Billionaire Chris Rokos, who paid £330m in tax last year, to quit UK
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Guardian-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი The Guardian-ზეჰეჯ-ფონდის დამფუძნებელი კრის როკოსი საბერძნეთში გადასახლებას და ათენში ოფისის გახსნას აპირებს.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Guardian-მა.
ჰეჯ-ფონდის მილიარდერი კრის როკოსი გაერთიანებული სამეფოდან გადადის. ის ბრიტანეთის უმდიდრესთა შორის ბოლო დროს გამოჩენილი გადასახლებების სერიას შეუერთდა.
როკოს კაპიტალ მენეჯმენტის დამფუძნებელი რეზიდენტობას საბერძნეთში გადაიტანს და ათენში ოფისს გახსნის. ამის შესახებ ბლუმბერგი იტყობინება.
იგი იმ მილიარდერებს შეუერთდა, რომლებმაც გაერთიანებული სამეფო დატოვეს. ბევრი მათგანი არარეზიდენტი რეჟიმის გაუქმებას, ასევე კერძო კაპიტალის ინვესტიციებზე, მემკვიდრეობაზე და კაპიტალის მოგებაზე გაზრდილ გადასახადებს ასახელებს.
როკოსმა თავისი კომპანია 2015 წელს დააარსა. იგი Sunday Times-ის გადასახადის გადამხდელთა წლიურ სიაში მესამე ადგილზე მოხვდა და 2025 წელს დაახლოებით 330 მილიონი ფუნტი გადაიხადა. მისი ქონება ბლუმბერგის მილიარდერთა ინდექსის მიხედვით დაახლოებით 4 მილიარდ დოლარს შეადგენს.
ამ წელს მან კემბრიჯის უნივერსიტეტს რეკორდული 190 მილიონი ფუნტი შესწირა როკოსის მმართველობის სკოლის შესაქმნელად.
როკოსი სახელმწიფო დაწყებით სკოლაში სწავლობდა. შემდეგ მან ეტონის კოლეჯში სტიპენდია მიიღო და ოქსფორდში მათემატიკა შეისწავლა. მან მაშინ განაცხადა, რომ „სურს რაღაც დაუბრუნოს ბრიტანეთს“.
საზოგადოებისგან მოშორებული მილიარდერი და ყოფილი კონსერვატორი დონორი ბოლო ათწლეულის უმეტეს ნაწილს ინგლისის ერთ-ერთი ყველაზე ძვირი სახლის რემონტზე ხარჯავდა. საუბარია უილტშირში, მარლბოროსთან ახლოს მდებარე 200-ოთახიან ტოტენჰემ ჰაუსზე. რემონტმა 175 მილიონი ფუნტი დაჯდა და მოიცავდა ჩოგბურთის პავილიონსა და კერძო კინოთეატრს.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

The Guardian · Social media users could opt out of the algorithm if Australian government has its way – but that’s a big if
საბერძნეთი მაღალი ქონების მქონე ინვესტორთა 15-წლიან რეჟიმს სთავაზობს. პირებმა უნდა ჩადონ მინიმუმ 500 000 ევრო საბერძნეთში არსებულ უძრავ ქონებაში, ბიზნესში ან აქციებში განაცხადიდან სამი წლის განმავლობაში. სანაცვლოდ მათ შეუძლიათ უცხოეთში მიღებულ შემოსავალზე წელიწადში 100 000 ევროს ფიქსირებული გადასახადი გადაიხადონ.
მისი გადასახლება მოჰყვა კანცლერ ჯონ ჰილის განცხადებას. ჰილი ოქტომბერში პირველ ბიუჯეტს წარადგენს და თქვა, რომ სურს ბრიტანეთი „ქვეყანა იყოს, სადაც სიმდიდრე იქმნება“.
ენდი ბერნჰემმა ადრე მხარი დაუჭირა ქონებაზე უფრო მაღალ გადასახადებს. თუმცა ივლისში განაცხადა, რომ პრემიერ-მინისტრად არჩევის შემდეგ ასეთ გადასახადებს დაუყოვნებლივ არ გაზრდიდა.
გაერთიანებული სამეფოდან რამდენიმე მაღალი პროფილის გადასახლება მოხდა მას შემდეგ, რაც კონსერვატორი კანცლერი ჯერემი ჰანტმა 2024 წელს არარეზიდენტი სისტემის რეფორმა გამოაცხადა. მათ შორის არიან შრავინ ბჰარტი მიტალი, ინდოეთის ერთ-ერთი უმდიდრესი ოჯახის მემკვიდრე; ნასეფ სავირისი, ეგვიპტელი ინვესტორი; და რიჩარდ გნოდე, გოლდმან საქსის ვეტერანი ბანკირი.
გნოდე მილანში გადავიდა. სავირისი იტალიასა და აბუ-დაბიში ცხოვრობს. მიტალმა არაბთა გაერთიანებული საამიროები დაასახელა რეზიდენტობად.
ლეიბორისტულმა მთავრობამ გასულ წელს ახალი რეჟიმი შემოიღო. მისი თანახმად, უცხოური შემოსავალი და მოგება გაერთიანებული სამეფოს გადასახადს ექვემდებარება ოთხი წლის შემდეგ, წინა 15 წლის ნაცვლად. ახალი რეზიდენტობაზე დაფუძნებული სისტემა ასევე ნიშნავს, რომ მათი გლობალური აქტივები მემკვიდრეობის გადასახადს 10 წლის შემდეგ ექვემდებარება.
მიუხედავად რამდენიმე მაღალი პროფილის გადასახლებისა, ოფიციალური მონაცემები ჯერ არ აჩვენებს, რამდენად გამოიწვია უფრო მაღალმა გადასახადებმა მდიდარი ადამიანების მასობრივი გადინება. ბოლო წინასწარი მონაცემებით, არარეზიდენტი რეზიდენტების რაოდენობა წინა საგადასახადო წელს, რომელიც აპრილში დასრულდა, მხოლოდ 0,5%-ით შემცირდა და 73 400-ს შეადგენს.
სხვა ევროპულმა ქვეყნებმაც შექმნეს საგადასახადო რეჟიმები მდიდარი უცხოელების მოსაზიდად. იტალიაში უცხოური შემოსავალზე 300 000 ევროს ფიქსირებული გადასახადი მოქმედებს და ეს ქვეყანა პოპულარული დანიშნულების ადგილი გახდა.
როკოსის წარმომადგენელს კომენტარისთვის მიმართეს.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 8 სექტემბერი, 2026

The Guardian · Tokyo tourist hotspot bans short-term rentals amid surge in complaints

The Guardian · Hijacking pirates exploit regional chaos to return to seas off Somalia
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

The Guardian · UK retailers to create 100,000 placements for young people out of work

CNBC · Cholesterol drug setback casts doubt over multibillion-dollar race

CNBC · Nvidia supplier Wistron's shares drop after it announces $1.5 billion global stock sale
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.