორისო სპორტი ერთ-ერთი იმ მცირე გზათაგანია რომელიც მათ საშუალებას აძლევს აჩვენონ თავიანთი სუვერენიტეტი არსებობა და იდენტობა საერთაშორისო საზოგადოებას ამიტომ ასეთი დიდი წარმატება მათი თვალსაზრისით მნიშვნელოვანი შემთხვევაა სადაც მათ შეუძლიათ აფრიალონ თავიანთი ეროვნული დროშა საერთაშორისო აუდიტორიის წინ.

ფეხბურთი პოპულარულია ქვეყანაში მაგრამ იმის გაცნობიერებით რომ უფროსთა საფეხბურთში ტოპთან მანძილი ბევრად უფრო რთულია დასაძლევი ვიდრე ახალგაზრდულ საფეხბურთში ჩრდილოეთ კორეის ლიდერები მიმართეს ქალთა ახალგაზრდულ საფეხბურთს სადაც უფსკრული უფრო მართვადია. ახალგაზრდულ საფეხბურთში ვფიქრობ ევროპული სპორტული ორგანიზაციები უფრო ხაზს უსვამენ გართობას ფეხბურთის თამაშისას. მაშინ როდესაც ჩრდილოეთ კორეაში მაშინაც კი თუ 13 ან 14 წლის ხარ ისინი უერთდებიან ძალიან მაღალ დისციპლინირებულ უაღრესად სისტემატურ და უაღრესად პროფესიონალიზებულ სავარჯიშო რეჟიმებს ამიტომ ადრეულ ასაკში მათ შეუძლიათ გამორჩევა. პხენიანის საერთაშორისო საფეხბურთო სკოლის დახმარებით სადაც ახალგაზრდა გოგონები ირჩევიან ვითარდებიან და იღებენ განათლებას უაღრესად დისციპლინირებული და სამეცნიერო მიდგომის შემდეგ ჩრდილოეთ კორეამ დაინახა შესაძლებლობა და ისარგებლა მით.

უნდა გახსოვდეთ რომ ჩრდილოეთ კორეა კვლავ ინარჩუნებს ძალიან ძლიერ სოციალისტურ და კომუნისტურ რეჟიმს. განსაკუთრებით კიმ ჩენ ინის დროს ისინი ცდილობენ შეადარონ კაპიტალისტური და კომუნისტური რეჟიმები და აჩვენონ კომუნისტური რეჟიმი როგორც უპირატესი კაპიტალისტურთან შედარებით. მიუხედავად იმისა რომ ჩვენ ხშირად ვხედავთ ჩრდილოეთ კორეას როგორც საკმაოდ განუვითარებელს და ძალიან აგრარულს და ხალხს განიცდის გაჭირვებას პხენიანში მცხოვრებნი საკმაოდ განსხვავებულები არიან. როგორც სტიმული მან თქვა რეჟიმს შეუძლია მისცეს მოთამაშეებს რომლებიც ცხოვრობენ დედაქალაქის გარეთ საცხოვრებელი მოწმობები რომლებიც საჭიროა პხენიანში შესასვლელად. ამავე დროს ბევრ მოთამაშეს მიეცა ბინები.

თარგმანში შეცდომაა?

ფეხბურთის ბურთის აბსტრაქტული გამოსახულება მწვანე მოედანზე
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით
Deutsche Welle

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.

მაგრამ რა არის ის რაც სახელმწიფოს რომელსაც გაეროს თანახმად არ აქვს პარალელი თანამედროვე მსოფლიოში ასე კარგს ხდის ახალგაზრდულ საფეხბურთში?

საერთაშორისო სპორტი ერთ-ერთი იმ მცირე გზათაგანია რომელიც მათ საშუალებას აძლევს აჩვენონ თავიანთი სუვერენიტეტი არსებობა და იდენტობა საერთაშორისო საზოგადოებას ამიტომ ასეთი დიდი წარმატება მათი თვალსაზრისით მნიშვნელოვანი შემთხვევაა სადაც მათ შეუძლიათ აფრიალონ თავიანთი ეროვნული დროშა საერთაშორისო აუდიტორიის წინ დოქტორი ჯუნგ ვუ ლი ედინბურგის უნივერსიტეტის სპორტისა და დასვენების პოლიტიკის უფროსი ლექტორი უთხრა DW-ს.

ამავე დროს შიგნით ჩრდილოეთ კორეა ხშირად იყენებს სპორტს როგორც პროპაგანდის ინსტრუმენტს თავიანთი ლიდერების გასადიდებლად და იმის საჩვენებლად თუ რამდენად დიდია მათი ქვეყანა.

ფეხბურთი პოპულარულია ქვეყანაში მაგრამ იმის გაცნობიერებით რომ უფროსთა საფეხბურთში ტოპთან მანძილი ბევრად უფრო რთულია დასაძლევი ვიდრე ახალგაზრდულ საფეხბურთში ჩრდილოეთ კორეის ლიდერები მიმართეს ქალთა ახალგაზრდულ საფეხბურთს სადაც უფსკრული უფრო მართვადია. ესეც არის მიზეზი რატომაც ამ დონეზე წარმატებამ წლების განმავლობაში არ უშველა უფროსთა გუნდს. ეს სტრატეგია არ არის გზების შესახებ. ეს არის გამარჯვების შესახებ.

ჩამოყალიბებულ და განვითარებად კლუბებს შორის უფსკრული ასევე დიდია რადგან ბევრ ევროპულ ქვეყანაში არსებობს პროფესიული ლიგა და ისინი იღებენ მეტ მხარდაჭერას სხვადასხვა დაინტერესებული მხარეებისგან თქვა ლიმ.

ახალგაზრდულ საფეხბურთში ვფიქრობ ევროპული სპორტული ორგანიზაციები უფრო ხაზს უსვამენ გართობას ფეხბურთის თამაშისას. მაშინ როდესაც ჩრდილოეთ კორეაში მაშინაც კი თუ 13 ან 14 წლის ხარ ისინი უერთდებიან ძალიან მაღალ დისციპლინირებულ უაღრესად სისტემატურ და უაღრესად პროფესიონალიზებულ სავარჯიშო რეჟიმებს ამიტომ ადრეულ ასაკში მათ შეუძლიათ გამორჩევა.

მაროკოში ჩრდილოეთ კორეის U-17 გუნდმა მთელ ტურნირზე მხოლოდ სამი გოლი გაიტანა და ოთხჯერ გაიტანა სამი ან მეტი. ეს იყო მათი ფორმის გაგრძელება წინა წელს ხოლო U-20 ქალებმა 2024 წელს არა მხოლოდ დაამარცხეს არგენტინა 6-2 არამედ უზრუნველყვეს სამი ზედიზედ 1-0 გამარჯვება მეოთხედფინალებიდან დაწყებული ტურნირის მოსაგებად.

პხენიანის საერთაშორისო საფეხბურთო სკოლის დახმარებით სადაც ახალგაზრდა გოგონები ირჩევიან ვითარდებიან და იღებენ განათლებას უაღრესად დისციპლინირებული და სამეცნიერო მიდგომის შემდეგ ჩრდილოეთ კორეამ დაინახა შესაძლებლობა და ისარგებლა მით.

ჩრდილოეთ კორეის თვალსაზრისით ეს ასევე არის გამარჯვება თავად სახელმწიფოსთვის.

უნდა გახსოვდეთ რომ ჩრდილოეთ კორეა კვლავ ინარჩუნებს ძალიან ძლიერ სოციალისტურ და კომუნისტურ რეჟიმს განმარტა ლიმ. განსაკუთრებით კიმ ჩენ ინის დროს ისინი ცდილობენ შეადარონ კაპიტალისტური და კომუნისტური რეჟიმები და აჩვენონ კომუნისტური რეჟიმი როგორც უპირატესი კაპიტალისტურთან შედარებით. ასევე როდესაც ვუყურებ ზოგიერთ საინფორმაციო რეპორტაჟს ჩრდილოეთ კორეის წარმოდგენის შესახებ ჩრდილოეთ კორეის მედიაში ისინი ხაზს უსვამდნენ რომ რადგან ისინი არიან კომუნისტური რეჟიმის ქვეშ ისინი აკეთებენ ყველაფერს მაშინაც კი თუ ისინი ფიზიკურად გამოფიტულები არიან.

შემდეგ ისინი პირდაპირ ადარებენ ამ მენტალიტეტებს კაპიტალისტურ ქვეყნებს. კაპიტალიზმში როდესაც სპორტსმენები ფიზიკურად გამოფიტულები და დაშავებულები არიან არ არსებობს გზა შესრულებისთვის. მათ უნდა შეცვალოს მწვრთნელი. მაგრამ სოციალისტურ სისტემებში მათი ნება უფრო მნიშვნელოვანია ვიდრე მწვრთნელის ან რომელიმე სამედიცინო პერსონალის პროფესიული აზრი. ასე რომ ჩრდილოეთ კორეა ამას წარმოაჩენს როგორც უპირატეს სისტემას.

ამ ფსიქოლოგიურმა ელემენტმა როგორც ჩანს მისცა გუნდს უპირატესობა მაგრამ ძლიერი პატრიოტიზმისა და წლების განმავლობაში დისციპლინირებული მუშაობის მიღმა დგას ცხოვრების შემცვლელი ჯილდოს მოტივაცია.

მიუხედავად იმისა რომ ჩვენ ხშირად ვხედავთ ჩრდილოეთ კორეას როგორც საკმაოდ განუვითარებელს და ძალიან აგრარულს და ხალხს განიცდის გაჭირვებას პხენიანში მცხოვრებნი საკმაოდ განსხვავებულები არიან. ისინი ერთგვარად განსაკუთრებულები არიან განმარტა ლიმ.

როგორც სტიმული მან თქვა რეჟიმს შეუძლია მისცეს მოთამაშეებს რომლებიც ცხოვრობენ დედაქალაქის გარეთ საცხოვრებელი მოწმობები რომლებიც საჭიროა პხენიანში შესასვლელად. ამავე დროს ბევრ მოთამაშეს მიეცა ბინები.

ამ მოტივაციის შეფასება არ შეიძლება. სოფლად ჩრდილოეთ კორეაში ცხოვრება მძიმეა სადაც საკვებისა და ჯანდაცვის ნაკლებობა ხშირად ცნობილია. დიდ ქალაქში ცხოვრება საკმაოდ განსხვავებულია.

ეს არის გზა მათი ცხოვრების შესაცვლელად. ეს ერთგვარად ლატარიის მოგებაა განმარტა ლიმ.

ვარსკვლავი მოთამაშეებისთვის როგორიცაა იუ ჯონგ-ჰიანგი 2025 წლის U-17 მსოფლიო თასის საუკეთესო ბომბარდირი ან ჩოე ილ-სონი საკვანძო მოთამაშე როგორც U-17 ასევე U-20 მსოფლიო თასის გამარჯვებებში 2024 წელს ინსტინქტური რეაქცია არის გაირკვეს რომელი WSL ინგლისის ტოპ დივიზიონი ან NWSL აშშ-ის ტოპ დივიზიონი გუნდი ეცდება მის ხელმოწერას მაგრამ ეს იქნება იმ კონტექსტის დავიწყება რომელშიც ის ცხოვრობს და თამაშობს.

მე არ ვფიქრობ რომ შეუძლებელია მაგრამ არა ისე ადვილი თქვა ლიმ ვარსკვლავების საზღვარგარეთ თამაშის იდეაზე.

უპირველეს ყოვლისა არსებობს ეკონომიკური სანქციები რომლებიც ახლა დაწესებულია ჩრდილოეთ კორეაზე დაამატა მან. და ასევე როდესაც ჩრდილოეთ კორეელი მოთამაშეები უერთდებოდნენ ევროპულ ლიგას იყო რამდენიმე შემთხვევა კალათბურთში სადაც ნებისმიერი ხელფასი არ იგზავნებოდა მოთამაშეების ან აგენტის ინდივიდუალურ ანგარიშზე არამედ მიდიოდა ჩრდილოეთ კორეის მთავრობის ანგარიშზე ამიტომ ვფიქრობ ეს კიდევ ერთი სირთულეა ჩართული.

მიუხედავად იმისა რომ ბევრი რამ ამ გუნდის შესახებ როგორც ქვეყნის შესახებ რჩება საიდუმლოდ არ არსებობს უარყოფა იმისა რომ წარმატება ახალგაზრდულ დონეზე ყოველთვის იყო გეგმა.

ეს სტატია თავდაპირველად გამოქვეყნდა 2024 წლის 9 სექტემბერს. ის განახლდა 2025 წლის 9 ნოემბერს ჩრდილოეთ კორეის U-17 მსოფლიო თასის ტიტულის მოსაპოვებლად. ის ასევე განახლდა 2026 წლის 4 სექტემბერს პოლონეთში U-20 მსოფლიო თასის დაწყებამდე.

გააგრძელე პირველწყაროში

შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.

Deutsche Welle
ქართული თარგმანი

მსგავსი ამბები

სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

მეტი Deutsche Welle-ისგან

ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

განადგურებული სირიული ქალაქის ნანგრევები ომის კვალით.

რატომ მიაჩნია ბევრ სირიელს, რომ ასადის სიკვდილით დასჯა საკმარისი არ არის

Deutsche Welle · Why many Syrians feel Assad's death sentence isn't enough

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

მისი ძმა მოკლეს ასადის რეჟიმისა და მისი მოკავშირეების ბომბებით. მისი ქალთა ცენტრი განადგურდა სახლთან ერთად და 2018 წელს მას მოუწია დატოვოს თავისი მშობლიური ქალაქი დუმა — ღუტას მთავარი ქალაქი — და გაქცეულიყო იდლიბში, აჯანყებულთა დასაყრდენში ჩრდილოეთ სირიაში.

დღეს ხაიტი რეგულარულად სტუმრობს თავის მშობლიურ ქალაქს, რომელიც ქვეყნის დედაქალაქ დამასკოსგან დაახლოებით 10 კილომეტრით (დაახლოებით 6 მილით) ჩრდილო-აღმოსავლეთით მდებარეობს. მას შემდეგ, რაც ასადის რეჟიმი 2024 წლის ბოლოს დაემხო, ხაიტი რეგულარულად მოგზაურობს იდლიბსა და დუმას შორის, სადაც ის ახალი ქალთა ცენტრის გახსნაზეც კი მუშაობს.

„ღუტა ჩემთვის ემოციურად ძალიან ბევრს ნიშნავს“, უთხრა მან DW-ს. მაგრამ ყოველ ჯერზე, როცა იქ ბრუნდება, ის ასევე აწყდება სამოქალაქო ომის ნარჩენებს. „როცა ქვეყანაში ვმოგზაურობ, ყველგან ვხედავ ომის კვალს, იმდენი სახლი და იმდენი ინფრასტრუქტურა განადგურებულია. იმდენი ტანჯვა. იმდენი ტრავმა.“

რადიოს მიკროფონი და მოსამართლის ჩაქუჩი ხის მაგიდაზე.

ტუნისი: მოსამართლემ ჟურნალისტ მოჰამედ იუსფის დაკავება ბრძანა

Deutsche Welle · Tunisia: Judge orders arrest of journalist Mohamed Yousfi

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

დაბარმა თქვა რომ გაურკვეველია რატომ დააკავეს იუსფი რადიო ექსპრეს FM-ის გარეთ მაგრამ მას სჯერა რომ ეს დაკავშირებული იყო იუსფის კრიტიკასთან ხელისუფლების მიმართ. მოსამართლემ იუსფის დაკავება ბრძანა უკანონო გამდიდრების და ფულის გათეთრების ბრალდებებით იტყობინება სახელმწიფო საინფორმაციო სააგენტო სასამართლო წყაროს მოყვანით. იუსფი გამოძიებითი სიახლეების ვებგვერდის ალ-კატიბას მთავარი რედაქტორი იყო პრეზიდენტ კაის საიედის ღია კრიტიკოსი. ალ-კატიბა ცნობილია გამოძიებითი რეპორტაჟებით და პოლიტიკური ეკონომიკური სოციალური და გარემოსდაცვითი საკითხების გაშუქებით. რადიო ექსპრეს FM-ის წამყვანმა ვალიდ ბენ რუმამ თქვა რომ არანაირი მიზეზი არ დასახელებულა იუსფის დაკავებისთვის.

„მას აეკრძალა შესვლა პროგრამაში სტუმრად მონაწილეობისთვის და წაიყვანეს დაკითხვაზე მათი თქმით ვინც შეაჩერა ის“ თქვა რუმამ ფეისბუკის პოსტში. სნჯტ-მ თქვა რომ იუსფის დაკავება აჩვენებს პრესის თავისუფლებების ეროზიას ტუნისში სადაც რეპორტიორები ადვოკატები ოპოზიციის წარმომადგენლები და აქტივისტები ახლახანს დევნას განიცდიდნენ. სნჯტ-მ იუსფის დაკავებას უწოდა არა მხოლოდ თავდასხმა მასზე არამედ ყველა ჟურნალისტზე და ტუნისელების უფლებაზე თავისუფალ და დამოუკიდებელ მედიაზე. უფლებადამცველი ჯგუფები აფრთხილებენ ძალისხმევის შესახებ ტუნისის დარჩენილი დამოუკიდებელი ხმების დახურვის შესახებ მას შემდეგ რაც საიედმა პარლამენტი შეაჩერა 2021 წელს და დაითხოვა ის 2022 წელს.

საიედი ამბობს რომ ის არ იქნება დიქტატორი და რომ თავისუფლებები გარანტირებულია ტუნისში. აგვისტოში პროტესტანტები გამოვიდნენ ქუჩებში დაპატიმრებული აქტივისტების და ჟურნალისტების მხარდასაჭერად ასევე საიედის ხელისუფლებიდან მოშორების მოთხოვნით. მედიის მოღვაწეები რომლებიც დააპატიმრეს ამ წელს მოიცავენ ზიედ ჰენის მურად ზღიდის და ბორჰენ ბსაიესის. ხაულა ბუკრიმს მიესაჯა ივნისში ოთხი წელი დაუსწრებლად. ხუთშაბათს ადვოკატი ღაზი მრაბეთი რომელიც ცნობილია პოლიტიკურად მგრძნობიარე და სამოქალაქო თავისუფლებების საქმეების წარმოებით დააკავეს და მოათავსეს პატიმრობაში ადგილობითი მედიის რეპორტების თანახმად.

სპორტი · ფართო კონტექსტი

სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

ფორმულა 1-ის მანქანა მონცას ტრასაზე სწრაფად მოძრაობს.

ჭადრაკიდან პოულისთვის ბრძოლამდე, გასლიმ რასელი დაამარცხა მონცაში

· From chess to battle for pole, Gasly has Russell covered at Monza

მოკლე საკითხავი

1 წუთის საკითხავი

კვალიფიკაციის დაწყებამდე თხუთმეტი წუთით ადრე ალპინის პიერ გასლი მერსედესის მძღოლ ჯორჯ რასელთან ონლაინ ჭადრაკს თამაშობდა და იგებდა. „უნდა ვთქვა რომ კვალიფიკაციამდე თავს საკმაოდ დარწმუნებულად ვგრძნობდი“ თქვა ფრანგმა „რადგან ფიგურას ფიგურის მიყოლებით ვიღებდი“. „საინტერესო ისტორიისთვის“ თქვა გასლიმ „ბენმა მითხრა კარგი კარგი შენ იღებ ჯორჯს აქ მაგრამ ის რამდენიმე წუთში მოგიგებს“. გასლიმ თქვა რომ რეაგირება გინებით მოახდინა მაგრამ იღიმებოდა მომენტის გახსენებისას. „აღმოჩნდა რომ კარგად გამოვიდა ასე რომ დიახ სახალისო იყო“ დაამატა მან.

რასელი რომელიც გასლის შემდეგ მეორე ადგილზეა იცინოდა ამაზე. „მან იქ მჯობნია“ თქვა ბრიტანელმა „და ვფიქრობდი კარგი ვფიქრობ კვალიფიკაციაში გიჯობნი და აი ჩვენ აქ ვართ ის ისევ ჩემს წინ არის“. არავინ განსაკუთრებით არა გასლი და მისი ალპინის გუნდი იწინასწარმეტყველებდა რომ 30 წლის მძღოლი მონცაში შაბათს პოულზე აღმოჩნდებოდა მიუხედავად იმისა რომ მისი ერთადერთი გამარჯვება ფორმულა 1 ში სწორედ ამ ტრასაზე ექვსი წლის წინ მოიპოვა.

ეს გამარჯვება ფორმულა 1 ის უცნაური მაყურებლების გარეშე პანდემიის სეზონის შუაში ბევრი რამ ბედს ევალებოდა საოცარი რბოლა რომელიც დასრულდა გასლისთვის მაშინ რედ ბულის ტორო როსოს გუნდში მძღოლისთვის მესამე ადგილიდან რესტარტით და ლანს სტროლის გასვლით მის წინ პირველ მრგვალზე რათა მიეცა მას ლიდერობა მას შემდეგ რაც ლუის ჰამილტონმა სასჯელი მიიღო. ეს პოული არ იყო ასეთი ის აბსოლუტურად დამსახურებული იყო.

კრიელისა და მარქსის მცდელობებმა სამხრეთ აფრიკას სერიის ლიდერობა მოუტანა

· Kriel and Marx tries help South Africa power past All Blacks to take series lead

მოკლე საკითხავი

1 წუთის საკითხავი

მასპინძლებმა ადრეული სავეას ორმაგი მცდელობის შემდეგ გამარჯვება დაიბრუნეს. ბოლო რამდენიმე კვირის განმავლობაში იყო მომენტები რომლებმაც გვაფიქრებინა სამხრეთ აფრიკის სტატუსი მსოფლიო რაგბიში სტანდარტის მატარებლად. ამ ჰელტერ სკელტერ მესამე ტესტის გამარჯვების შემდეგ რომელიც უზრუნველყოფს რომ ისინი სერიას ვერ წააგებენ ჩვენ გვაქვს ემფატური პასუხი. სპრინგბოკების ძალა შეუდარებელია. ოლ ბლექსების პანაშემ ისინი ძალიან ახლოს მიიყვანა მაგრამ სამხრეთ აფრიკა რჩება თავის პერჩზე.

ახალი ზელანდიისთვის დასასრულისთვის ნუგეშის ქულამ გადაარჩინა გარკვეული სიამაყე მაგრამ მოიწონა ოლ ბლექსები. ბოკების მეორე ნახევრის მასტერკლასი ის უმოწყალო სახის რომელიც ტოვებს თუნდაც ისეთ ღირსეულ მოწინააღმდეგეებს როგორიც ესენი არიან დახრჩობილს ჰაერისთვის მოწყურებულს ადასტურებს იმას რაც ამ სერიის დაწყებამდე იკითხებოდა სამხრეთ აფრიკა რჩება ცხელ ფავორიტად მომავალი წლის მსოფლიო თასისთვის. შემდეგ კვირას ბალტიმორში იქნება მეოთხე ტესტი მაგრამ რეალობა ისაა რომ ეს არის ფულის მომტანი დანამატი სამხრეთ აფრიკაში გამართულ სამ მატჩზე. სპრინგბოკებმა პირველი წააგეს მაგრამ სახლის მოედანზე იღრიალეს. ისინი იღებენ 2 1 ლიდერობას სერიაში და არიან არაოფიციალური გამარჯვებულები საუკეთესო სამიდან კონკურსში სამხრეთ აფრიკაში.

არცერთი ინდივიდუალური წარმოდგენა არ იყო უფრო მნიშვნელოვანი ვიდრე მათი კოლექტიური უნარი რომ დაეწნოთ მაგრამ ოქს ნჩეს 56 წუთი ნახშირის სახეზე განსაკუთრებული იყო და შემთხვევითი არ არის რომ სია კოლისი რომელსაც ახლა უფრო მეტი ტესტის გამარჯვება აქვს ვიდრე ნებისმიერ სხვა სპრინგბოკების კაპიტანს გამოტოვა ის ერთი ტესტი რომელიც სამხრეთ აფრიკამ წააგო ამ სერიაში. ოლ ბლექსებმა აჩვენეს თავიანთი კლასი ამ შეჯიბრის დიდ ნაწილში რომელიც საბოლოოდ დამოკიდებული იყო ჯესი კრიელის გადამწყვეტ მეორე ნახევრის ქულაზე უილ ჯორდანის დარტყმის შემდეგ ახალი ზელანდიისთვის.

ვოლეიბოლის ბადე დახურულ დარბაზში.

თურქეთმა სერბეთი 3-0 დაამარცხა და ევროვოლეის ფინალში გავიდა

Anadolu Ajansı · Türkiye sweep Serbia 3-0 to reach EuroVolley final

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

თურქეთი 2026 წლის CEV ქალთა ევროპის ვოლეიბოლის ჩემპიონატის ფინალში გავიდა შაბათს სტამბოლში გამართულ ნახევარფინალში სერბეთი 3-0 დაამარცხა. მოქმედი ჩემპიონები სეტები 25-20 25-19 და 25-20 მოიგო და პირველი გუნდი გახდა რომელმაც ფინალში ადგილი დაიმკვიდრა. პირველ სეტში მჭიდრო ბრძოლა გაიმართა თურქეთი 11-9 ლიდერობდა სანამ სერბეთი ტაიმაუტს არ მოითხოვდა. თურქეთი შესვენების შემდეგ ძლიერ დაბრუნდა და უპირატესობა 14-10-მდე გაზარდა. სერბეთმა მეორე ტაიმაუტი მოითხოვა როცა ანგარიში 17-13 გახდა. სერბეთმა უკან დაბრუნება შეძლო და 21-19-მდე მიუახლოვდა მაგრამ თურქეთი მტკიცედ იდგა და სეტი 25-20 დაასრულა.

თურქეთმა მეორე სეტი ძლიერად დაიწყო 8-3 ლიდერობა აიღო და სერბეთი ადრეული ტაიმაუტისკენ უბიძგა. სერბეთმა უკან დაბრუნება სცადა და 11-9-მდე მიუახლოვდა რის შემდეგაც თურქეთმა ტაიმაუტი მოითხოვა. სულთნები შემდეგ კვლავ კონტროლს დაუბრუნდნენ უპირატესობა 18-13-მდე გაზარდეს და სეტი 25-19 მოიგეს რითაც 2-0 წინ გავიდნენ. თურქეთმა მესამე სეტიც სწრაფად დაიწყო 3-0 ლიდერობა აიღო და სერბეთი კიდევ ერთი ადრეული ტაიმაუტისკენ უბიძგა. სერბეთმა მეორე ტაიმაუტი მოითხოვა როცა თურქეთი 7-2 წინ გავიდა მაგრამ მასპინძლები განაგრძობდნენ დომინირებას და უპირატესობა 10-3-მდე გაზარდეს.

თურქეთი 17-10-ზე კონტროლს ინარჩუნებდა თუმცა სერბეთმა გვიანი კონტრშეტევა განახორციელა და 21-18-მდე მიუახლოვდა. მოქმედი ჩემპიონები მშვიდად დარჩნენ სეტი 25-20 მოიგეს 3-0 გაასუფთავეს და კვირას ფინალში ადგილი უზრუნველყვეს. თურქეთი კვირას სტამბოლში იტალია-პოლონეთის ნახევარფინალის გამარჯვებულს შეხვდება.

მკითხველთა სივრცე

კომენტარი (0)

კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.

კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.

კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.

კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.