Xiaomi’s wide foldable promises more power than Samsung’s
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Verge-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი The Verge-ზეXiaomi-მა გამოუშვა მოკლე და ფართო დასაკეცი 18 Fold, რომელიც Samsung-ის მოდელს სპეციფიკაციებით აღემატება.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Verge-მა.
Xiaomi გახდა უახლესი მწარმოებელი, რომელმაც მოკლე და ფართო დასაკეცი ტელეფონი გამოუშვა იმ კვირაში, როცა Apple-იც იგივეს აპირებს. მე მივიღე შესაძლებლობა, რომ 18 Fold-ს IFA-ზე დახურულ კარს მიღმა გამოვცადო. მიუხედავად იმისა, რომ ის Samsung-ის Galaxy Z Fold 8-ს ძალიან ჰგავს, უკეთესი სპეციფიკაციები მას იმ ტელეფონად აქცევს, რომელიც Samsung-ს უნდა შეექმნა.
18 Fold არის Xiaomi-ის პირველი წიგნის ფორმის დასაკეცი 2024 წლის Mix Fold 4-ის შემდეგ. კომპანიამ Huawei-სა და Samsung-ის მსგავსად მოკლე და კომპაქტურ დიზაინზე გადაინაცვლა. Xiaomi-ის ტელეფონი კი უფრო შორს წავიდა: ის Samsung-ის მოდელზე უფრო მოკლე და ფართოა. შიდა 7,58 ინჩიან და გარე 5,38 ინჩიან ეკრანებს დაახლოებით 1,4:1 თანაფარდობა აქვს, რაც თითქმის ზუსტად ემთხვევა საერთაშორისო ქაღალდის ფორმატებსა და IMAX ეკრანებს. ეს შეიძლება იყოს ერთადერთი ტელეფონი, რომელზეც The Odyssey-ის ყურება ასოების გარეშე იქნება შესაძლებელი.
პრაქტიკაში ის მაინც Z Fold 8-ს ჰგავს. დახურული მდგომარეობაში კომპაქტურია და ერთი ხელით გამოსაყენებლად მოსახერხებელია, თუმცა ვფიქრობ, რომ ზოგიერთი აპლიკაცია მოკლე ეკრანზე უხერხულად იმუშავებს. გახსნილი კი ბუნებრივი ფორმატია ფილმების საყურებლად ან ელექტრონული წიგნების წასაკითხად. ის შესაძლოა ნაკლებად მოსახერხებელი იყოს მრავალამოცანიანი მუშაობისთვის, თუმცა Xiaomi-მა მაინც დაამატა ეკრანის გაყოფისა და მცურავი ფანჯრების ფუნქციები.
Samsung-ს უპირატესობა შეიძლება აწყობის ხარისხში ჰქონდეს. 18 Fold კარგად გამოიყურება შავ, თეთრ ან წითელ ფერში, ასევე არის ვარდისფერი კერამიკული სპეციალური გამოცემა, რომლის მხოლოდ 1 500 ეგზემპლარი გამოუშვეს. თუმცა ის Z Fold 8-ზე ოდნავ მძიმე და სქელია. კომპანიამ IP დაცვის ხარისხი საერთოდ არ გამოაცხადა. ნაკეციც უფრო შესამჩნევია, ვიდრე ამ წლის Samsung-ის დასაკეც მოდელებზე. Oppo რჩება ერთადერთ კომპანიად, რომელმაც დასაკეცი ნაკეცი თითქმის მთლიანად აღმოფხვრა Find N6 მოდელში. მაინტერესებს, რამდენად ახლოს მივა Apple ამ კვირაში ამ მიღწევასთან.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

The Verge · Seattle Times and Newsday sue OpenAI and Microsoft for infringement
მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი დრო ძირითადად ფორმატორზე მუშაობას დაეთმო, ტელეფონი უფრო სპეციფიკაციებით გამოირჩევა. ეს არის პირველი Xiaomi-ის ტელეფონი საკუთარი Xring O3 ჩიპსეტით, რომელიც Snapdragon 8 Elite-ის დონის წარმადობას გვპირდება. მასში პირველად გამოიყენეს Arm-ის Mali G2-Ultra NX GPU, რომელიც Android-ზე Arm-ის DLSS-ის მსგავს გრაფიკულ აჩქარებას უზრუნველყოფს.
ჩიპის გარდა, 6 000 mAh სილიციუმ-ნახშირბადის ბატარეა Samsung-ის 4 800 mAh-ზე მნიშვნელოვნად დიდია. მხარს უჭერს 67 ვატიან სადენიან და 50 ვატიან უსადენო დამუხტვას. ორივე OLED ეკრანი 4 000 ნიტამდე პიკურ სიკაშკაშეს იძლევა. ყველაზე მნიშვნელოვანია სამმაგი უკანა კამერა, რომელიც Xiaomi-ის Leica-სთან თანამშრომლობითაა გაძლიერებული: 200 მეგაპიქსელიანი მთავარი კამერა 1/1,56 ინჩიანი სენსორით, 50 მეგაპიქსელიანი 3,5x პერისკოპული ტელეფოტო და 50 მეგაპიქსელიანი ულტრაფართო კამერა.
მე ძალიან მომეწონა Galaxy Z Fold 8, როცა მას ვიმოწმებდი. გამიკვირდა, რამდენად სწრაფად შევეგუე ახალ დიზაინს. ყველაზე დიდი ნაკლი ის იყო, რომ მას არ ჰქონდა სამმაგი კამერა, რომელსაც 2 000 დოლარიანი ტელეფონისგან ველოდი. ამ ნაკლის გამოსწორებით, ასევე ბატარეისა და ეკრანების გაუმჯობესებით, Xiaomi-მა შექმნა ის, რაც ამჟამად დასაკეც ტელეფონებს შორის ჩემი არჩევანი შეიძლება გახდეს, თუმცა IP დაცვის ხარისხის არარსებობა მაინც მაწუხებს.
რა თქმა უნდა, დასაკეცი ტელეფონების ბაზარი მკვეთრად შეიცვლება, თუ Apple ხვალ იმ დასაკეც iPhone-ს გამოაცხადებს, რომელსაც ყველა ველოდებით. ამასობაში Xiaomi-მა გამოწვევა დააყენა, სულ მცირე ჩინეთში. 18 Fold იქ წინასწარი შეკვეთისთვის ხელმისაწვდომია 10 999 იუანად, რაც დაახლოებით 1 600 დოლარს შეადგენს. ოფიციალური გაყიდვები 10 სექტემბერს იწყება, მაგრამ Xiaomi-მა ჯერ არ დაადასტურა, გამოვა თუ არა ტელეფონი საერთაშორისო ბაზარზე.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 8 სექტემბერი, 2026

The Verge · First Xiaomi, then the world: why Arm might give phone gaming a huge graphics boost

The Verge · Bentley’s Torcal EV tries to balance authenticity with fake V8 sounds
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

BBC · AI cancer cures slowed by chip shortage, says UK's biggest tech boss

Wired · Plastics Companies Are Writing Lesson Plans. What Could Go Wrong?

BBC · Grindr to pay £26m to settle claims it allegedly shared users' HIV status
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.