ისრაელი პალესტინის ავტორიტეტს სრულმასშტაბიანი ომით ემუქრება
ისრაელმა პალესტინის ავტორიტეტს სრულმასშტაბიანი ომით დაემუქრა 7 ოქტომბრის სტილის თავდასხმის შემთხვევაში.
4 წუთის საკითხავიქართული თარგმანი
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით
KA
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა France 24-მა.
ისრაელმა ორშაბათს პალესტინის ავტორიტეტის წინააღმდეგ „სრულმასშტაბიანი ომი“ იმუქრა, თუ ის ისრაელის ძალების ან დასახლებების წინააღმდეგ 2023 წლის 7 ოქტომბერს ღაზადან ჰამასის მიერ განხორციელებული თავდასხმის მსგავს თავდასხმას ამზადებდა.
პალესტინის ხელისუფლებამ კონფლიქტის გაღვივების მცდელობად დაგმო უჩვეულო გაფრთხილება ისრაელის არჩევნების სეზონზე, რადგან ოკუპირებულ ტერიტორიაზე ძალადობა იზრდება.
თავდაცვის მინისტრ ისრაელ კაცის განცხადებები მოჰყვა დანით თავდასხმას, რომელმაც ჩრდილოეთ დასავლეთ სანაპიროზე ისრაელი დასახლებული დაიჭრა, ხოლო სამხედროებმა პალესტინელი თავდამსხმელი მოკლა.
ისრაელი დასავლეთ სანაპიროს 1967 წლიდან იკავებს. ბოლო თვეებში ისრაელი დასახლებულების მიერ პალესტინელების წინააღმდეგ თავდასხმები მკვეთრად გაიზარდა, ხშირად მცირე ან არანაირი სამართლებრივი შედეგით.
„თუ... პალესტინის ავტორიტეტის უსაფრთხოების მექანიზმები და დაკავშირებული ორგანოები ინიციატივას გამოიჩენენ ან ჩვენ დარწმუნებით ვიცით, რომ ისინი აპირებენ 7 ოქტომბრის სტილის ტერორისტული თავდასხმის ინიციირებას ისრაელის თავდაცვის ძალების და ებრაული დასახლებების წინააღმდეგ – პრემიერ-მინისტრ ბენიამინ ნეთანიაჰუს და მე მივეცით ინსტრუქცია ისრაელის თავდაცვის ძალებს სრულმასშტაბიანი ომის დაწყების მოსამზადებლად“, – განაცხადა თავდაცვის მინისტრმა ისრაელ კაცმა.
კაცმა თავისი ოფისის განცხადებაში დაამატა, რომ სამხედრო კამპანია მიზნად ისახავს პალესტინის ავტორიტეტის „უფროს ხელმძღვანელობას და მექანიზმებს“, რომელიც დასავლეთ სანაპიროს ქალაქ რამალაშია დაფუძნებული, ასევე „მთელ ტერორისტულ ინფრასტრუქტურას“ ტერიტორიაზე.
ქართული თარგმანი
მსგავსი ამბები
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
მეტი France 24-ისგან
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.
მან თქვა, რომ ეს მოიცავს „უფროსი ფიგურების მიზნობრივ მკვლელობებს“ და „მაცხოვრებლების ევაკუაციას ქალაქებიდან და სოფლებიდან, საიდანაც ტერორისტული საქმიანობა ხორციელდება“, მუდმივი ისრაელის სამხედრო ყოფნით ამ რაიონებში.
კაცმა თქვა, რომ ოპერაცია მიბაძავს ეგრეთ წოდებულ „უსაფრთხოების ზონებს“, სადაც ისრაელის სამხედროები ამჟამად მოქმედებენ ღაზასა და სამხრეთ ლიბანში.
ისრაელის სამხედროებმა ცალკე განცხადებაში ორშაბათს განაცხადეს, რომ გააგრძელებენ ჰეზბოლასგან „საფრთხეების მოცილებას“ სამხრეთ ლიბანში ღამის საჰაერო დარტყმების შემდეგ, რომელმაც 12 ადამიანი მოკლა, მათ შორის ორი ბავშვი.
ისრაელის სამხედროებმა თქვეს, რომ დაარტყეს ჰეზბოლას „ინფრასტრუქტურული ობიექტები“ სამხრეთ ლიბანში მისი ჯარებისკენ ორი აფეთქებადი დრონის გაშვების საპასუხოდ, ასევე „რამდენიმე ტერორისტი“, რომლებიც იარაღს გადაჰქონდათ.
ცალკე განცხადებაში მათ თქვეს, რომ მოკლეს ჰეზბოლას წევრი ბოვფორტის ციხესიმაგრის მიდამოში, რომელიც მათ ჯარებს შენობიდან ესროლა, და რომ „ახლო მანძილზე შეტაკების დროს ორი ისრაელის თავდაცვის ძალების ჯარისკაცი მსუბუქად დაიჭრა“.
მილიტანტი მოგვიანებით „ლიკვიდირებული იქნა“, – განაცხადა სამხედროებმა.
ღამის დარტყმებში დაღუპულთაგან თერთმეტი ერთი შენობის თავდასხმაში დაიღუპა კფარ რუმანში, – განაცხადა ლიბანის ჯანდაცვის სამინისტრომ.
ლიბანის პრეზიდენტმა ჯოზეფ აუნმა კვირას მოუწოდა ვაშინგტონს და საერთაშორისო საზოგადოებას, დაეხმარონ ისრაელის თავდასხმების შეჩერებაში ლიბან-ისრაელის მოლაპარაკებების მორიგი რაუნდის წინ, რომელიც ამ თვეში უნდა გაიმართოს.
ორშაბათს პასუხად პალესტინის ეროვნული საბჭოს პრეზიდენტმა რაუჰი ფატუჰმა, დასავლეთ სანაპიროზე დაფუძნებულ საკანონმდებლო ორგანოს, თქვა, რომ კაცის განცხადება ამხელს „ისრაელის მთავრობის აგრესიულ და რასისტულ ბუნებას“.
კომენტარები „ადასტურებს, რომ ის არ ეძებს მშვიდობის პარტნიორს, არამედ მუდმივ საწვავს კონფლლიქტისთვის და ქაოსისა და არასტაბილურობის გავრცელებისთვის“, – თქვა მან პალესტინის ოფიციალური საინფორმაციო სააგენტო ვაფას მიხედვით.
პალესტინის ავტორიტეტი ოფიციალურად არ მონაწილეობს მილიტანტურ საქმიანობაში და მისი უსაფრთხოების ძალები მუშაობენ ადგილობრივი მილიტანტობის ჩახშობაზე დასავლეთ სანაპიროზე.
არ არსებობდა მითითება, რომ ორშაბათის თავდასხმა განხორციელდა პალესტინის ავტორიტეტის თანხმობით ან ცოდნით.
ორშაბათს ძებნის შემდეგ ისრაელის სამხედროებმა თქვეს, რომ მოკლეს პალესტინელი თავდამსხმელი, რომელმაც დანით დაჭრა ისრაელი დასახლებული ჩრდილოეთ ოკუპირებულ დასავლეთ სანაპიროზე.
ისრაელის მაგენ დავიდ ადომის სასწრაფო დახმარების სამსახურებმა თქვეს, რომ დანით დაჭრილი მსხვერპლი საავადმყოფოში გადაიყვანეს საშუალო ან მძიმე მდგომარეობაში.
სამოქალაქო საქმეთა ორგანომ პალესტინელი თავდამსხმელი დაასახელა როგორც 34 წლის მაჰმუდ მოჰამედ არაბი მოჰსენი.
მისმა ბიძამ ნიზარ არაბი მოჰსენმა თქვა, რომ ის „ფსიქიკური დაავადებით“ იტანჯებოდა დაახლოებით ოთხი წლის განმავლობაში.
პალესტინის ისლამისტურმა მოძრაობამ ჰამასმა მოუწოდა „წინააღმდეგობის ესკალაციას და მტრის ჯარისკაცებთან და დასახლებულთა ბანდებთან ჩართვას“.
ორშაბათს ადრე პალესტინის ჯანდაცვის სამინისტრომ თქვა, რომ მამაკაცი მოკლეს დასახლებულთა თავდასხმის დროს ჰაჯას სოფელში, ჩრდილოეთ დასავლეთ სანაპიროზე.
ისრაელის სამხედროებმა თქვეს, რომ ჯარები გაიგზავნა რაიონში „პალესტინელებსა და დასახლებულებს შორის ხახუნის შესახებ ინფორმაციის შემდეგ“.
მათ თქვეს, რომ პალესტინელებმა ქვები ესროლეს ჯარისკაცებს, რომლებმაც „განახორციელეს დაკავების პროცედურები, მათ შორის გაფრთხილების გასროლა ჰაერში, შემდეგ კი ცეცხლი ძირითადი ინსტიგატორებისკენ“.
„დარტყმები დადასტურდა“, – თქვეს მათ და დაამატეს, რომ ინციდენტი განიხილება.
ძალადობა დასავლეთ სანაპიროზე გაიზარდა მას შემდეგ, რაც ჰამასის 2023 წლის ოქტომბრის თავდასხმამ ისრაელზე გამოიწვია ომი ღაზაში.
AFP-ის მონაცემების მიხედვით, პალესტინის ჯანდაცვის სამინისტროს მონაცემებზე დაყრდნობით, ისრაელის ძალებმა ან დასახლებულებმა მოკლეს მინიმუმ 1 106 პალესტინელი დასავლეთ სანაპიროზე, მათ შორის მილიტანტები და მშვიდობიანი მოქალაქეები, ღაზის ომის დაწყებიდან.
ისრაელის მონაცემები აჩვენებს, რომ მინიმუმ 48 ისრაელი, მათ შორის მშვიდობიანი მოქალაქეები და უსაფრთხოების პერსონალი, მოკლეს პალესტინის თავდასხმებში ან ისრაელის სამხედრო ოპერაციების დროს იმავე პერიოდში.
მოთხოვნილი შინაარსი არ არსებობს ან აღარ არის ხელმისაწვდომი.
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.