ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი Deutsche Welle-ზეფოლკსვაგენი ათწლეულის ბოლოსთვის 100,000 სამუშაო ადგილს შეამცირებს
გერმანული ავტომობილების გიგანტი ფოლკსვაგენი ათწლეულის ბოლოსთვის 100,000 სამუშაო ადგილს შეამცირებს.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.
„აუცილებელია სამუშაო ძალის დონეების სისტემატურად ეკონომიკურ რეალობებთან შესაბამისობაში მოყვანა“, ნათქვამია მრავალბრენდიანი ფოლკსვაგენის ჯგუფის განცხადებაში, რომელიც თავად ფოლკსვაგენის გარდა აუდის და პორშესაც მოიცავს.
საერთო ჯამში 100,000 შემცირება ფოლკსვაგენის მსოფლიო პერსონალის დაახლოებით 15%-ს შეადგენს. ეს შემცირება აღემატება 50,000 სამუშაო ადგილის შემცირებას, რომელიც ჯენერალ მოტორსმა განახორციელა 2009 წელს გაკოტრების გამოცხადების შემდეგ.
პროფკავშირებსა და მენეჯმენტს შორის საჯარო დაპირისპირება მოხდა გეგმებზე ხელმოწერამდე, როდესაც პირველებმა მეორეებს ბრალი დასდეს, რომ არ იყვნენ გულწრფელები სამუშაო ძალასთან მას შემდეგ, რაც 100,000 შესაძლო სამუშაო ადგილის შემცირების ციფრი მედიაში გავრცელდა, სანამ შიდა კომუნიკაცია მოხდებოდა.
უფრო მეტიც, ფოლკსვაგენმა ასევე განაცხადა, რომ ოთხი ძირითადი გერმანული ქარხნის — ჰანოვერში, ემდენში, ცვიკაუში და ნეკარზულმში — გრძელვადიანი მომავალი ვერ იქნება გარანტირებული. მათი დახურვა აღნიშნავს ფოლკსვაგენის ქარხნების პირველ სრულმასშტაბიან დახურვას მის სამშობლოში.
„თუ ეს ქარხანა მართლაც დაიხურება, რუკაზე დიდი შავი ლაქა შეიძლება დაისვას“, განუცხადა AFP-ის საინფორმაციო სააგენტოს ცვიკაუში, საქსონიაში, ერთ-ერთმა გამოცდილმა თანამშრომელმა.
„ქარხანა და მის გარეთ არსებული სამუშაო ადგილები, ჩვენი მომწოდებლები, მთელი რეგიონის ძრავაა.“
აშშ-ის ტარიფებს, ჩინურ კონკურენციას და ელექტრომობილებზე მოთხოვნის ნელ ზრდას შორის მოქცეული ევროპის უდიდესი ავტომწარმოებელი პრობლემებშია.
თუმცა, აღმასრულებელმა დირექტორმა ოლივერ ბლუმემ განაცხადა, რომ 100,000 სამუშაო ადგილის შემცირების გადაწყვეტილება „ძლიერ სიგნალს უგზავნის ფოლკსვაგენის ჯგუფის მომავალს“.
ფოლკსვაგენმა არ მოგვაწოდა დეტალები შემცირებების დროისა და იმის შესახებ, თუ როგორ გადანაწილდება ისინი სხვადასხვა რეგიონებში, სადაც მას ქარხნები და ოფისები აქვს, მაგრამ კომპანიამ განაცხადა, რომ მისი ყურადღება ჩრდილოეთ ამერიკისკენ მიემართება და ის ცდილობს ექსპორტის გაფართოებას გლობალურ სამხრეთში.
გეგმა ასევე მოიცავს სამნიშნა მილიარდობით თანხის ინვესტიციას მომავალ წლებში, რადგან ფოლკსვაგენი ცდილობს ტექნოლოგიურად გაუმჯობესებას კვლევისა და განვითარების გზით და უფრო კონკურენტუნარიანი გახდეს.
ნაბიჯებს შორისაა სტრუქტურული ცვლილება, რომელიც უნდა უზრუნველყოფდეს უფრო სწრაფ გადაწყვეტილების მიღებას და ბიზნესებისა და ჰოლდინგების რაოდენობის შემცირებას დაახლოებით ერთი მესამედით.
ამ ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ JavaScript და განიხილოთ ვებ-ბრაუზერის განახლება, რომელიც მხარს უჭერს HTML5 ვიდეოს.
ნუ მისცემთ ალგორითმს საშუალებას დამალოს ახალი ამბები. თუ ეყრდნობით ჩვენს გუნდს სანდო რეპორტაჟისთვის, გთხოვთ გამოყოთ ერთი წუთი და აირჩიოთ ჩვენ როგორც თქვენი სასურველი წყარო Google-ზე აქ დაწკაპუნებით და „ვარსკვლავის“ ან „სასურველი“ ღილაკის დაჭერით, რათა ყოველთვის ნახოთ ჩვენი დადასტურებული ამბები პირველ რიგში.
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 4 სექტემბერი, 2026






კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.