48 წლის მამაკაცი დააკავეს გერმანიის ელექტროქსელზე რამდენიმე დივერსიული თავდასხმის ეჭვით.
Sabotage suspect held in Germany after spate of attacks on power grid
ეს ამბავი გამოაქვეყნა BBC-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა BBC-მა.
ეჭვმიტანილი აფეთქებადი ნივთიერებებით დააკავეს დასავლეთ გერმანიაში, ვაისვაილერის ელექტროსადგურთან, სამშაბათს, განაცხადა კიოლნის პოლიციამ.
ახლოს ბალახში გაშლილი კარავიც აღმოჩნდა დამატებითი აფეთქებადი ნივთიერებებით აღჭურვილი, დაამატეს მათ.
ეჭვმიტანილი, რომელსაც გერმანული მედია დანიელ ვ-ს უწოდებს, თავდასხმებზე პასუხისმგებლობას იღებდა წერილებში. თავდასხმები მოხდა აღმოსავლეთში, ბრანდენბურგსა და საქსონიაში, აგრეთვე დასავლეთში, ჩრდილოეთ რაინ-ვესტფალიაში.
პოლიციამ განაცხადა, რომ დაკავებისას ნაპოვნი აფეთქებადი ნივთიერებები ბომბების განეიტრალების ექსპერტი ამოწმებს, ხოლო ოფიცრები ამოწმებენ, დამონტაჟებულია თუ არა სხვა მოწყობილობები მიმდებარე ტერიტორიაზე.
ეჭვმიტანილის დაკავებამდე, სამშაბათს, პოლიციამ განაცხადა, რომ ორშაბათს ვაისვაილერის სადგურთან მაღალი ძაბვის ხაზებზე რამდენიმე გამშვები მოწყობილობა აღმოაჩინეს, აგრეთვე „კიდევ ერთი აღიარების წერილი“.
ბოლო კვირაში ქსელზე მომხდარი ინციდენტები ერთნაირი სქემით მიმდინარეობდა: რაკეტებით მავთულები გადაჰყავდათ მაღალი ძაბვის კაბელებზე, რათა მოკლე ჩართვა გამოეწვიათ.
თავდასხმების შედეგად ზოგიერთ სადგურში ელექტროენერგიის წარმომქმნელი ბლოკები დროებით გამორთეს.
კიოლნის პროკურატურისა და პოლიციის განცხადებაში სამშაბათს ეჭვმიტანილის შესახებ დამატებითი დეტალები არ მოჰყოლია, აგრეთვე არ დაუკონკრეტებია ინციდენტების რაოდენობა და ადგილები.
გერმანულმა მედიამ ადრე განაცხადა, რომ ეჭვმიტანილისგან ორი წერილი მიიღო, რომლებშიც თავდასხმებზე პასუხისმგებლობას იღებდა. ფრანკფურტერ ალგემაინე ცაიტუნგმა აღნიშნა, რომ ხელნაწერ წერილებში ისეთი ინფორმაცია იყო, რომელიც ჯერ არ გამოქვეყნებულა.
წერილებს ხელი დანიელის სახელით ჰქონდა მოწერილი, გვარი კი გერმანული კონფიდენციალურობის წესების შესაბამისად დაფარული იყო. წერილებში აგრეთვე მითითებული იყო საცხოვრებელი მისამართი ქალაქ გეველსბერგში.
კიოლნის პოლიციამ ადრე განაცხადა, რომ ეძებდა 48 წლის ეჭვმიტანილს გეველსბერგიდან, რომელიც დაკავშირებული იყო ელექტრო ქვესადგურების დივერსიასთან სამ გერმანულ მხარეში. გამომძიებლებმა აგრეთვე აღნიშნეს, რომ ეჭვმიტანილის ბინის ჩხრეკისას აფეთქებადი ნივთიერებები აღმოაჩინეს.
მხოლოდ საქსონიაში პოლიციამ პარასკევსა და შაბათს მაღალი ძაბვის ხაზებთან 21 მოწყობილობა აღმოაჩინა.
შინაგან საქმეთა მინისტრმა არმინ შუსტერმა აღიარა, რომ ამას რეგიონული გათიშვა შეეძლო გამოეწვია, თუმცა გააფრთხილა, რომ ნაჩქარევი დასკვნები არ გამოიტანონ.
„ამ საქმის ჩადენის წესი უჩვეულოა, აგრეთვე აღიარების მანერა“, განაცხადა მან.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

BBC · At least two people dead after Russian strikes on Kyiv
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 8 სექტემბერი, 2026

BBC · Ukraine's chief prosecutor resigns over call centre corruption scandal

BBC · AI cancer cures slowed by chip shortage, says UK's biggest tech boss
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Wired · OpenAI Just Claimed a Huge Math Discovery. Some Academics Are Crying Foul

Wired · Meta Failed to Catch Hundreds of AI Child Abuse Ads. Some Included Images of Real Kids

The Verge · LG TVs caught spying even when offline or on standby
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.